“传闻起柂只数日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传闻起柂只数日”出自哪首诗?
答案: “传闻起柂只数日”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵李袁州绝句七首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán wén qǐ yí zhī shù rì ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“传闻起柂只数日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“传闻起柂只数日”已经是第一句了。
问题3:“传闻起柂只数日”的下一句是什么?
答案: “传闻起柂只数日”的下一句是: 引领白云犹在天 , 诗句拼音为: yǐn lǐng bái yún yóu zài tiān ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“传闻起柂只数日”全诗
次韵李袁州绝句七首 其七 (cì yùn lǐ yuán zhōu jué jù qī shǒu qí qī)
传闻起柂只数日,引领白云犹在天。
试问今谁满台阁,顾令是老落林泉。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
“传闻起柂只数日”繁体原文
次韻李袁州絕句七首 其七
傳聞起柂祇數日,引領白雲猶在天。
試問今誰滿臺閣,顧令是老落林泉。
“传闻起柂只数日”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
传闻起柂只数日,引领白云犹在天。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
试问今谁满台阁,顾令是老落林泉。
“传闻起柂只数日”全诗注音
传闻起柂只数日,引领白云犹在天。
试问今谁满台阁,顾令是老落林泉。
“传闻起柂只数日”全诗翻译
译文:
传闻引桂舟只过了几日,牵引着洁白的云依然悬浮在天际。
请问如今是谁充满了宫阙楼台,顾令仍是老朽在遗落于山泉之间。
总结:
诗人传颂桂舟起航仅数日,但白云仍然飘荡于天空之间。询问现在谁才是宫阙楼台的主宰,而顾令依然老朽地留守于山泉之境。这首诗通过描绘桂舟、白云和顾令等形象,表达了对岁月流转和人事变迁的感慨。
“传闻起柂只数日”相关诗句:
- 传闻起柂只数日 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其七 》
- 传闻数日来 出自 [宋] 方一夔 ·《问稼隠疾 》
- 病起数升传药录 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 栗熟 》
- 到底只容柂 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其二 》
- 转柂起帆席 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 柂牙起惊涛 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 明朝起柂计 出自 [宋] 陈造 ·《涑口守风 》
- 江南春起柂 出自 [宋] 王安石 ·《江南 》
- 传闻海底珠无数 出自 [宋] 司马光 ·《昌言有咏石髪诗三章模写精楷殆难复加仆虽未睹兹物而已若识之久者辄复强爲三诗以继其後非敢庶几肩差适足爲前诗之舆台耳 其一 》
- 传闻山下数枝梅 出自 [宋] 冯山 ·《和山路梅花 》
- 传闻昨者数时弊 出自 [宋] 邹浩 ·《怀张晋卿 》
- 风起香飘数里闻 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 临春阁 》
- 声闻五袴只空传 出自 [宋] 韦骧 ·《寄元真州 》
- 今古传闻只自嗟 出自 [宋] 祖无择 ·《自咏二首 其二 》
- 传闻又起旁县夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《开壕行 》
- 触灧澦堆秋起柂 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱阁闻大风 》
- 路入丹霄起柂初 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯贯道赴行在二首 其一 》
- 御风起柂虎着翼 出自 [宋] 陈师道 ·《回风行 》
- 眼看蜀柂沙边起 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其四 》
- 挂帆起柂无三程 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》