“只争一水是江淮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只争一水是江淮”出自哪首诗?
答案: “只争一水是江淮”出自: 宋代 杨万里的 《江天暮景有叹二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zhēng yī shuǐ shì jiāng huái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只争一水是江淮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只争一水是江淮”已经是第一句了。
问题3:“只争一水是江淮”的下一句是什么?
答案: “只争一水是江淮”的下一句是: 日暮风高云不开 , 诗句拼音为: rì mù fēng gāo yún bù kāi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“只争一水是江淮”全诗
江天暮景有叹二首 其一 (jiāng tiān mù jǐng yǒu tàn èr shǒu qí yī)
只争一水是江淮,日暮风高云不开。
白鹭倦飞波政阔,都从淮上过江来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“只争一水是江淮”繁体原文
江天暮景有歎二首 其一
只爭一水是江淮,日暮風高雲不開。
白鷺倦飛波政闊,都從淮上過江來。
“只争一水是江淮”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
只争一水是江淮,日暮风高云不开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白鹭倦飞波政阔,都从淮上过江来。
“只争一水是江淮”全诗注音
只争一水是江淮,日暮风高云不开。
白鹭倦飞波政阔,都从淮上过江来。
“只争一水是江淮”全诗翻译
译文:
只有一道水分割了江苏和安徽两地,夕阳西下时,风高浪急,云不开。
疲倦的白鹭在波涛翻滚的江面上飞翔,都从淮河的这一边过江来。
总结:
诗中描绘了江淮地区的一道水界,暮色时分天空风云变幻。白鹭疲惫地飞翔在宽广的江面上,从淮河这一边飞过江来。这首诗通过江淮水域和白鹭的形象,表达了作者对故乡江淮地区的深情怀念之情。
“只争一水是江淮”相关诗句:
- 只争一水是江淮 出自 [宋] 杨万里 ·《江天暮景有叹二首 其一 》
- 只数江淮一王氏 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 江淮一水自东西 出自 [宋] 陈垲 ·《极目亭 》
- 只应江水是遗声 出自 [宋] 刘敞 ·《琵琶亭 》
- 只使江淮草 出自 [宋] 杨万里 ·《故少师张魏公挽词三章 其二 》
- 江南淮北隔江水 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 蕲州鬼 》
- 却是一江水 出自 [宋] 释道璨 ·《和致轩赵使君午日读骚 》
- 定是只教淮甸有 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其四 》
- 即从江水浮淮水 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其三 》
- 淮水无情只漫流 出自 [宋] 虞俦 ·《使北宿留盱眙 》
- 只余淮水与锺山 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其七 》
- 只爲淮水不西流 出自 [宋] 徐积 ·《送端叔 其二 》
- 江水接淮水 出自 [宋] 戴复古 ·《淮上回九江 》
- 只是争此闲气 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- 只因献纳是争端 出自 [宋] 周紫芝 ·《读郑公奉使録 其一 》
- 人生只是争名利 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喻客 》
- 江淮君子水 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 湘江接淮水 出自 [宋] 张孝祥 ·《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一 》
- 江淮水爲田 出自 [宋] 苏轼 ·《鱼蛮子 》
- 草木仍是江淮春 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》