“南涧泉初冽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南涧泉初冽”出自哪首诗?
答案: “南涧泉初冽”出自: 唐代 卢照邻的 《山林休日田家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán jiàn quán chū liè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“南涧泉初冽”的上一句是什么?
答案:
“南涧泉初冽”的上一句是: 齐枣夜含霜 , 诗句拼音为: qí zǎo yè hán shuāng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“南涧泉初冽”的下一句是什么?
答案: “南涧泉初冽”的下一句是: 东篱菊正芳 , 诗句拼音为: dōng lí jú zhèng fāng ,诗句平仄:平平仄○平。
“南涧泉初冽”全诗
山林休日田家 (shān lín xiū rì tián jiā)
归休乘暇日,饁稼返秋场。
径草疏王篲,岩枝落帝桑。
耕田虞讼寝,凿井汉机忘。
戎葵朝委露,齐枣夜含霜。
南涧泉初冽,东篱菊正芳。
还思北窗下,高卧偃羲皇。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“南涧泉初冽”繁体原文
山林休日田家
歸休乘暇日,饁稼返秋場。
徑草疏王篲,巖枝落帝桑。
耕田虞訟寢,鑿井漢機忘。
戎葵朝委露,齊棗夜含霜。
南澗泉初冽,東籬菊正芳。
還思北窗下,高臥偃羲皇。
“南涧泉初冽”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平平。
归休乘暇日,饁稼返秋场。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
径草疏王篲,岩枝落帝桑。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
耕田虞讼寝,凿井汉机忘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
戎葵朝委露,齐枣夜含霜。
平仄平平仄,平平仄○平。
南涧泉初冽,东篱菊正芳。
平○仄平仄,平仄仄平平。
还思北窗下,高卧偃羲皇。
“南涧泉初冽”全诗注音
归休乘暇日,饁稼返秋场。
径草疏王篲,岩枝落帝桑。
耕田虞讼寝,凿井汉机忘。
戎葵朝委露,齐枣夜含霜。
南涧泉初冽,东篱菊正芳。
还思北窗下,高卧偃羲皇。
“南涧泉初冽”全诗翻译
译文:
回到家中,闲暇的日子,收获的稻谷归来秋田。草径稀疏,王篲(一种植物)随意倒下,岩上的枝桠落满了帝桑(一种树木)。田地上农夫们忙着耕种,寻求虞讼(谋求和谐)而入睡,凿井的汉人却忘记了机械。晨曦中,戎葵(一种花朵)朝露中垂,夜晚里,齐枣(一种果实)含霜而甘甜。南涧的泉水初露寒意,东篱的菊花正散发着芬芳。我回想起在北窗下的时光,高卧在那里,感受到伟大的皇帝偃卧在羲皇(古代帝王)的形象。
“南涧泉初冽”相关诗句:
- 南涧泉初冽 出自 [唐] 卢照邻 ·《山林休日田家 》
- 泉流初落涧 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 涧落泉初响 出自 [宋] 苏元老 ·《赠抚琴刘伯华 》
- 涧底泉初动 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上口占 》
- 涧落泉初响 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士刘伯华 》
- 初如古涧寒泉鸣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 弄泉南涧坐 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 南涧兮泉甘 出自 [宋] 林宪 ·《寓天台水南四首 其二 》
- 弄泉南涧幽 出自 [宋] 韩淲 ·《送余子寿暂回上饶 》
- 当年南涧弄泉流 出自 [宋] 张宋卿 ·《忆罗浮寄曾元功二首 其一 》
- 南涧飞泉清角巾 出自 [唐] 李颀 ·《送刘十 》
- 玉泉南涧花奇怪 出自 [唐] 白居易 ·《玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者 》
- 南北芝泉一涧开 出自 [宋] 洪适 ·《浮杯 》
- 今日重悲南涧泉 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其一 》
- 春来南涧水初生 出自 [宋] 韩元吉 ·《山行二首 其二 》
- 一夜初闻南涧钟 出自 [宋] 杨万里 ·《戊申四月九日得请补外初出国门宿释迦寺 》
- 泉酒冽 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 有冽彼泉 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其四 》
- 有冽彼泉 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其三 》
- 冽彼井泉 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其二 》