“从古舟车无断时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从古舟车无断时”出自哪首诗？
答案： “从古舟车无断时”出自： 宋代 孔平仲的 《汴堤行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng gǔ zhōu chē wú duàn shí ，诗句平仄： ○仄平平平仄平 。
问题2：“从古舟车无断时”的上一句是什么？
答案：
“从古舟车无断时”的上一句是： 日轮西入鸟不飞 , 诗句拼音为： rì lún xī rù niǎo bù fēi
，诗句平仄： ○仄平平平仄平 。
问题3：“从古舟车无断时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“从古舟车无断时”已经是最后一句了。
“从古舟车无断时”全诗
汴堤行 (biàn dī xíng)
长堤杳杳如丝直，隠以金椎密无迹。
当年何人种绿榆，千里分阴送行客。
波间交语船上下，马头揖别人南北。
日轮西入鸟不飞，从古舟车无断时。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄平，平仄○平仄○仄。
平○平仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，○仄平平平仄平。
“从古舟车无断时”繁体原文
汴堤行
長堤杳杳如絲直，隠以金椎密無迹。
當年何人種綠榆，千里分陰送行客。
波間交語船上下，馬頭揖別人南北。
日輪西入鳥不飛，從古舟車無斷時。
“从古舟车无断时”韵律对照
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
长堤杳杳如丝直，隠以金椎密无迹。
○平平平仄仄平，平仄○平仄○仄。
当年何人种绿榆，千里分阴送行客。
平○平仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
波间交语船上下，马头揖别人南北。
仄平平仄仄仄平，○仄平平平仄平。
日轮西入鸟不飞，从古舟车无断时。
“从古舟车无断时”全诗注音
长堤杳杳如丝直，隠以金椎密无迹。
当年何人种绿榆，千里分阴送行客。
波间交语船上下，马头揖别人南北。
日轮西入鸟不飞，从古舟车无断时。
“从古舟车无断时”全诗翻译
译文：
长堤漫长而绵细，犹如丝线般笔直，金椎隐匿其中，浑然无迹。
昔日，是何人种植了茂盛的绿榆树，遮蔽了千里江河，为行旅送行披上了阴凉。
波浪之间，船上下来往交谈，马头上行人互相揖别，他们分别奔赴南方或北方。
太阳西斜，鸟儿停止飞翔，这样的景象在古往今来的历史中也屡见不鲜，舟车行旅从古至今从未中断。
全诗描绘了一幅江堤景色，长堤遥遥绵延，波浪之间船舶穿梭，行旅告别，古今车舟不断，自然变化犹如历史长河，绵延不绝。作者借景抒发了对历史变迁的思考和对永恒不变的自然规律的感慨。
“从古舟车无断时”相关诗句：
- 从古舟车无断时 出自 [宋] 孔平仲 ·《汴堤行 》
- 古人烦舟车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏刘仲更泽州园中丑石 》
- 何时通舟车 出自 [唐] 杜甫 ·《三川观水涨二十韵 》
- 时有舟车返 出自 [宋] 张侃 ·《枫桥 》
- 从古车轮转 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美见寄 》
- 荒郊古陌时时断 出自 [唐] 朱晦 ·《秋日送别 》
- 从知车马自稽古 出自 [宋] 郑清之 ·《再和劝学韵 》
- 便是孤舟肠断时 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其一 》
- 海上多时断去舟 出自 [宋] 文天祥 ·《海船 》
- 扁舟相从古扬州 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 舟维古渡小从容 出自 [宋] 汪元量 ·《湘夫人祠 》
- 断无车马客 出自 [宋] 李兼 ·《山居苦 》
- 断无车马声 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村偶题 》
- 舟车两无阻 出自 [唐] 孟郊 ·《车遥遥 》
- 舟车无由径 出自 [唐] 阎防 ·《晚秋石门礼拜 》
- 舟车两无阻 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 冀州断道无来车 出自 [宋] 晁补之 ·《黄河 》
- 断无车马到衡门 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其一 》
- 马迹车声断已无 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其二 》
- 一境断无车下土 出自 [宋] 强至 ·《题公节醉乡亭 》