“欹枕清无寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欹枕清无寐”出自哪首诗？
答案： “欹枕清无寐”出自： 宋代 舒岳祥的 《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī zhěn qīng wú mèi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“欹枕清无寐”的上一句是什么？
答案：
“欹枕清无寐”的上一句是： 绝妙四更残 , 诗句拼音为： jué miào sì gèng cán
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“欹枕清无寐”的下一句是什么？
答案： “欹枕清无寐”的下一句是： 推窗独起看 , 诗句拼音为： tuī chuāng dú qǐ kàn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“欹枕清无寐”全诗
正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其五 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí wǔ)
篆畦今夜月，绝妙四更残。
欹枕清无寐，推窗独起看。
流鸿曳稀宿，跃鲤散微澜。
颇记倦游日，孤舟宿雪滩。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“欹枕清无寐”繁体原文
正仲思歸作篆畦今夜月十詩非篆畦月乃雁蒼月蓋杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其五
篆畦今夜月，絕妙四更殘。
欹枕清無寐，推窗獨起看。
流鴻曳稀宿，躍鯉散微瀾。
頗記倦遊日，孤舟宿雪灘。
“欹枕清无寐”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
篆畦今夜月，绝妙四更残。
平仄平平仄，平平仄仄平。
欹枕清无寐，推窗独起看。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
流鸿曳稀宿，跃鲤散微澜。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
颇记倦游日，孤舟宿雪滩。
“欹枕清无寐”全诗注音
篆畦今夜月，绝妙四更残。
欹枕清无寐，推窗独起看。
流鸿曳稀宿，跃鲤散微澜。
颇记倦游日，孤舟宿雪滩。
“欹枕清无寐”全诗翻译
译文：
篆畦今夜月，明亮如银盘悬挂在夜空中，格外美丽。
欹枕而卧，清凉而宁静，但我却无法入睡，心思翻腾。推开窗户，独自起身凝望。
流浪的大雁依稀可见地飞行着，在稀疏的星光下，它们的身影显得若隐若现。跃动的鲤鱼在微微波光中欢快地跃动，微小的涟漪荡开。
我还依稀记得疲惫的旅途，曾在孤舟上度过寒冷的雪夜，静静地停泊在雪白的沙滩上。
全诗表达了诗人对夜晚月色的赞美，以及他在夜晚的安静中思考和回忆过去的旅途经历。诗人用流鸿、跃鲤等意象生动地描绘了夜晚的景象，展现了自然与人类的共生关系。全诗情感深沉，意境优美，引人入胜。
“欹枕清无寐”相关诗句：
- 欹枕清无寐 出自 [宋] 孔平仲 ·《书斋独坐有怀 》
- 欹枕清无寐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其五 》
- 冷怀欹枕人无寐 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜闻雨三首 其一 》
- 小舟无寐枕频欹 出自 [宋] 赵拚 ·《客舟夜雨 》
- 不寐常欹枕 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其一 》
- 欹枕恍惚疑梦寐 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 欹枕觉来人不寐 出自 [宋] 黄庚 ·《凉夜即事 》
- 欹枕清夜游 出自 [宋] 程公许 ·《三伏中积雨如秋 》
- 欹枕旅怀清 出自 [宋] 王随 ·《栖霞寺 其二 》
- 欹枕岛风清 出自 [唐] 无可 ·《送李使君赴琼州兼五州招讨使 》
- 书畔香清枕屡欹 出自 [宋] 周端臣 ·《次韵张敬之桂花 》
- 欹枕清宵闻鹤唳 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居偶成二诗示邻人李子真 其二 》
- 欹枕北窗清梦觉 出自 [宋] 程炎子 ·《暮春 》
- 欹枕清滩醒醉梦 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其二 》
- 不如欹枕梦魂清 出自 [宋] 王炎 ·《宿野人家 》
- 月堂欹枕三清梦 出自 [宋] 释智圆 ·《赵万宗入道因寄 》
- 风清玉簟慵欹枕 出自 [宋] 陈荐 ·《燕子楼 》
- 欹枕悄无言 出自 [唐] 卢绦 ·《梦白衣妇人歌词 一 》
- 欹枕梦无何 出自 [宋] 楼钥 ·《秋意次林致甫宗丞韵 》
- 欹枕悄无言 出自 [唐] 耿玉真 ·《菩萨蛮 》