“门前屏障绕潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前屏障绕潺湲”出自哪首诗?
答案: “门前屏障绕潺湲”出自: 宋代 舒亶的 《题云湖庆安院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián píng zhàng rào chán yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“门前屏障绕潺湲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“门前屏障绕潺湲”已经是第一句了。
问题3:“门前屏障绕潺湲”的下一句是什么?
答案: “门前屏障绕潺湲”的下一句是: 付与林僧夜定还 , 诗句拼音为: fù yǔ lín sēng yè dìng huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“门前屏障绕潺湲”全诗
题云湖庆安院 (tí yún hú qìng ān yuàn)
门前屏障绕潺湲,付与林僧夜定还。
松盖作云连十里,竹龙行雨出千山。
白公香火莲红後,谢氏池塘草碧间。
我亦凤凰台上客,图闲却笑未能闲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“门前屏障绕潺湲”繁体原文
題雲湖慶安院
門前屏障繞潺湲,付與林僧夜定還。
松蓋作雲連十里,竹龍行雨出千山。
白公香火蓮紅後,謝氏池塘草碧間。
我亦鳳凰臺上客,圖閒卻笑未能閒。
“门前屏障绕潺湲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
门前屏障绕潺湲,付与林僧夜定还。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
松盖作云连十里,竹龙行雨出千山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白公香火莲红後,谢氏池塘草碧间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我亦凤凰台上客,图闲却笑未能闲。
“门前屏障绕潺湲”全诗注音
门前屏障绕潺湲,付与林僧夜定还。
松盖作云连十里,竹龙行雨出千山。
白公香火莲红後,谢氏池塘草碧间。
我亦凤凰台上客,图闲却笑未能闲。
“门前屏障绕潺湲”全诗翻译
译文:
门前屏障围绕着潺潺流水,我将它交付给住在林中的僧人,等到夜晚再来取回。松树的树顶像云一样延伸连绵十里,竹林里的龙仿佛随雨而行穿越千山。在白公香火的熏陶下,莲花盛开成红色,谢家的池塘间长满了翠绿的草。我也是凤凰台上的客人,原本打算寻求闲适,但笑着承认自己仍未能真正得到宁静。
全诗描绘了一幅自然山水的美景,以及诗人对于宁静自在生活的向往。门前的屏障、林中的僧人、连绵的松云、雨中的竹龙、红莲与绿草,都构成了这幅生动画面。最后两句“我亦凤凰台上客,图闲却笑未能闲。”表达了诗人内心的矛盾情感,希望过上自在闲适的生活,但却发现自己仍然不能摆脱俗世的纷扰。
“门前屏障绕潺湲”相关诗句:
- 门前屏障绕潺湲 出自 [宋] 舒亶 ·《题云湖庆安院 》
- 潺湲声在观门前 出自 [唐] 李郢 ·《洞灵观流泉 》
- 潺湲绕舍隔嚣尘 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题傅钦之学士济源草堂 》
- 绕畦晴绿弄潺湲 出自 [宋] 方德麟 ·《春日田园杂兴 》
- 潺湲一夜绕亭台 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠桐乡丞 》
- 梦绕潺湲江上亭 出自 [唐] 许浑 ·《酬邢杜二员外 》
- 渐到潺湲绕药畦 出自 [唐] 吴融 ·《梅雨 》
- 潺潺湲湲山下水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 风前耳潺湲 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵提举王正言寒食游茶焙 》
- 开门听潺湲 出自 [唐] 李峤 ·《早发苦竹馆 》
- 潺湲遶门水 出自 [唐] 许浑 ·《题宣州元处士幽居 》
- 阁前溪水声潺湲 出自 [宋] 释道璨 ·《题善住阁 》
- 依旧潺湲古县前 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦逰骊山 》
- 至今门外潺湲水 出自 [宋] 胡宿 ·《隠客旧居 》
- 门横石濑漱潺湲 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其二 》
- 枕门流水更潺湲 出自 [唐] 伍乔 ·《游西山龙泉禅寺 》
- 枕门流水更潺湲 出自 [宋] 伍乔 ·《游西山龙泉禅寺 》
- 门前襄水碧潺潺 出自 [唐] 皮日休 ·《秋晚访李处士所居 》
- 诗题:九日登屏障山首句:屏障山头酒百锺 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其二 》
- 尽借前山作屏障 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後见山楼 》