“江涛声断续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江涛声断续”出自哪首诗？
答案： “江涛声断续”出自： 宋代 赵公豫的 《甘露寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng tāo shēng duàn xù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“江涛声断续”的上一句是什么？
答案：
“江涛声断续”的上一句是： 僧从绝顶居 , 诗句拼音为： sēng cóng jué dǐng jū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“江涛声断续”的下一句是什么？
答案： “江涛声断续”的下一句是： 松柏势扶疎 , 诗句拼音为： sōng bǎi shì fú shū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“江涛声断续”全诗
甘露寺 (gān lù sì)
名山城北峙，突兀到清虚。
刹踞飞云上，僧从绝顶居。
江涛声断续，松柏势扶疎。
晤对忘人世，登临意自如。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“江涛声断续”繁体原文
甘露寺
名山城北峙，突兀到清虛。
剎踞飛雲上，僧從絕頂居。
江濤聲斷續，松柏勢扶疎。
晤對忘人世，登臨意自如。
“江涛声断续”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
名山城北峙，突兀到清虚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
刹踞飞云上，僧从绝顶居。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江涛声断续，松柏势扶疎。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
晤对忘人世，登临意自如。
“江涛声断续”全诗注音
名山城北峙，突兀到清虚。
刹踞飞云上，僧从绝顶居。
江涛声断续，松柏势扶疎。
晤对忘人世，登临意自如。
“江涛声断续”全诗翻译
译文：
名山位于北方屹立着，犹如挺拔地冲向清澈的虚空。像是一座刹那间矗立在飞云之上的高峰，僧侣从这绝顶居住其间。江水的波涛声断续传来，松树和柏树的姿势疏密有致。在这里相见的人们忘却了尘世的纷扰，登上高峰时，内心的愿望得以随心所欲地实现。
全诗描绘了一座名山城峙立在北方，高峰突兀地冲向清澈的虚空，峰顶上有僧侣居住。江水的声音断续传来，松柏树立势疏密有致。在这山峰上相见的人们忘却尘世，登临高处时，内心的愿望得以自由地实现。
“江涛声断续”相关诗句：
- 江涛声断续 出自 [宋] 赵公豫 ·《甘露寺 》
- 缲声未断机声续 出自 [宋] 戴复古 ·《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家 》
- 声断续 出自 [唐] 僧皎然 ·《琴曲歌辞 风入松歌 》
- 声断续 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 声断续 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 声断续 出自 [唐] 皎然 ·《风入松 》
- 声声总断续 出自 [宋] 周文璞 ·《雨 》
- 声声断续匀 出自 [唐] 项斯 ·《闻蝉 》
- 断弦声自续 出自 [宋] 郭祥正 ·《望牛渚有感三首 其二 》
- 玉簪声断续 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 秋声断续鸿 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜酌别邓均 》
- 断续过雁声 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙少述雪 》
- 雨声虽断续 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其三 》
- 断续风际声 出自 [唐] 权德舆 ·《秋疾初愈月夜咏左思招隐诗因而成咏 》
- 风鸣声断续 出自 [宋] 于石 ·《再游石壁寺 》
- 断续蝉声外 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一八 》
- 细声频断续 出自 [唐] 方干 ·《听新蝉寄张昼 》
- 滩声时断续 出自 [宋] 赵公豫 ·《新安江泛棹 》
- 玉銮声断续 出自 [唐] 李贺 ·《房中思 》
- 堦寒断续声 出自 [唐] 林宽 ·《苦雨 》