“只应江水是遗声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应江水是遗声”出自哪首诗?
答案: “只应江水是遗声”出自: 宋代 刘敞的 《琵琶亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng jiāng shuǐ shì yí shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只应江水是遗声”的上一句是什么?
答案:
“只应江水是遗声”的上一句是: 欲识当时胁断处 , 诗句拼音为: yù shí dāng shí xié duàn chù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只应江水是遗声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只应江水是遗声”已经是最后一句了。
“只应江水是遗声”全诗
琵琶亭 (pí pá tíng)
江头明月琵琶亭,一曲悲歌万古情。
欲识当时胁断处,只应江水是遗声。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“只应江水是遗声”繁体原文
琵琶亭
江頭明月琵琶亭,一曲悲歌萬古情。
欲識當時脅斷處,只應江水是遺聲。
“只应江水是遗声”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江头明月琵琶亭,一曲悲歌万古情。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
欲识当时胁断处,只应江水是遗声。
“只应江水是遗声”全诗注音
江头明月琵琶亭,一曲悲歌万古情。
欲识当时胁断处,只应江水是遗声。
“只应江水是遗声”全诗翻译
译文:
江边明亮的月光照耀着琵琶亭,奏出的一曲悲歌传承着万古的情感。想要了解当时琵琶所踏碎的地方,只需听江水潺潺,它便是那久远遗留下来的声音。
总结:
这句古文描述了江边明亮的月光下,琵琶亭中奏出的悲歌,寄托着万古的情感。欲知当时琵琶的所在,只需倾听江水声,因为江水便是琵琶所留下的永恒声音。
“只应江水是遗声”相关诗句:
- 只应江水是遗声 出自 [宋] 刘敞 ·《琵琶亭 》
- 只应遗藁是通津 出自 [宋] 李之仪 ·《李希武挽词 》
- 只应忧国是虚声 出自 [唐] 罗隐 ·《塞外 》
- 只应江上水 出自 [宋] 李檝 ·《晚春曲 》
- 只应知我是江人 出自 [唐] 许棠 ·《亲仁里双鹭 》
- 只应江水知人意 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再和廷迈 》
- 江声应是旧潺湲 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其一 》
- 只争一水是江淮 出自 [宋] 杨万里 ·《江天暮景有叹二首 其一 》
- 只个愁声是喜声 出自 [宋] 杨万里 ·《六月初四日往云际院田间雨足喜而赋之二首 其一 》
- 同声相应了无遗 出自 [宋] 释居简 ·《悦上人月谷 》
- 只是巴童自弃遗 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 一 》
- 梁园只是空遗书 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪送客时李花盛开山谷弥望 》
- 只愁遗像是癯儒 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮人物绝句二首 其二 》
- 应是青牛遗旧迹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《天门杂咏 》
- 应只欠泉声 出自 [唐] 朱庆余 ·《过苏州晓上人院 》
- 是声应是啼 出自 [唐] 李咸用 ·《和修睦上人听猿 》
- 应只是王维 出自 [唐] 朱庆余 ·《过孟浩然旧居 》
- 只应归去是 出自 [宋] 晁说之 ·《即事戏作五言 其二 》
- 只应後夜经声寂 出自 [宋] 李邴 ·《书台州上方不出院僧壁 》
- 只应慵语倩莺声 出自 [唐] 司空图 ·《杏花 》