“相看无俗语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相看无俗语”出自哪首诗?

答案:相看无俗语”出自: 宋代 郏侨 《访翠微邈上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng kàn wú sú yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“相看无俗语”的上一句是什么?

答案:相看无俗语”的上一句是: 寻日到翠微 , 诗句拼音为: xún rì dào cuì wēi ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“相看无俗语”的下一句是什么?

答案:相看无俗语”的下一句是: 一笑任天机 , 诗句拼音为: yī xiào rèn tiān jī ,诗句平仄:仄仄平平平

“相看无俗语”全诗

访翠微邈上人 (fǎng cuì wēi miǎo shàng rén)

朝代:宋    作者: 郏侨

行客倦奔驰,寻日到翠微。
相看无俗语,一笑任天机。
曲沼淡寒玉,横山锁落晖。
情根枯未得,爱此几忘归。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

xíng kè juàn bēn chí , xún rì dào cuì wēi 。
xiāng kàn wú sú yǔ , yī xiào rèn tiān jī 。
qū zhǎo dàn hán yù , héng shān suǒ luò huī 。
qíng gēn kū wèi dé , ài cǐ jǐ wàng guī 。

“相看无俗语”繁体原文

訪翠微邈上人

行客倦奔馳,尋日到翠微。
相看無俗語,一笑任天機。
曲沼淡寒玉,橫山鎖落暉。
情根枯未得,愛此幾忘歸。

“相看无俗语”韵律对照

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
行客倦奔驰,寻日到翠微。

平平平仄仄,仄仄平平平。
相看无俗语,一笑任天机。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
曲沼淡寒玉,横山锁落晖。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
情根枯未得,爱此几忘归。

“相看无俗语”全诗注音

xíng kè juàn bēn chí , xún rì dào cuì wēi 。

行客倦奔驰,寻日到翠微。

xiāng kàn wú sú yǔ , yī xiào rèn tiān jī 。

相看无俗语,一笑任天机。

qū zhǎo dàn hán yù , héng shān suǒ luò huī 。

曲沼淡寒玉,横山锁落晖。

qíng gēn kū wèi dé , ài cǐ jǐ wàng guī 。

情根枯未得,爱此几忘归。

“相看无俗语”全诗翻译

译文:
行客疲倦地奔走旅行,寻找昨日的翠微之地。彼此相互注视,无需俗套的言语,只需一笑,便可洞悉天命。湖面上的曲沼泛着淡淡的寒意,如同一块块玉石,而横山则挡住了夕阳的余晖。情感之根尚未枯萎,但也未能获得滋润,深深爱恋这片风景,几乎忘却了回家的路。

“相看无俗语”诗句作者郏侨介绍:

郏侨,字子高,崑山(今属江苏)人。亶子。爲王安石器许,後爲将仕郎,晚年自号凝和子,乡人谓之郏长官。有《幼成警悟集》,已佚。事见《淳佑玉峰志》卷中、《至正崑山郡志》卷四《郏亶传》。今录诗三首。更多...

“相看无俗语”相关诗句: