首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送族侄千里归漳浦 > 江头理归柂

“江头理归柂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江头理归柂”出自哪首诗？

答案： “江头理归柂”出自： 宋代 王迈的 《送族侄千里归漳浦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng tóu lǐ guī yí ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“江头理归柂”的上一句是什么？

答案： “江头理归柂”的上一句是： 日暮望白云 , 诗句拼音为： rì mù wàng bái yún ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“江头理归柂”的下一句是什么？

答案： “江头理归柂”的下一句是： 别我乞赠言 , 诗句拼音为： bié wǒ qǐ zèng yán ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“江头理归柂”全诗

送族侄千里归漳浦 (sòng zú zhí qiān lǐ guī zhāng pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

吾宗居漳滨，枌社足不到。
迫岁携琴书，迢迢以谒告。
草木同臭味，水火随湿燥。
行色念辛酸，开樽勤燕劳。
葭管阳方升，凌室冰新破。
语言颇有味，知子为跨竈。
日暮望白云，江头理归柂。
别我乞赠言，求以为宗好。
谢安自荐玄，杜子每念佐。
子真玄佐流，我誉不为过。
惟学无他逵，损益在勤惰。
我昔少年日，萤雪功自课。
呕肝缀文词，悬胆警坐卧。
甑寒心自怜，笔冻指欲堕。
牛羊事刍牧，鸿雁谋粱稻。
慈亲日待养，一第天所报。
愿子继自今，书田深种播。
定力要坚持，居安谨无躁。
青云信有梯，我已为前导。
後来当有人，衮衮如响和。
洗耳候凯音，嘉节迫吹帽。
呼童办楮英，为子征西贺。

平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
○仄仄平平，平平平○○。
平仄平平平，平仄平平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平○。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平○仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平○仄平，仄仄○仄○。
仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。

wú zōng jū zhāng bīn ， fén shè zú bù dào 。
pò suì xié qín shū ， tiáo tiáo yǐ yè gào 。
cǎo mù tóng chòu wèi ， shuǐ huǒ suí shī zào 。
xíng sè niàn xīn suān ， kāi zūn qín yàn láo 。
jiā guǎn yáng fāng shēng ， líng shì bīng xīn pò 。
yǔ yán pō yǒu wèi ， zhī zǐ wèi kuà zào 。
rì mù wàng bái yún ， jiāng tóu lǐ guī yí 。
bié wǒ qǐ zèng yán ， qiú yǐ wéi zōng hǎo 。
xiè ān zì jiàn xuán ， dù zǐ měi niàn zuǒ 。
zǐ zhēn xuán zuǒ liú ， wǒ yù bù wèi guò 。
wéi xué wú tā kuí ， sǔn yì zài qín duò 。
wǒ xī shào nián rì ， yíng xuě gōng zì kè 。
ǒu gān zhuì wén cí ， xuán dǎn jǐng zuò wò 。
zèng hán xīn zì lián ， bǐ dòng zhǐ yù duò 。
niú yáng shì chú mù ， hóng yàn móu liáng dào 。
cí qīn rì dài yǎng ， yī dì tiān suǒ bào 。
yuàn zǐ jì zì jīn ， shū tián shēn zhǒng bō 。
dìng lì yào jiān chí ， jū ān jǐn wú zào 。
qīng yún xìn yǒu tī ， wǒ yǐ wèi qián dǎo 。
hòu lái dāng yǒu rén ， gǔn gǔn rú xiǎng hé 。
xǐ ěr hòu kǎi yīn ， jiā jié pò chuī mào 。
hū tóng bàn chǔ yīng ， wèi zǐ zhēng xī hè 。

“江头理归柂”繁体原文

送族姪千里歸漳浦

吾宗居漳濱，枌社足不到。
迫歲携琴書，迢迢以謁告。
草木同臭味，水火隨濕燥。
行色念辛酸，開樽勤燕勞。
葭管陽方升，凌室冰新破。
語言頗有味，知子爲跨竈。
日暮望白雲，江頭理歸柂。
別我乞贈言，求以爲宗好。
謝安自薦玄，杜子每念佐。
子真玄佐流，我譽不爲過。
惟學無他逵，損益在勤惰。
我昔少年日，螢雪功自課。
嘔肝綴文詞，懸膽警坐卧。
甑寒心自憐，筆凍指欲墮。
牛羊事芻牧，鴻雁謀粱稻。
慈親日待養，一第天所報。
願子繼自今，書田深種播。
定力要堅持，居安謹無躁。
青雲信有梯，我已爲前導。
後來當有人，衮衮如響和。
洗耳候凱音，嘉節迫吹帽。
呼童辦楮英，爲子征西賀。

“江头理归柂”韵律对照

平平平平平，平仄仄仄仄。
吾宗居漳滨，枌社足不到。

仄仄平平平，平平仄仄仄。
迫岁携琴书，迢迢以谒告。

仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
草木同臭味，水火随湿燥。

○仄仄平平，平平平○○。
行色念辛酸，开樽勤燕劳。

平仄平平平，平仄平平仄。
葭管阳方升，凌室冰新破。

仄平○仄仄，平仄平仄仄。
语言颇有味，知子为跨竈。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
日暮望白云，江头理归柂。

仄仄仄仄平，平仄平平仄。
别我乞赠言，求以为宗好。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
谢安自荐玄，杜子每念佐。

仄平平仄平，仄仄仄平○。
子真玄佐流，我誉不为过。

平仄平平平，仄仄仄平仄。
惟学无他逵，损益在勤惰。

仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
我昔少年日，萤雪功自课。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
呕肝缀文词，悬胆警坐卧。

仄平平仄平，仄仄仄仄○。
甑寒心自怜，笔冻指欲堕。

平平仄平仄，平仄平平仄。
牛羊事刍牧，鸿雁谋粱稻。

平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
慈亲日待养，一第天所报。

仄仄仄仄平，平平○仄仄。
愿子继自今，书田深种播。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
定力要坚持，居安谨无躁。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
青云信有梯，我已为前导。

仄平○仄平，仄仄○仄○。
後来当有人，衮衮如响和。

仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
洗耳候凯音，嘉节迫吹帽。

平平仄仄平，平仄平平仄。
呼童办楮英，为子征西贺。

“江头理归柂”全诗注音

wú zōng jū zhāng bīn ， fén shè zú bù dào 。

吾宗居漳滨，枌社足不到。

pò suì xié qín shū ， tiáo tiáo yǐ yè gào 。

迫岁携琴书，迢迢以谒告。

cǎo mù tóng chòu wèi ， shuǐ huǒ suí shī zào 。

草木同臭味，水火随湿燥。

xíng sè niàn xīn suān ， kāi zūn qín yàn láo 。

行色念辛酸，开樽勤燕劳。

jiā guǎn yáng fāng shēng ， líng shì bīng xīn pò 。

葭管阳方升，凌室冰新破。

yǔ yán pō yǒu wèi ， zhī zǐ wèi kuà zào 。

语言颇有味，知子为跨竈。

rì mù wàng bái yún ， jiāng tóu lǐ guī yí 。

日暮望白云，江头理归柂。

bié wǒ qǐ zèng yán ， qiú yǐ wéi zōng hǎo 。

别我乞赠言，求以为宗好。

xiè ān zì jiàn xuán ， dù zǐ měi niàn zuǒ 。

谢安自荐玄，杜子每念佐。

zǐ zhēn xuán zuǒ liú ， wǒ yù bù wèi guò 。

子真玄佐流，我誉不为过。

wéi xué wú tā kuí ， sǔn yì zài qín duò 。

惟学无他逵，损益在勤惰。

wǒ xī shào nián rì ， yíng xuě gōng zì kè 。

我昔少年日，萤雪功自课。

ǒu gān zhuì wén cí ， xuán dǎn jǐng zuò wò 。

呕肝缀文词，悬胆警坐卧。

zèng hán xīn zì lián ， bǐ dòng zhǐ yù duò 。

甑寒心自怜，笔冻指欲堕。

niú yáng shì chú mù ， hóng yàn móu liáng dào 。

牛羊事刍牧，鸿雁谋粱稻。

cí qīn rì dài yǎng ， yī dì tiān suǒ bào 。

慈亲日待养，一第天所报。

yuàn zǐ jì zì jīn ， shū tián shēn zhǒng bō 。

愿子继自今，书田深种播。

dìng lì yào jiān chí ， jū ān jǐn wú zào 。

定力要坚持，居安谨无躁。

qīng yún xìn yǒu tī ， wǒ yǐ wèi qián dǎo 。

青云信有梯，我已为前导。

hòu lái dāng yǒu rén ， gǔn gǔn rú xiǎng hé 。

後来当有人，衮衮如响和。

xǐ ěr hòu kǎi yīn ， jiā jié pò chuī mào 。

洗耳候凯音，嘉节迫吹帽。

hū tóng bàn chǔ yīng ， wèi zǐ zhēng xī hè 。

呼童办楮英，为子征西贺。

“江头理归柂”全诗翻译

译文：

吾家住在漳江边，茅屋里杂草丛生，甚至社稷的祭祀也无法抵达。
临近岁末，我背琴带书，远远地前往拜访。
草木共有相同的腥臭气味，水火也因湿润和干燥而随之变化。
行路的辛劳念念在心，翻开酒罐，勤劳的燕子扑扑翅膀。
葭管吹奏，阳光初升，房屋内的冰被破开。
言辞颇有意味，我明白儿子已成家立业。
夕阳西下，望着白云飘荡，江水边整理篷帘。
在离别时向我乞赠言辞，希望能为宗族带来福祉。
谢安自荐玄妙之言，杜子常常思考助益之事。
子真的智慧卓越，我对你的赞誉毫不过分。
唯有刻苦学习，没有其他捷径，收益在于勤奋，懒惰会带来损失。
我年轻时曾努力苦读，像萤火虫在雪地上飞舞。
刻写诗文，胆子悬在喉咙，警惕地坐卧不安。
冷寒使心灵自怜，寒冻的笔使手指几乎脱落。
牛羊放牧，鸿雁策划着觅食，慈亲日夜等待着抚养，一切都有天命所报答。
希望你能继续努力，培育土地，深耕细作。
要保持坚定的决心，生活安稳，不要急躁。
青云有阶梯，我已经为你引路。
未来会有人随后而来，像钟声响亮和谐。
洗耳等待胜利的消息，喜庆的时刻将近。
呼唤仆人备好纸笔，准备为你的西行之路写一封贺信。

“江头理归柂”诗句作者王迈介绍：

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。　王迈诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“江头理归柂”相关诗句：

“江头理归柂”每个字的意思：

包含“江头理归柂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂