“断续蝉声外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断续蝉声外”出自哪首诗?
答案: “断续蝉声外”出自: 宋代 邵雍的 《秋怀三十六首 其一八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn xù chán shēng wài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“断续蝉声外”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“断续蝉声外”已经是第一句了。
问题3:“断续蝉声外”的下一句是什么?
答案: “断续蝉声外”的下一句是: 稀踈鴈下前 , 诗句拼音为: xī shū yàn xià qián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“断续蝉声外”全诗
秋怀三十六首 其一八 (qiū huái sān shí liù shǒu qí yī bā)
断续蝉声外,稀踈鴈下前。
年光空去也,人事益萧然。
洗竹留新笋,翻书得旧编。
谁知养心者,肯与世争权。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“断续蝉声外”繁体原文
秋懷三十六首 其一八
斷續蟬聲外,稀踈鴈下前。
年光空去也,人事益蕭然。
洗竹留新笋,翻書得舊編。
誰知養心者,肯與世爭權。
“断续蝉声外”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
断续蝉声外,稀踈鴈下前。
平平平仄仄,平仄仄平平。
年光空去也,人事益萧然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洗竹留新笋,翻书得旧编。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁知养心者,肯与世争权。
“断续蝉声外”全诗注音
断续蝉声外,稀踈鴈下前。
年光空去也,人事益萧然。
洗竹留新笋,翻书得旧编。
谁知养心者,肯与世争权。
“断续蝉声外”全诗翻译
译文:
断续的蝉声传来,稀稀疏疏地听见雁群飞过前方。
时光荏苒,空悄然流逝,而人世间的变迁愈发萧索。
清洗过后的竹子还留下了嫩嫩的新笋,翻开书本又发现了古老的篇章。
有谁明白养心之道,愿意与世俗争斗权利呢。
总结:
这段古文描述了时光的流逝和人世间的变迁,同时反映出人们对宁静和内心修养的追求。洗竹留新笋和翻书得旧编这两句象征着对传统文化的传承和继承,而最后一句则强调了珍惜内心平静和远离俗世纷争的重要性。
“断续蝉声外”总结赏析
赏析:这首诗《秋怀三十六首 其一八》由南宋文学家邵雍创作,以简练的语言表达了对时光流逝、人生无常的感慨。诗人在蝉声和鹅飞的背景下,表现了时间的断续流逝,仿佛是在观察自然界中的变化,感叹自己年岁的增长。诗中的“年光空去也,人事益萧然”表达了时光的无情和人事的冷淡,生活中的种种经历和琐事都在时间的冲刷下变得微不足道。而“洗竹留新笋,翻书得旧编”则描绘了诗人在静心修身的过程中,保持着新知识的积累和旧智慧的回顾,表现了诗人对智慧和学问的追求。最后两句“谁知养心者,肯与世争权”则表达了诗人淡泊名利、追求内心宁静的心态,认为真正修养心性的人,是不会与世俗争夺权力和地位的。
“断续蝉声外”相关诗句:
- 断续蝉声外 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一八 》
- 残蝉断续声 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 蝉唤翠阴声断续 出自 [宋] 施子安 ·《句 其一 》
- 多事蝉声断续中 出自 [宋] 葛绍体 ·《曹氏寒碧即事 其二 》
- 树杪蝉吟断续声 出自 [宋] 李昉 ·《和夏日直秘阁之什 》
- 风外笛声闻续断 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其一 》
- 风蝉断还续 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 断续风蝉噪 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 鸣蝉断复续 出自 [宋] 刘攽 ·《骤雨 》
- 玄蝉断续鸣 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其二 》
- 蝉噪断仍续 出自 [宋] 李彭 ·《追凉对酒 》
- 蛩声每续蝉声起 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其三 》
- 莺声相续即蝉声 出自 [唐] 司空图 ·《上方 》
- 愁听林梢断续蝉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其一 》
- 欲断嘶蝉仍自续 出自 [宋] 刘攽 ·《重题间字韵 》
- 蝉吟古柳声相续 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 缲声未断机声续 出自 [宋] 戴复古 ·《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家 》
- 蝉声未断虫声起 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 声断续 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 声断续 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》