“以养我吁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“以养我吁”出自哪首诗？
答案： “以养我吁”出自： 宋代 梅尧臣的 《采杞》， 诗句拼音为： yǐ yǎng wǒ xū 。
问题2：“以养我吁”的上一句是什么？
答案：
“以养我吁”的上一句是： 我饮我助 , 诗句拼音为： wǒ yǐn wǒ zhù
。
问题3：“以养我吁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“以养我吁”已经是最后一句了。
“以养我吁”全诗
采杞 (cǎi qǐ)
谁谓岸无杞，条其长矣。
谁谓杞无实，烂其皇矣。
掇彼征矣，檐既盈矣。
舍棘与蠹，造此宜酒。
维此宜酒，我挹我注。
我饮我助，以养我吁。
平仄仄平仄，平○○仄。
平仄仄平仄，仄○平仄。
仄仄平仄，平仄平仄。
仄仄仄仄，仄仄平仄。
平仄平仄，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
“以养我吁”繁体原文
采杞
誰謂岸無杞，條其長矣。
誰謂杞無實，爛其皇矣。
掇彼征矣，檐既盈矣。
捨棘與蠹，造此宜酒。
維此宜酒，我挹我注。
我飲我助，以養我籲。
“以养我吁”全诗注音
谁谓岸无杞，条其长矣。
谁谓杞无实，烂其皇矣。
掇彼征矣，檐既盈矣。
舍棘与蠹，造此宜酒。
维此宜酒，我挹我注。
我饮我助，以养我吁。
“以养我吁”全诗翻译
译文：
谁说江边没有茧蚕树，枝条之长可见一斑。
谁说茧蚕树没有果实，烂熟得皇黄满树枝。
采摘那边的啊，檐下已经盈满了。
舍弃刺和虫，造成这用来酿酒的器皿。
用这器皿酿酒，我亲手灌满。
我饮酒作助，用以养活我的气息。
全诗简述：此诗通过描绘茧蚕树的茂盛和丰收，以及酿酒过程，表达了诗人的生活态度和对自然的赞美。诗人欣赏茧蚕树的茂盛，认为它不仅长得高大，而且结果实丰盛。接着，诗人用采摘果实和酿酒的场景来展示生活的愉悦和快乐，暗示着诗人珍视自己的生活，并通过饮酒来滋养自己的心灵和精神。整首诗以轻快的节奏和明快的语言展现了一幅生活愉悦、充满活力的画面。
“以养我吁”相关诗句：
- 以养我吁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《采杞 》
- 我亦以养痾 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫生日 》
- 我以养愚地 出自 [唐] 韦应物 ·《酬令狐司录善福精舍见赠 》
- 以我养尔何怨疾 出自 [宋] 王洋 ·《外屏不固婢有思逸者小儿作髙栅限之 》
- 诗人吁养鬼 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信雪夜 》
- 吁嗟培养几岁月 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 养不酬心世所吁 出自 [宋] 陈宓 ·《挽杨夫人 》
- 吁此以还 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 吁叹以降雨 出自 [宋] 方回 ·《寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首 其二 》
- 恻怛吁以惊 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其四 》
- 稍久叹以吁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《读书 》
- 吁嗟涕以潸 出自 [宋] 王洋 ·《观讲师有感 》
- 感戚亦以吁 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》
- 以其所以养 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 以其所以养 出自 [宋] 楼钥 ·《攻媿斋 》
- 躁不以命良可吁 出自 [宋] 徐积 ·《求仙 》
- 以肉餧虎吁可悲 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 欲仰吐气吁以炎 出自 [宋] 王令 ·《冬阴寄满子权 》
- 华我以春花兮食我以秋实 出自 [宋] 张澂 ·《虾蟆石 》
- 以养以仁 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 莫丑 其二 》