“心喜弹冠事不赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心喜弹冠事不赊”出自哪首诗？
答案： “心喜弹冠事不赊”出自： 唐代 邢羣的 《郡中有怀寄上睦州员外杜十三兄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn xǐ tán guān shì bù shē ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“心喜弹冠事不赊”的上一句是什么？
答案：
“心喜弹冠事不赊”的上一句是： 如今岁[晏]从羁滞 , 诗句拼音为： rú jīn suì [ yàn ] cóng jī zhì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“心喜弹冠事不赊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“心喜弹冠事不赊”已经是最后一句了。
“心喜弹冠事不赊”全诗
郡中有怀寄上睦州员外杜十三兄 (jùn zhōng yǒu huái jì shàng mù zhōu yuán wài dù shí sān xiōng)
城枕溪流更浅斜，丽谯连带邑人家。
经冬野菜青青色，未腊山梅处处花。
虽免嶂云生岭上，永无音信到天涯。
如今岁[晏]从羁滞，心喜弹冠事不赊。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“心喜弹冠事不赊”繁体原文
郡中有懷寄上睦州員外杜十三兄
城枕溪流更淺斜，麗譙連帶邑人家。
經冬野菜青青色，未臘山梅處處花。
雖免嶂雲生嶺上，永無音信到天涯。
如今歲[晏]從羈滯，心喜彈冠事不賒。
“心喜弹冠事不赊”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
城枕溪流更浅斜，丽谯连带邑人家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
经冬野菜青青色，未腊山梅处处花。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
虽免嶂云生岭上，永无音信到天涯。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
如今岁[晏]从羁滞，心喜弹冠事不赊。
“心喜弹冠事不赊”全诗注音
城枕溪流更浅斜，丽谯连带邑人家。
经冬野菜青青色，未腊山梅处处花。
虽免嶂云生岭上，永无音信到天涯。
如今岁[晏]从羁滞，心喜弹冠事不赊。
“心喜弹冠事不赊”全诗翻译
译文：
城市紧挨着溪水，流水更浅而倾斜，美丽的丘陵与村庄相连。
经过整个冬天，野菜依然青翠，还未到腊月，山梅处处盛开花朵。
虽然避开了险峻的山峰，却永远没有音信传到天涯。
现如今岁月平静从容，心中欢喜，头上戴的帽子也不需要欠债就能置办。
全诗写述了一位旅居外地的诗人，在小城市附近安家落户。城市坐落在溪水旁边，水流虽然不深，但却呈斜向流动。丘陵美丽而连绵，与村庄相连。整个冬天过后，野菜依然呈现翠绿的色彩，而山梅早早地就开满了花朵。诗人虽然避开了嶙峋的山峰，却始终没有从远方得到音信。如今岁月平稳从容，诗人心中欢喜，头上戴的帽子也不需要欠债来购买，暗示诗人过得比较舒适自在。全诗抒发了诗人在异地生活的闲适和喜悦之情。
“心喜弹冠事不赊”总结赏析
《郡中有怀寄上睦州员外杜十三兄》赏析：
这首诗由邢羣创作，描写了诗人对远方亲友的思念之情。下面将对诗的内容和特点进行赏析：，并添加标签。
在第一句中，诗人以“城枕溪流更浅斜”描绘了诗中的城市，溪水在城市旁边悠然流淌，形成了一幅宁静的画面。这里的城市生活与自然景色相互融合，展现了一种和谐之美。标签：写景、抒情
第二句中，“经冬野菜青青色”描述了冬季里野外的蔬菜依然青翠欲滴，显示了大自然的生机。同时，“未腊山梅处处花”则强调了山中梅花的盛开，尽管是寒冷的季节，但美丽的花朵依然不辞寒冷。这表达了生命的顽强和美好。标签：咏物、抒情
第三句提到“虽免嶂云生岭上”，意味着诗人身处险峻的山岭之中，但却无法摆脱对远方的思念，心情郁结。这里的山岭和云雾增加了诗意的氛围，强化了诗人的孤独和思念。标签：抒情、山水
最后一句“如今岁晏从羁滞，心喜弹冠事不赊”表达了诗人如今虽然身处他乡，但内心却充满了喜悦，因为他的朋友杜十三兄将要到来，他迫不及待地准备着迎接。这句话为整首诗画上了一个乐观的结局，表现了友情的珍贵。标签：抒情、友情
总的来说，这首诗通过对自然景色、季节变化以及友情的描写，展现了诗人内心的情感和思考。同时，诗中运用了生动的写景手法和抒情的表达方式，使诗意充溢其中，令人回味无穷。
“心喜弹冠事不赊”相关诗句：
- 心喜弹冠事不赊 出自 [唐] 邢羣 ·《郡中有怀寄上睦州员外杜十三兄 》
- 不知世有弹冠事 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其二 》
- 弹冠开慰喜 出自 [宋] 强至 ·《彭九廷评改丞卫首垂临访未遂驰贺辄成鄙句少伸愧谢 》
- 弹冠坐增喜 出自 [宋] 刘敞 ·《贺王纯臣 》
- 铁冠喜弹画 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 岩穴弹冠喜 出自 [宋] 范祖禹 ·《同子瞻送子敦赴河北都运次韵 》
- 喜退甚弹冠 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其六 》
- 弹冠政自不须弹 出自 [宋] 方岳 ·《胡道士山房听琴 》
- 漫学弹冠贡公喜 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》
- 且喜弹冠天上去 出自 [宋] 韩淲 ·《送温尉赴调 》
- 知有弹冠贡公喜 出自 [宋] 李正民 ·《寄孙邦求 》
- 喜闻明诏竞弹冠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《马宗玉教授自大名考进士归以诗赠之 》
- 自此弹冠知有喜 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依韵戏呈诸丈 》
- 弹冠不与挂冠同 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其一 》
- 莫话弹冠事 出自 [唐] 顾况 ·《酬唐起居前後见寄二首 一 》
- 心苦弹冠懒 出自 [宋] 周紫芝 ·《读外舅高晋翁诗集 》
- 贡公何事弹冠 出自 [宋] 李洪 ·《戏题 其一 》
- 偶弹冠起成何事 出自 [宋] 刘克庄 ·《偶赋 》
- 弹冠事主俱青绂 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 》
- 老来何事作弹冠 出自 [宋] 周紫芝 ·《移植官梅已着数花得四绝句 其四 》