“云间瞻鸑鷟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云间瞻鸑鷟”出自哪首诗?
答案: “云间瞻鸑鷟”出自: 宋代 李之仪的 《贺时相生辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún jiān zhān yuè zhuó ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“云间瞻鸑鷟”的上一句是什么?
答案:
“云间瞻鸑鷟”的上一句是: 储休表降神 , 诗句拼音为: chǔ xiū biǎo jiàng shén
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“云间瞻鸑鷟”的下一句是什么?
答案: “云间瞻鸑鷟”的下一句是: 天上识麒麟 , 诗句拼音为: tiān shàng shí qí lín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“云间瞻鸑鷟”全诗
贺时相生辰 (hè shí xiāng shēng chén)
锡羡来经世,储休表降神。
云间瞻鸑鷟,天上识麒麟。
藴藉三冬学,形容万古春。
班庭倾玉笋,镇庙契金人。
帝载熙明格,朝签绝拟伦。
渊源参密幄,同德在斯民。
有作皆前用,无言不绪陈。
光华荣斝寿,蕃锡会昌辰。
宠接张侯异,年颁卫武均。
江干空引睇,无路袭余尘。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“云间瞻鸑鷟”繁体原文
賀時相生辰
錫羨來經世,儲休表降神。
雲間瞻鸑鷟,天上識麒麟。
藴藉三冬學,形容萬古春。
班庭傾玉筍,鎮廟契金人。
帝載熙明格,朝簽絕擬倫。
淵源參密幄,同德在斯民。
有作皆前用,無言不緒陳。
光華榮斝壽,蕃錫會昌辰。
寵接張侯異,年頒衛武均。
江干空引睇,無路襲餘塵。
“云间瞻鸑鷟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄○平。
锡羡来经世,储休表降神。
平○平仄仄,平仄仄平平。
云间瞻鸑鷟,天上识麒麟。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
藴藉三冬学,形容万古春。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
班庭倾玉笋,镇庙契金人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝载熙明格,朝签绝拟伦。
平平○仄仄,平仄仄平平。
渊源参密幄,同德在斯民。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有作皆前用,无言不绪陈。
平平平仄仄,平仄仄平平。
光华荣斝寿,蕃锡会昌辰。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
宠接张侯异,年颁卫武均。
平平○仄仄,平仄仄平平。
江干空引睇,无路袭余尘。
“云间瞻鸑鷟”全诗注音
锡羡来经世,储休表降神。
云间瞻鸑鷟,天上识麒麟。
藴藉三冬学,形容万古春。
班庭倾玉笋,镇庙契金人。
帝载熙明格,朝签绝拟伦。
渊源参密幄,同德在斯民。
有作皆前用,无言不绪陈。
光华荣斝寿,蕃锡会昌辰。
宠接张侯异,年颁卫武均。
江干空引睇,无路袭余尘。
“云间瞻鸑鷟”全诗翻译
译文:
锡羡(一个人名)经历风尘世事,储休(可能也是一个人名)表现出高超的才能和崇高的品德,令人钦佩。他眺望云间的鸑鷟(一种神鸟),可以辨认出天上的麒麟(神兽)。他蕴藏着对学问的深刻体悟,像三冬般积蓄着学识,而在形貌上却仿佛永远年轻如春。他的名声传遍了班庭(朝廷),好像玉笋倾斜一样引人注目,他在庙堂中的地位如同金人契约般稳固。
帝王承载着熙明的光辉,在朝廷签署诸多重要的政令,决策似乎完美无瑕。渊源深远,参悟着宏大的天地奥秘,众人心灵契合,都共同承袭着这样的美德。
凡有他创作的作品都成为前人学习的榜样,没有言语可以完整表达他的成就。他的光辉荣耀将长久传承,岁月悠长,寿命长久,如同春天的繁华。他获得了众多蕃族的钦佩,受到锡赐,昌盛繁荣。
他受到皇帝的宠爱,像张侯(另一个人名)一样地异于常人,时年年颁发卫武均(官职名)这样的荣誉。尽管在江干地区引来了许多人的羡慕目光,但他却没有贪图虚名,不受俗世的尘埃所累。
“云间瞻鸑鷟”相关诗句:
- 云间瞻鸑鷟 出自 [宋] 李之仪 ·《贺时相生辰 》
- 云间鸑鷟人间见 出自 [宋] 郑晖老 ·《贺郑簿生孙 》
- 鷟儿时梦紫文鸑鷟 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 好上青云骑鸑鷟 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其二 》
- 鸑鷟擎头 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 丹山摧鸑鷟 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 凤毛宜鸑鷟 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 双凤两鸑鷟 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 儒林埋鸑鷟 出自 [宋] 黄定 ·《舍人崔公挽词 其一 》
- 鸑鷟应蟋蟀 出自 [唐] 孟郊 ·《奉报翰林张舍人见遗之诗 》
- 感然鸣鸑鷟 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 庸将栖鸑鷟 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐栽 》
- 鸑鷟引孤雏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 凤引雏 》
- 鸑鷟期千仞 出自 [宋] 沈与求 ·《诗悼邹仲容教授 》
- 鸢轻饥鸑鷟 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 百鸟一鸑鷟 出自 [宋] 强至 ·《走笔成一篇答徐君先辈见寄 》
- 葳蕤双鸑鷟 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御 》
- 三孙鸑鷟儿 出自 [宋] 常挺 ·《贺东道 》
- 鸑鷟金昆盛 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 危巅巢鸑鷟 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》