“欹枕浩无情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欹枕浩无情”出自哪首诗?
答案: “欹枕浩无情”出自: 宋代 王安石的 《迟明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī zhěn hào wú qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“欹枕浩无情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“欹枕浩无情”已经是第一句了。
问题3:“欹枕浩无情”的下一句是什么?
答案: “欹枕浩无情”的下一句是: 蘧蘧独迟明 , 诗句拼音为: qú qú dú chí míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“欹枕浩无情”全诗
迟明 (chí míng)
欹枕浩无情,蘧蘧独迟明。
霜繁红树老,云澹素蟾清。
倦鹊犹三帀,寒鷄未一鸣。
故山何处所,应有晓猿惊。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“欹枕浩无情”繁体原文
遲明
欹枕浩無情,蘧蘧獨遲明。
霜繁紅樹老,雲澹素蟾清。
倦鵲猶三帀,寒鷄未一鳴。
故山何處所,應有曉猿驚。
“欹枕浩无情”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
欹枕浩无情,蘧蘧独迟明。
平平平仄仄,平仄仄平平。
霜繁红树老,云澹素蟾清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦鹊犹三帀,寒鷄未一鸣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故山何处所,应有晓猿惊。
“欹枕浩无情”全诗注音
欹枕浩无情,蘧蘧独迟明。
霜繁红树老,云澹素蟾清。
倦鹊犹三帀,寒鷄未一鸣。
故山何处所,应有晓猿惊。
“欹枕浩无情”全诗翻译
译文:
枕着高枕,整夜难眠,东方天色渐明。
霜华茂盛,染红树枝叶老去,云淡月明,素色蟾光晶莹。
疲惫的鹊鸟已经三次啄木,寒冷中的公鸡却还未发出一声啼鸣。
故乡在何处呢?一定有早起的猿猴吓得惊叫着。
全文
总结:
这是一幅描写冬天早晨景色的古诗,诗人躺在高枕之上,感慨枕边之事,观察四周景物。枕着高枕,却无法入眠,长夜漫漫难安,此刻已是黎明初露。天空霜华浓郁,使得本就老去的树枝叶更显斑斓。天空云淡风轻,月亮如洁白的玉盘悬挂其间,静谧而明亮。但此时疲惫的鹊鸟已经三次啄木,而鸡却还未报晓。诗人念及故乡,心生思念之情,猜想故山之处应有猿猴在清晨时惊叫欢迎新的一天的到来。整首诗意境深远,表现了自然界的宁静和生机勃勃,也体现了诗人对故乡的深深眷恋之情。
“欹枕浩无情”相关诗句:
- 欹枕浩无情 出自 [宋] 王安石 ·《迟明 》
- 欹枕情何苦 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 欹枕世人情 出自 [唐] 薛能 ·《夏日寺中有怀 》
- 欹枕不胜情 出自 [唐] 吴融 ·《雨後闻思归乐二首 二 》
- 就牀欹枕不胜情 出自 [宋] 廖行之 ·《月夜不寐 其一 》
- 欹枕难忘是旧情 出自 [宋] 寇准 ·《虚堂 》
- 高欹龟枕恣情眠 出自 [宋] 释子淳 ·《又 其四 》
- 无语枕频欹 出自 [] 李煜 ·《喜迁莺 》
- 欹枕悄无言 出自 [唐] 卢绦 ·《梦白衣妇人歌词 一 》
- 欹枕清无寐 出自 [宋] 孔平仲 ·《书斋独坐有怀 》
- 欹枕清无寐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其五 》
- 欹枕悄无言 出自 [唐] 耿玉真 ·《菩萨蛮 》
- 欹枕梦无何 出自 [宋] 楼钥 ·《秋意次林致甫宗丞韵 》
- 欹枕无人午梦长 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦妙觉新居 》
- 欹枕无眠待明发 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其二 》
- 小舟无寐枕频欹 出自 [宋] 赵拚 ·《客舟夜雨 》
- 欹枕顿无归梦扰 出自 [宋] 韩琦 ·《使回戏成 》
- 睡余欹枕悄无闻 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其一 》
- 欹枕有无疑欲暮 出自 [宋] 岳珂 ·《雨中观庐山 其二 》
- 欹枕无眠耳自鸣 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其四 》