“感戚亦以吁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“感戚亦以吁”出自哪首诗？
答案： “感戚亦以吁”出自： 唐代 柳宗元的 《读书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn qī yì yǐ xū ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“感戚亦以吁”的上一句是什么？
答案：
“感戚亦以吁”的上一句是： 遇欣或自笑 , 诗句拼音为： yù xīn huò zì xiào
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“感戚亦以吁”的下一句是什么？
答案： “感戚亦以吁”的下一句是： 缥帙各舒散 , 诗句拼音为： piǎo zhì gè shū sàn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“感戚亦以吁”全诗
读书 (dú shū)
幽沈谢世事，俛默窥唐虞。
上下观古今，起伏千万途。
遇欣或自笑，感戚亦以吁。
缥帙各舒散，前後互相逾。
瘴痾扰灵府，日与往昔殊。
临文乍了了，彻卷兀若无。
竟夕谁与言，但与竹素俱。
倦极便倒卧，熟寐乃一苏。
欠伸展肢体，吟咏心自愉。
得意适其适，非愿为世儒。
道尽即闭口，萧散捐囚拘。
巧者为我拙，智者为我愚。
书史足自悦，安用勤与劬。
贵尔六尺躯，勿为名所驱。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄○○，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄○。
“感戚亦以吁”繁体原文
讀書
幽沈謝世事，俛默窺唐虞。
上下觀古今，起伏千萬途。
遇欣或自笑，感戚亦以吁。
縹帙各舒散，前後互相逾。
瘴痾擾靈府，日與往昔殊。
臨文乍了了，徹卷兀若無。
竟夕誰與言，但與竹素俱。
倦極便倒臥，熟寐乃一蘇。
欠伸展肢體，吟詠心自愉。
得意適其適，非願爲世儒。
道盡即閉口，蕭散捐囚拘。
巧者爲我拙，智者爲我愚。
書史足自悅，安用勤與劬。
貴爾六尺軀，勿爲名所驅。
“感戚亦以吁”韵律对照
平○仄仄仄，仄仄平平平。
幽沈谢世事，俛默窥唐虞。
仄仄○仄平，仄仄平仄平。
上下观古今，起伏千万途。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
遇欣或自笑，感戚亦以吁。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
缥帙各舒散，前後互相逾。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
瘴痾扰灵府，日与往昔殊。
○平仄○○，仄仄仄仄平。
临文乍了了，彻卷兀若无。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
竟夕谁与言，但与竹素俱。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
倦极便倒卧，熟寐乃一苏。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
欠伸展肢体，吟咏心自愉。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
得意适其适，非愿为世儒。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
道尽即闭口，萧散捐囚拘。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
巧者为我拙，智者为我愚。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
书史足自悦，安用勤与劬。
仄仄仄仄平，仄平平仄○。
贵尔六尺躯，勿为名所驱。
“感戚亦以吁”全诗注音
幽沈谢世事，俛默窥唐虞。
上下观古今，起伏千万途。
遇欣或自笑，感戚亦以吁。
缥帙各舒散，前後互相逾。
瘴痾扰灵府，日与往昔殊。
临文乍了了，彻卷兀若无。
竟夕谁与言，但与竹素俱。
倦极便倒卧，熟寐乃一苏。
欠伸展肢体，吟咏心自愉。
得意适其适，非愿为世儒。
道尽即闭口，萧散捐囚拘。
巧者为我拙，智者为我愚。
书史足自悦，安用勤与劬。
贵尔六尺躯，勿为名所驱。
“感戚亦以吁”全诗翻译
译文：
幽沈谢世事，俛默窥唐虞。
在深幽中，我抛却世事，低头默默观察着唐虞时代。
上下观察古今，历经千万变迁的道路。
遇到喜悦时或许会自得其乐，感到悲戚时也会感叹一声。
羽毛舒展开来，前后相互交错。
疾病困扰着人们的心灵，与过去的日子有所不同。
面对文辞，眼前乍然一亮，翻开书卷竟然一片空白。
整夜沉思，无人与我言谈，只有与竹子相伴。
疲倦至极便倒下休息，沉睡后才稍感苏醒。
伸展身体四肢，吟咏使心灵自得其乐。
取得满意时，适宜地适应其中，而非追求名利成为世俗儒者。
言道至此便闭口不言，放下束缚与羁绊。
聪明的人被我视为愚笨，智者被我视为愚蠢。
阅读历史书籍让我自我满足，何需辛勤努力与苦思冥想。
珍惜你这六尺之躯，不要被名利所驱使。
“感戚亦以吁”相关诗句：
- 感戚亦以吁 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》
- 感古有怀成戚戚 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其二 》
- 感旧谅戚戚 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 戚戚感我情 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和叔宜弟 其一 》
- 戚戚重感伤 出自 [宋] 邹登龙 ·《岁晚怀愚斋赵叔愚壶山宋谦父 》
- 公戚曰吁 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 彼以戚戚终 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 衆戚那得吁 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上西清崔先生 》
- 奏函吁衆戚 出自 [宋] 程公许 ·《以堰事走永康宿金马早行见雪山排霄极明丽因感行役之苦邛守程叔达郎中便民五事欲牛溪转船朝廷下其议於帅臣监司不知衆议佥谐否也 》
- 戚吁良易察 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 亦以感通闻 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 龙鼻水 》
- 人以寿欢臣以戚 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵朱婿实甫见寿 》
- 永感易成戚 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中守岁 》
- 感此重戚容 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寄韵 》
- 妻孥共感戚 出自 [宋] 王迈 ·《谢京尹惠酒馔 》
- 重感天伦戚 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其四 》
- 感慨成欷吁 出自 [宋] 蔡沈 ·《南昌城 》
- 傍人怪感吁 出自 [唐] 薛能 ·《申湖 》
- 冥感吁莫测 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题双泉 》
- 重感一长吁 出自 [唐] 白居易 ·《重感 》