“碧梧饥鸑鷟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧梧饥鸑鷟”出自哪首诗?
答案: “碧梧饥鸑鷟”出自: 宋代 司马光的 《闲来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì wú jī yuè zhuó ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“碧梧饥鸑鷟”的上一句是什么?
答案:
“碧梧饥鸑鷟”的上一句是: 蛾因赴火焦 , 诗句拼音为: é yīn fù huǒ jiāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“碧梧饥鸑鷟”的下一句是什么?
答案: “碧梧饥鸑鷟”的下一句是: 白粒饱鹪鹩 , 诗句拼音为: bái lì bǎo jiāo liáo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“碧梧饥鸑鷟”全诗
闲来 (xián lái)
闲来观万物,在处可逍遥。
鱼为贪鈎得,蛾因赴火焦。
碧梧饥鸑鷟,白粒饱鹪鹩。
带索谁家子,行歌复采樵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“碧梧饥鸑鷟”繁体原文
閑来
閑來觀萬物,在處可逍遙。
魚爲貪鈎得,蛾因赴火焦。
碧梧饑鸑鷟,白粒飽鷦鷯。
带索誰家子,行歌復採樵。
“碧梧饥鸑鷟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲来观万物,在处可逍遥。
平平平平仄,平平仄仄平。
鱼为贪鈎得,蛾因赴火焦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
碧梧饥鸑鷟,白粒饱鹪鹩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
带索谁家子,行歌复采樵。
“碧梧饥鸑鷟”全诗注音
闲来观万物,在处可逍遥。
鱼为贪鈎得,蛾因赴火焦。
碧梧饥鸑鷟,白粒饱鹪鹩。
带索谁家子,行歌复采樵。
“碧梧饥鸑鷟”全诗翻译
译文:
闲暇时观察着万物,处处都可以自由自在地游玩。就像鱼因为贪图鱼钩而被捕获一样,蛾因为被吸引而投入火焰而被烧焦。碧梧树上的鸑鷟因为饥饿而不停地寻觅食物,而白粒饱足的鹪鹩则无忧无虑地歌唱着。不知道带着束缚的人是哪个家庭的子弟,而自己却在山间采集柴草欢快地唱歌。
全文表达了人物在闲暇时观察自然万物,领悟到其中道理,并以此作为人生的比喻。鱼贪图鱼钩,蛾迷恋火焰,象征人们因欲望而陷入困境。与之相对,鸑鷟和鹪鹩分别象征饥饿与满足,揭示了欲望与满足之间的对比。带索之人则是有所羁绊,而行歌采樵之人则表现出自由自在、无拘无束的生活态度。全文借景抒发了作者对于自由自在、超脱尘俗的向往。
“碧梧饥鸑鷟”相关诗句:
- 碧梧饥鸑鷟 出自 [宋] 司马光 ·《闲来 》
- 鸑鷟鸣高梧 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 安得梧桐来鸑鷟 出自 [宋] 王之道 ·《和胡德辉增明轩 》
- 鸢轻饥鸑鷟 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 鷟儿时梦紫文鸑鷟 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 鸑鷟擎头 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 鸑鷟九成仪 出自 [宋] 许及之 ·《次韵洪萃之太社真率之集三首 其一 》
- 鸑鷟金昆盛 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 独能辨鸑鷟 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 鸑鷟引孤雏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 凤引雏 》
- 百鸟一鸑鷟 出自 [宋] 强至 ·《走笔成一篇答徐君先辈见寄 》
- 凤毛宜鸑鷟 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 一朝逢鸑鷟 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 二十一 》
- 二季皆鸑鷟 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 左倚鸑鷟肩 出自 [唐] 陈陶 ·《寄元孚道人 》
- 云间瞻鸑鷟 出自 [宋] 李之仪 ·《贺时相生辰 》
- 应时来鸑鷟 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 眼中新鸑鷟 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 会看双鸑鷟 出自 [宋] 周紫芝 ·《侯元进赋待鳯堂佳句见邀同作 》
- 葳蕤双鸑鷟 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御 》