“无语澹相看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无语澹相看”出自哪首诗?
答案: “无语澹相看”出自: 宋代 林表民的 《送祖太长老住虎丘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yǔ dàn xiāng kàn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无语澹相看”的上一句是什么?
答案:
“无语澹相看”的上一句是: 梅花知别意 , 诗句拼音为: méi huā zhī bié yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无语澹相看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无语澹相看”已经是最后一句了。
“无语澹相看”全诗
送祖太长老住虎丘 (sòng zǔ tài zhǎng lǎo zhù hǔ qiū)
吴国前朝寺,悬知补处难。
岳云迎外度,海月定中观。
子去挥犀拂,吾当卖布单。
梅花知别意,无语澹相看。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“无语澹相看”繁体原文
送祖太長老住虎丘
吳國前朝寺,懸知補處難。
岳雲迎外度,海月定中觀。
子去揮犀拂,吾當賣布單。
梅花知別意,無語澹相看。
“无语澹相看”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
吴国前朝寺,悬知补处难。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岳云迎外度,海月定中观。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子去挥犀拂,吾当卖布单。
平平平仄仄,平仄仄平平。
梅花知别意,无语澹相看。
“无语澹相看”全诗注音
吴国前朝寺,悬知补处难。
岳云迎外度,海月定中观。
子去挥犀拂,吾当卖布单。
梅花知别意,无语澹相看。
“无语澹相看”全诗翻译
译文:
吴国前朝的寺庙,悬挂着让人难以修补的地方。
岳云迎接外来的人渡过,海月在静定的中观之中闪耀。
你走了,挥动着象牙扇,我将卖掉蓝色的布料。
梅花知晓离别的情感,默然无言地彼此淡然相看。
总结:
诗人描绘了吴国前朝的寺庙遗址,寓意着历史的不可逆转和人事的变迁。同时,通过岳云和海月的形象,表达了外在和内在的奇观。最后,以挥犀拂、卖布单、梅花别意等细节,展现了人物情感和生活哲理。
“无语澹相看”相关诗句:
- 无语澹相看 出自 [宋] 林表民 ·《送祖太长老住虎丘 》
- 相对澹无语 出自 [宋] 牟巘 ·《赠日者薛东湖 》
- 相看各无语 出自 [宋] 文同 ·《织妇怨 》
- 相看无俗语 出自 [宋] 郏侨 ·《访翠微邈上人 》
- 相看无一语 出自 [宋] 孙觌 ·《示鹤林山老二首 其二 》
- 相看默无语 出自 [宋] 王之道 ·《和因老游水寨府治东轩二首 其一 》
- 相看无一语 出自 [宋] 吴珩 ·《千顷山 其二 》
- 相看无语说长生 出自 [宋] 董嗣杲 ·《月丹花 》
- 相看握手总无语 出自 [宋] 王安石 ·《离昇州作 》
- 对酒相看自无语 出自 [唐] 刘沧 ·《入关留别主人 》
- 羁客相看默无语 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州秋日听王昭仪琴 》
- 终日相看静无语 出自 [宋] 孙应时 ·《即事 其二 》
- 相看无语只衘杯 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其六 》
- 莫怪相看总无语 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠草庵禅师 》
- 老眼相看炯无语 出自 [宋] 张元干 ·《次韵陈德用明府赠别之什 》
- 危坐相看一语无 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其五 》
- 只恨相看无一语 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五八 》
- 语澹无他力 出自 [唐] 贯休 ·《遇叶进士 》
- 澹然无可语 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷过予晏斋 》
- 门庭雪澹自相看 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者林雪庵 》