“语澹无他力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“语澹无他力”出自哪首诗?
答案: “语澹无他力”出自: 唐代 贯休的 《遇叶进士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ dàn wú tā lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“语澹无他力”的上一句是什么?
答案:
“语澹无他力”的上一句是: 气隆多慷慨 , 诗句拼音为: qì lóng duō kāng kǎi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“语澹无他力”的下一句是什么?
答案: “语澹无他力”的下一句是: 金绳残果落 , 诗句拼音为: jīn shéng cán guǒ luò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“语澹无他力”全诗
遇叶进士 (yù yè jìn shì)
文章拟真宰,仪冠冷如[璧]。
山寺偶相逢,眼青胜山色。
气隆多慷慨,语澹无他力。
金绳残果落,竹阁凉雨滴。
自媿龙锺人,见此冲天翼。
平平仄平仄,平○仄○仄。
平仄仄○平,仄平○平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
“语澹无他力”繁体原文
遇葉進士
文章擬真宰,儀冠冷如[璧]。
山寺偶相逢,眼青勝山色。
氣隆多慷慨,語澹無他力。
金繩殘果落,竹閣涼雨滴。
自媿龍鍾人,見此沖天翼。
“语澹无他力”韵律对照
平平仄平仄,平○仄○仄。
文章拟真宰,仪冠冷如[璧]。
平仄仄○平,仄平○平仄。
山寺偶相逢,眼青胜山色。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
气隆多慷慨,语澹无他力。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
金绳残果落,竹阁凉雨滴。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
自媿龙锺人,见此冲天翼。
“语澹无他力”全诗注音
文章拟真宰,仪冠冷如[璧]。
山寺偶相逢,眼青胜山色。
气隆多慷慨,语澹无他力。
金绳残果落,竹阁凉雨滴。
自媿龙锺人,见此冲天翼。
“语澹无他力”全诗翻译
译文:
他的文章写得非常出色,就像是一位崇高的宰相,他的仪容冷静而庄重,如同一块珍贵的玉璧。
在山寺里偶然相遇,他的眼神明亮胜过山的美景。
他的气势高昂,心胸慷慨,言辞却平和淡泊,毫无傲色。
金色的佩带已经残损,水果落在地上,竹阁中的雨滴婆娑地滴落。
他自谦不如传说中的龙钟人物,但看到这样的才华,不禁让人觉得他有冲破苍穹的翅膀。
总结:
这首诗描绘了一位文采出众的才子,他的气质高雅,仪表庄重。在山寺中偶遇他时,他的眼神明亮超过了自然美景。尽管他充满激情和豪情,但言辞却平和淡泊。他所佩戴的金饰已经残破,而竹阁中的雨滴滴落在地面上。他自谦不如传说中的英雄,但他的才华让人感觉他拥有冲破苍穹的翅膀。整首诗以对才子的赞美和景物描写交织而成,展示了他与山寺的相遇和他非凡的魅力。
“语澹无他力”相关诗句:
- 语澹无他力 出自 [唐] 贯休 ·《遇叶进士 》
- 澹然无他娱 出自 [宋] 韩驹 ·《李氏娱书斋 》
- 澹然无他念 出自 [唐] 白居易 ·《夏日独直寄萧侍御 》
- 东风澹荡慵无力 出自 [唐] 张泌 ·《思越人 》
- 相对澹无语 出自 [宋] 牟巘 ·《赠日者薛东湖 》
- 无语澹相看 出自 [宋] 林表民 ·《送祖太长老住虎丘 》
- 澹然无可语 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷过予晏斋 》
- 无语残妆澹薄 出自 [唐] 毛熙震 ·《何满子 二 》
- 澹然无语接来宾 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其一 》
- 壁上墨君澹无语 出自 [宋] 张耒 ·《初伏大雨呈无咎 》
- 澹然人我了无语 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》
- 谁谓他人无力气 出自 [宋] 方逢辰 ·《颂徐大可爲六县减免税粮得请 》
- 枝上任他无力笑 出自 [宋] 施枢 ·《芍药 其二 》
- 欲赠无他语 出自 [宋] 陈着 ·《赠舒亦山入越 》
- 话别无他语 出自 [宋] 戴复古 ·《何季皋司理故人也作诗见相勉意二首 其二 》
- 小臣赓载无他语 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和御制玉津园诗 》
- 老妻觑我无他语 出自 [宋] 林季仲 ·《失子 》
- 道涂夸客无他语 出自 [宋] 释绍嵩 ·《见张明府 其四 》
- 山门握手无他语 出自 [唐] 郑谷 ·《别修觉寺无本上人 》
- 持桮祝愿无他语 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 二 》