“冻梅如枯榛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冻梅如枯榛”出自哪首诗？
答案： “冻梅如枯榛”出自： 宋代 周端臣的 《孟冬多风霜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng méi rú kū zhēn ，诗句平仄： 仄平○平平 。
问题2：“冻梅如枯榛”的上一句是什么？
答案：
“冻梅如枯榛”的上一句是： 拂拂新萌起 , 诗句拼音为： fú fú xīn méng qǐ
，诗句平仄： 仄平○平平 。
问题3：“冻梅如枯榛”的下一句是什么？
答案： “冻梅如枯榛”的下一句是： 班班亦含蘂 , 诗句拼音为： bān bān yì hán ruǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“冻梅如枯榛”全诗
孟冬多风霜 (mèng dōng duō fēng shuāng)
孟冬多风霜，草木俱披靡。
老柳叶才脱，拂拂新萌起。
冻梅如枯榛，班班亦含蘂。
寒暑运四时，成此岁功美。
孰知四时间，独有春不死。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○平平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。
“冻梅如枯榛”繁体原文
孟冬多風霜
孟冬多風霜，草木俱披靡。
老柳葉纔脫，拂拂新萌起。
凍梅如枯榛，班班亦含蘂。
寒暑運四時，成此歲功美。
孰知四時間，獨有春不死。
“冻梅如枯榛”韵律对照
仄平平平平，仄仄平平仄。
孟冬多风霜，草木俱披靡。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
老柳叶才脱，拂拂新萌起。
仄平○平平，平平仄平仄。
冻梅如枯榛，班班亦含蘂。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
寒暑运四时，成此岁功美。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。
孰知四时间，独有春不死。
“冻梅如枯榛”全诗注音
孟冬多风霜，草木俱披靡。
老柳叶才脱，拂拂新萌起。
冻梅如枯榛，班班亦含蘂。
寒暑运四时，成此岁功美。
孰知四时间，独有春不死。
“冻梅如枯榛”全诗翻译
译文：
孟冬时节多风霜，草木都凋零。老柳树的叶子刚脱落，轻轻拂过，新芽已经抽出。冻梅虽然像枯榛木，但却一个个含着花蕾。寒暑运行四季，成就了这美好的一年。谁能知晓四季更迭的规律，唯有春天永不消逝。
总结：
诗人以孟冬为背景，描绘了季节的变迁，以及自然界万物的生长与衰退。通过描述老柳树、冻梅等生命的循环，表现了春天的生机勃勃和不朽之美。诗人感慨人们常常忽略了四季的轮回，唯有春天能够永远存在。
“冻梅如枯榛”相关诗句：
- 冻梅如枯榛 出自 [宋] 周端臣 ·《孟冬多风霜 》
- 冻折枯梅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七五 》
- 江梅未醒如冻蝇 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信二月蜡梅犹盛之作 》
- 如今冻解梅无恙 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其五 》
- 枯榛拥残雪 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》
- 枯槁同荆榛 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其四 》
- 梅花不枯是霜枯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 荆榛恶草亦枯瘁 出自 [宋] 范浚 ·《叹旱 》
- 雪冻草枯 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其八 》
- 孔鸾在榛梅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其二 》
- 渐细傚梅榛 出自 [宋] 吕南公 ·《理发 》
- 披榛欲访梅 出自 [宋] 戴复古 ·《题永州思范堂 》
- 梅蘤破榛丛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三至堂 》
- 受霜冻不枯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二五 》
- 冻禽立枯枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《襄城对雪 其二 》
- 冻地坼枯龟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和仲文西湖野步至新堰二首 其二 》
- 枯杉冻虺穿 出自 [宋] 王禹偁 ·《中条山 》
- 枯木冻欲折 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 江河冻欲枯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏冰 》
- 冻作枯树稼 出自 [宋] 苏轼 ·《攓云篇 》