“海上多时断去舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海上多时断去舟”出自哪首诗?
答案: “海上多时断去舟”出自: 宋代 文天祥的 《海船》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi shàng duō shí duàn qù zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“海上多时断去舟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海上多时断去舟”已经是第一句了。
问题3:“海上多时断去舟”的下一句是什么?
答案: “海上多时断去舟”的下一句是: 公来容易渡南州 , 诗句拼音为: gōng lái róng yì dù nán zhōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“海上多时断去舟”全诗
海船 (hǎi chuán)
海上多时断去舟,公来容易渡南州。
子胥江上逢渔父,莫是神明遣汝否。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“海上多时断去舟”繁体原文
海船
海上多時斷去舟,公來容易渡南州。
子胥江上逢漁父,莫是神明遣汝否。
“海上多时断去舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
海上多时断去舟,公来容易渡南州。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
子胥江上逢渔父,莫是神明遣汝否。
“海上多时断去舟”全诗注音
海上多时断去舟,公来容易渡南州。
子胥江上逢渔父,莫是神明遣汝否。
“海上多时断去舟”全诗翻译
译文:
海上船只经常会中断航行,但现在您前来却很容易渡过南州。
子胥在江上遇见了一个渔父,难道这不是神明派遣您来的吗?
总结:
诗人表达了海上航行常常困难重重,但对方前来渡过南州却非常容易。随后,诗人提到了子胥在江上遇见渔父,暗示这可能是神明的指引。整体诗意暗合了神秘与命运的元素。
“海上多时断去舟”相关诗句:
- 海上多时断去舟 出自 [宋] 文天祥 ·《海船 》
- 身留海上去何时 出自 [宋] 王安石 ·《寄伯兄 》
- 舟来舟去人多事 出自 [宋] 李昴英 ·《鉴空阁 》
- 舟去舟还秋半时 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一一 》
- 断岸扁舟去 出自 [宋] 刘宰 ·《挽刘季文 》
- 目断长江送去舟 出自 [宋] 张玉娘 ·《春粧凝思 》
- 去去缘多山与海 出自 [唐] 项斯 ·《送苗七求职 》
- 断绝海云去 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 断绝海云去 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 湖海扁舟去 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜归作 》
- 去泛湖海舟 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋渔舍 》
- 扁舟去江海 出自 [宋] 彭汝砺 ·《酬熊君惠诗 》
- 四海英雄多独断 出自 [唐] 李咸用 ·《和彭进士感怀 》
- 谁知江海多行舟 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻金山 》
- 从古舟车无断时 出自 [宋] 孔平仲 ·《汴堤行 》
- 便是孤舟肠断时 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其一 》
- 海上断崖僧 出自 [唐] 齐己 ·《永夜 》
- 海上碧云断 出自 [唐] 李白 ·《秋思 》
- 苦海周遭断去帆 出自 [宋] 文天祥 ·《寒食 》
- 还舟海上峰 出自 [唐] 顾非熊 ·《酬均州郑使君见送归茅山 》