“扁舟去江海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟去江海”出自哪首诗?
答案: “扁舟去江海”出自: 宋代 彭汝砺的 《酬熊君惠诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān zhōu qù jiāng hǎi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“扁舟去江海”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扁舟去江海”已经是第一句了。
问题3:“扁舟去江海”的下一句是什么?
答案: “扁舟去江海”的下一句是: 邂逅得相亲 , 诗句拼音为: xiè hòu dé xiāng qīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“扁舟去江海”全诗
酬熊君惠诗 (chóu xióng jūn huì shī)
扁舟去江海,邂逅得相亲。
趋向亦非俗,尘埃知有人。
我心双古剑,今日独飘萍。
空愧诗中意,相期重济民。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“扁舟去江海”繁体原文
酬熊君惠詩
扁舟去江海,邂逅得相親。
趨向亦非俗,塵埃知有人。
我心雙古劍,今日獨飄萍。
空愧詩中意,相期重濟民。
“扁舟去江海”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
扁舟去江海,邂逅得相亲。
平仄仄平仄,平平平仄平。
趋向亦非俗,尘埃知有人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我心双古剑,今日独飘萍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
空愧诗中意,相期重济民。
“扁舟去江海”全诗注音
扁舟去江海,邂逅得相亲。
趋向亦非俗,尘埃知有人。
我心双古剑,今日独飘萍。
空愧诗中意,相期重济民。
“扁舟去江海”全诗翻译
译文:
我乘着扁舟驶向江海,偶然相遇结为亲密。虽然行动方向并不普通,但身世皆知有人存在。我怀揣着两把古老的剑,如今却孤身漂泊无依。内心空虚愧疚,因为未能如诗中所愿,重回社会去拯救人民。
全文总结:这是一首描写诗人乘船漂泊江海,偶然结识知己,但内心仍然空虚愧疚的古诗。诗中反映了诗人对于才华志向的追求,但面对现实的挑战和无奈。
“扁舟去江海”相关诗句:
- 扁舟去江海 出自 [宋] 彭汝砺 ·《酬熊君惠诗 》
- 明日扁舟江海去 出自 [宋] 刘攽 ·《题馆壁 》
- 湖海扁舟去 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜归作 》
- 江海一扁舟 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 江海扁舟客 出自 [唐] 韩偓 ·《与僧 》
- 江海一扁舟 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 江海有扁舟 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 棹取扁舟湖海去 出自 [宋] 文天祥 ·《寄故人刘方斋 》
- 每欲扁舟老江海 出自 [宋] 许景衡 ·《寄邱觉 》
- 江海扁舟万里天 出自 [宋] 王令 ·《登郡楼 》
- 扁舟江海得身闲 出自 [宋] 秦观 ·《赴杭倅至汴上作 》
- 难忘江海一扁舟 出自 [宋] 李洪 ·《书寓舍壁 其一 》
- 扁舟欲渡长江去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄越友 》
- 扁舟阻向江乡去 出自 [宋] 陈氏 ·《题小雁屏二首 其一 》
- 扁舟也待江湖去 出自 [宋] 许景衡 ·《行之见招观画 》
- 扁舟会泛江湖去 出自 [宋] 李正民 ·《连雨薪舫不至 》
- 扁舟去矣江复湖 出自 [宋] 赵蕃 ·《别韩尚书 》
- 扁舟却绝长江去 出自 [宋] 赵汝腾 ·《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其二 》
- 君言不如扁舟江海狎浮鸥 出自 [宋] 戴表元 ·《寿陈贵白 》
- 不用棹舟江海去 出自 [宋] 张九成 ·《六月十四日观云有作 》