“杜宇声中春正残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜宇声中春正残”出自哪首诗？
答案： “杜宇声中春正残”出自： 宋代 郭印的 《再和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù yǔ shēng zhōng chūn zhèng cán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“杜宇声中春正残”的上一句是什么？
答案：
“杜宇声中春正残”的上一句是： 纷纷满地落红乾 , 诗句拼音为：fēn fēn mǎn dì luò hóng qián
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“杜宇声中春正残”的下一句是什么？
答案： “杜宇声中春正残”的下一句是： 诗酒情怀公事汩 , 诗句拼音为： shī jiǔ qíng huái gōng shì gǔ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“杜宇声中春正残”全诗
再和 (zài hé)
纷纷满地落红乾，杜宇声中春正残。
诗酒情怀公事汩，干戈时节赏心阑。
生憎蔓草缘堦碧，却喜含桃向日丹。
万里吴天飞不到，剑光空射斗牛寒。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“杜宇声中春正残”繁体原文
再和
紛紛滿地落紅乾，杜宇聲中春正殘。
詩酒情懷公事汩，干戈時節賞心闌。
生憎蔓草緣堦碧，卻喜含桃向日丹。
萬里吳天飛不到，劍光空射斗牛寒。
“杜宇声中春正残”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
纷纷满地落红乾，杜宇声中春正残。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
诗酒情怀公事汩，干戈时节赏心阑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生憎蔓草缘堦碧，却喜含桃向日丹。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万里吴天飞不到，剑光空射斗牛寒。
“杜宇声中春正残”全诗注音
纷纷满地落红乾，杜宇声中春正残。
诗酒情怀公事汩，干戈时节赏心阑。
生憎蔓草缘堦碧，却喜含桃向日丹。
万里吴天飞不到，剑光空射斗牛寒。
“杜宇声中春正残”全诗翻译
译文：
纷纷满地落红乾，杜宇声中春正残。
红花纷纷落满地，杜宇的鸣声中春天即将结束。
诗酒情怀公事汩，干戈时节赏心阑。
酒与诗情交织，公事不离心头，干戈战事的时节也仍能赏心悦目。
生憎蔓草缘堦碧，却喜含桃向日丹。
讨厌的野草爬满青石阶，而喜悦的桃花含苞迎着朝阳绽放。
万里吴天飞不到，剑光空射斗牛寒。
即便千里飞鸿不能触及吴天，剑光却能穿空射破斗牛星寒冷。
全文总结：这首古文诗篇描述了春天即将过去的景象，落满地的红花与杜宇鸣声彰显着春日将逝。诗人在纷繁的公务和战乱之中仍怀有酒与诗的情怀，赏心悦目。然而，蔓草遍布、野草丛生，却有含苞欲放的桃花在朝阳下绽放，形成鲜明的对比。诗人深刻地表达了对春光的珍爱与战乱时节的冷寂感受，以及对希望和美好的追求。
“杜宇声中春正残”相关诗句：
- 杜宇声中春正残 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 杜宇声中春欲归 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 闻子规 》
- 杜宇声残客兴频 出自 [宋] 释斯植 ·《客怀 》
- 楼头杜宇一声残 出自 [宋] 罗公升 ·《春晚 》
- 春残杜宇愁 出自 [唐] 李中 ·《途中闻子规 》
- 杜宇正哀春 出自 [唐] 喻凫 ·《送友人罢举归蜀 》
- 爲复残春催杜宇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其七 》
- 声声杜宇暮春时 出自 [宋] 易士达 ·《闻杜鹃再韵 》
- 杜宇一声春晓 出自 [宋] 释德洪 ·《和人春日三首 其三 》
- 杜宇数声春又还 出自 [宋] 阮阅 ·《佛惠寺 》
- 杜宇一声无复春 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其三 》
- 杜宇一声春欲暮 出自 [宋] 方岳 ·《次韵至能湖上 》
- 一声杜宇催春去 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其五 》
- 杜宇一声春又深 出自 [宋] 程洵 ·《久雨初霁示友 》
- 一声杜宇啼春怨 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵潘先生寒食有感 其二 》
- 一声杜宇啼春风 出自 [宋] 王十朋 ·《小小园十月杜鹃花盛开有共蔕双头之异因以数语记之 》
- 杜宇一声春二分 出自 [宋] 艾性夫 ·《寒食後 》
- 一声杜宇又春深 出自 [宋] 洪皓 ·《和吴英叔寒食 》
- 杜宇声中历翠微 出自 [宋] 史弥宁 ·《邵阳界上同友人山行 》
- 杜宇声中鬓欲华 出自 [宋] 方岳 ·《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 》