“共唱俚歌声调齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共唱俚歌声调齐”出自哪首诗?
答案: “共唱俚歌声调齐”出自: 宋代 周紫芝的 《插秧歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng chàng lǐ gē shēng diào qí ,诗句平仄: 仄仄仄平平○平 。
问题2:“共唱俚歌声调齐”的上一句是什么?
答案:
“共唱俚歌声调齐”的上一句是: 家家趁水秧稻畦 , 诗句拼音为: jiā jiā chèn shuǐ yāng dào qí
,诗句平仄: 仄仄仄平平○平 。
问题3:“共唱俚歌声调齐”的下一句是什么?
答案: “共唱俚歌声调齐”的下一句是: 树头幽鸟声剥啄 , 诗句拼音为: shù tóu yōu niǎo shēng bāo zhuó ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“共唱俚歌声调齐”全诗
插秧歌 (chā yāng gē)
田中水满风凄凄,青秧没壠村路迷。
家家趁水秧稻畦,共唱俚歌声调齐。
树头幽鸟声剥啄,半雨半晴云漠漠。
五白草斑谁敢闲,农夫饷田翁自作。
去年两经羣盗来,妇儿垂泣翁更哀。
蚕藂烧尽不成茧,陵陂宿麦无根荄。
今年插秧忧夏旱,旱得雨时兵复乱。
官军捕贼何时平,处处村村闻鼓声。
平○仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平○平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄平平仄仄。
仄平仄平平仄平,仄平平仄平○平。
平平○仄仄平仄,平○仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。
“共唱俚歌声调齐”繁体原文
插秧歌
田中水滿風淒淒,青秧没壠村路迷。
家家趁水秧稻畦,共唱俚歌聲調齊。
樹頭幽鳥聲剝啄,半雨半晴雲漠漠。
五白草斑誰敢閑,農夫餉田翁自作。
去年兩經羣盗來,婦兒垂泣翁更哀。
蠶藂燒盡不成繭,陵陂宿麥無根荄。
今年插秧憂夏旱,旱得雨時兵復亂。
官軍捕賊何時平,處處村村聞鼓聲。
“共唱俚歌声调齐”韵律对照
平○仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
田中水满风凄凄,青秧没壠村路迷。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平○平。
家家趁水秧稻畦,共唱俚歌声调齐。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
树头幽鸟声剥啄,半雨半晴云漠漠。
仄仄仄平平仄平,平平仄平平仄仄。
五白草斑谁敢闲,农夫饷田翁自作。
仄平仄平平仄平,仄平平仄平○平。
去年两经羣盗来,妇儿垂泣翁更哀。
平平○仄仄平仄,平○仄仄平平平。
蚕藂烧尽不成茧,陵陂宿麦无根荄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
今年插秧忧夏旱,旱得雨时兵复乱。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。
官军捕贼何时平,处处村村闻鼓声。
“共唱俚歌声调齐”全诗注音
田中水满风凄凄,青秧没壠村路迷。
家家趁水秧稻畦,共唱俚歌声调齐。
树头幽鸟声剥啄,半雨半晴云漠漠。
五白草斑谁敢闲,农夫饷田翁自作。
去年两经羣盗来,妇儿垂泣翁更哀。
蚕藂烧尽不成茧,陵陂宿麦无根荄。
今年插秧忧夏旱,旱得雨时兵复乱。
官军捕贼何时平,处处村村闻鼓声。
“共唱俚歌声调齐”全诗翻译
译文:
田地中水充足,风声萧萧凄凄,青秧还没长高,村路变得模糊不清。
家家户户都趁着水势种植秧稻,一起唱着俚歌,声调和谐统一。
树头上幽静的鸟儿在啄食果实,天空时而阴雨交加,云彩朦胧。
田间的草丛中有五颜六色的花斑,没有人敢闲下来,农夫自己酬劳耕种。
去年,群盗曾多次侵袭,妇女儿童哭泣,老翁更是愁怀。
蚕茧堆积被烧毁,无法织成丝绸;田野的陵陂上长满了宿麦和杂草。
今年插秧之际忧虑夏季旱灾,正当期盼降雨之时,兵乱又重启。
官军何时才能平定贼寇?到处都能听到村村传来的战鼓声。
全文
总结:
这首古文描绘了农村的田园生活,以及农民在自然灾害和战乱中所面临的苦难和困境。在青秧初长、田间播种的时节,村民们团结一致,共同劳作,但贼盗频繁,旱灾和兵乱的威胁让他们备受煎熬。诗人以生动的语言将农村景象与人民的生活展现出来,表达了对美好生活的向往和对战乱的忧虑。
“共唱俚歌声调齐”相关诗句:
- 共唱俚歌声调齐 出自 [宋] 周紫芝 ·《插秧歌 》
- 歌唱新声双揭调 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 齐唱歌声相劳苦 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其三 》
- 齐声争唱纥那歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《隋渠行 》
- 俚歌成调笑 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 俚歌声靡曼 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 今人唱歌唯唱声 出自 [唐] 白居易 ·《问杨琼 》
- 俚歌宁复楚遗声 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑重五二首 其二 》
- 俚歌声到日西斜 出自 [宋] 曾巩 ·《寒食 》
- 唱花歌柳调争新 出自 [宋] 许棐 ·《燕 》
- 更唱谁家别调歌 出自 [宋] 郑清之 ·《和白雪老禅二偈 其一 》
- 醉唱落调渔樵歌 出自 [唐] 韩偓 ·《春阴独酌寄同年虞部李郎中 》
- 齐唱郢中歌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《插田歌 》
- 野田齐唱插秧歌 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其二 》
- 坐中齐唱白云歌 出自 [宋] 徐积 ·《夜宴仙 其二 》
- 儿童齐唱牧牛歌 出自 [宋] 项安世 ·《次曾宣干焕送别韵 》
- 车前齐唱薤露歌 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》
- 楚人齐唱竹枝歌 出自 [唐] 顾况 ·《早春思归有唱竹枝歌者坐中下泪 》
- 舟人齐唱异乡歌 出自 [宋] 郑协 ·《钱塘晚望 其一 》
- 羌儿胡雏齐唱歌 出自 [唐] 岑参 ·《酒泉太守席上醉後作 》