“纵能朝杜宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵能朝杜宇”出自哪首诗?
答案: “纵能朝杜宇”出自: 唐代 李商隐的 《北禽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zòng néng cháo dù yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“纵能朝杜宇”的上一句是什么?
答案:
“纵能朝杜宇”的上一句是: 无辞瘴雾蒸 , 诗句拼音为: wú cí zhàng wù zhēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“纵能朝杜宇”的下一句是什么?
答案: “纵能朝杜宇”的下一句是: 可得值苍鹰 , 诗句拼音为: kě dé zhí cāng yīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“纵能朝杜宇”全诗
北禽 (běi qín)
为恋巴江好,无辞瘴雾蒸。
纵能朝杜宇,可得值苍鹰。
石小虚填海,芦銛未破矰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“纵能朝杜宇”繁体原文
北禽
爲戀巴江好,無辭瘴霧蒸。
縱能朝杜宇,可得值蒼鷹。
石小虛填海,蘆銛未破矰。
“纵能朝杜宇”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
为恋巴江好,无辞瘴雾蒸。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
纵能朝杜宇,可得值苍鹰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石小虚填海,芦銛未破矰。
“纵能朝杜宇”全诗注音
为恋巴江好,无辞瘴雾蒸。
纵能朝杜宇,可得值苍鹰。
石小虚填海,芦銛未破矰。
“纵能朝杜宇”全诗翻译
译文:
恋上巴江如此美好,即使面对瘴雾蒸腾也毫不退缩。
纵然有能力像杜宇一样翱翔,也未必能与威武的苍鹰相比。
就算石头再小虚填大海,芦苇钩针也未必能穿破渔网。
全诗表达了作者对巴江的热爱之情,不畏艰难险阻,同时也强调了在一些情况下,虽然有一定的能力,但仍然难以与更强大的存在相比。诗中的比喻生动形象,通过自然景物传递了深刻的情感和哲理。
“纵能朝杜宇”相关诗句:
- 纵能朝杜宇 出自 [唐] 李商隐 ·《北禽 》
- 杜宇号朝昏 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书斋壁 》
- 杜宇诉朝晡 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 冷催杜宇朝相唤 出自 [宋] 杨齐 ·《寒食雨 》
- 杜宇能飞却不归 出自 [宋] 朱淑真 ·《闻子规有感 》
- 杜宇还能破昼眠 出自 [宋] 陈傅良 ·《己未上巳清明 》
- 能啼杜宇血先流 出自 [宋] 邵雍 ·《三十年吟 》
- 有情惟杜宇 出自 [宋] 宋祁 ·《览蜀宫故城作 》
- 不须闻杜宇 出自 [宋] 李流谦 ·《游东山 其二 》
- 如何蜀杜宇 出自 [宋] 张商英 ·《蛇谷道中闻杜宇 》
- 杜宇来何处 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其九 》
- 杜宇乡心重 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 杜宇昼时声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春晴对月 》
- 杜宇叫高木 出自 [宋] 范成大 ·《衡永之间山路艰涩薄晚吏卒哄云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色 》
- 俄闻杜宇新 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其三 》
- 月落啼杜宇 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其一 》
- 杜宇赋式微 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷 》
- 月明闻杜宇 出自 [宋] 王安石 ·《将母 》
- 山围杜宇国 出自 [宋] 宋祁 ·《答劝农李渊宗嘉州江行 》
- 杜宇啼一声 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》