“渐到潺湲绕药畦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐到潺湲绕药畦”出自哪首诗?
答案: “渐到潺湲绕药畦”出自: 唐代 吴融的 《梅雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn dào chán yuán rào yào qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“渐到潺湲绕药畦”的上一句是什么?
答案:
“渐到潺湲绕药畦”的上一句是: 初从滴沥妨琴榭 , 诗句拼音为: chū cóng dī lì fáng qín xiè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“渐到潺湲绕药畦”的下一句是什么?
答案: “渐到潺湲绕药畦”的下一句是: 少傍海边飘泊处 , 诗句拼音为: shǎo bàng hǎi biān piāo bó chù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“渐到潺湲绕药畦”全诗
梅雨 (méi yǔ)
浑开又密望中迷,乳燕归迟粉竹低。
扑地暗来飞野马,舞风斜去散醯鸡。
初从滴沥妨琴榭,渐到潺湲绕药畦。
少傍海边飘泊处,中庭自有两犁泥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“渐到潺湲绕药畦”繁体原文
梅雨
渾開又密望中迷,乳燕歸遲粉竹低。
撲地暗來飛野馬,舞風斜去散醯雞。
初從滴瀝妨琴榭,漸到潺湲繞藥畦。
少傍海邊飄泊處,中庭自有兩犁泥。
“渐到潺湲绕药畦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浑开又密望中迷,乳燕归迟粉竹低。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扑地暗来飞野马,舞风斜去散醯鸡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初从滴沥妨琴榭,渐到潺湲绕药畦。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
少傍海边飘泊处,中庭自有两犁泥。
“渐到潺湲绕药畦”全诗注音
浑开又密望中迷,乳燕归迟粉竹低。
扑地暗来飞野马,舞风斜去散醯鸡。
初从滴沥妨琴榭,渐到潺湲绕药畦。
少傍海边飘泊处,中庭自有两犁泥。
“渐到潺湲绕药畦”全诗翻译
译文:
浑开又密望中迷,乳燕归迟粉竹低。
扑地暗来飞野马,舞风斜去散醯鸡。
初从滴沥妨琴榭,渐到潺湲绕药畦。
少傍海边飘泊处,中庭自有两犁泥。
解译:
天空晴朗,云层散布密集,使视线模糊,令人迷惘。乳白色的燕子归巢较晚,垂下的粉色竹叶低垂。
野马从远处飞奔而来,扑地落下,犹如风一般迅速地离开,醯鸡在风中散开。
一开始从滴沥的声音干扰着琴榭,逐渐转为潺潺的流水绕过药畦。
少时曾在海边流浪的地方停留,如今自有两匹牛耕种中庭的泥土。
总结:
诗中描绘了一个景色变幻的场景。天空晴朗,云层密布,使得视线朦胧不清,令人感到困惑。乳白色的燕子归巢较晚,粉色的竹叶低垂,显得安静而柔美。突然,野马疾驰而来,像风一样迅速地离去,而散落的醯鸡在风中飞舞。起初,滴沥的声音扰乱了琴榭的宁静,渐渐地,流水的声音在药畦旁轻轻流淌。诗人曾在海边漂泊过,如今在家中的庭院里有两只牛在耕种土地。整首诗以景物的变化和流转为主题,展现了自然和人事的变幻无常。
“渐到潺湲绕药畦”相关诗句:
- 渐到潺湲绕药畦 出自 [唐] 吴融 ·《梅雨 》
- 绕畦晴绿弄潺湲 出自 [宋] 方德麟 ·《春日田园杂兴 》
- 梦绕潺湲江上亭 出自 [唐] 许浑 ·《酬邢杜二员外 》
- 潺湲绕舍隔嚣尘 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题傅钦之学士济源草堂 》
- 潺湲一夜绕亭台 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠桐乡丞 》
- 门前屏障绕潺湲 出自 [宋] 舒亶 ·《题云湖庆安院 》
- 流水潺湲日渐西 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十 》
- 渐成盘错始潺湲 出自 [宋] 鲍当 ·《酬阮逸诗卷 》
- 岩窦潺湲洗药泉 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其二 》
- 潺潺湲湲山下水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 到此洞潺湲 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 潺湲洞 》
- 潺湲到鹤林 出自 [唐] 刘得仁 ·《听夜泉 》
- 潺湲古到今 出自 [宋] 凌唐佐 ·《黄山汤泉 》
- 潺湲到枕虚 出自 [宋] 邵雍 ·《天津水声 》
- 潺湲直到如今 出自 [宋] 游师雄 ·《过九成宫旧址二首 其二 》
- 谁爱潺湲到水滨 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹河闲步 》
- 几弄潺湲到日斜 出自 [宋] 林逋 ·《寄兰溪邑长史宫赞 》
- 吟听潺湲坐到明 出自 [宋] 石介 ·《泥溪驿中作 》
- 药畦容鹤到 出自 [宋] 释契嵩 ·《郎侍郎致仕 》
- 畦窦水潺潺 出自 [宋] 文彦博 ·《游东田八韵 》