“淮水无情只漫流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮水无情只漫流”出自哪首诗?
答案: “淮水无情只漫流”出自: 宋代 虞俦的 《使北宿留盱眙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái shuǐ wú qíng zhī màn liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“淮水无情只漫流”的上一句是什么?
答案:
“淮水无情只漫流”的上一句是: 燕然有约终须到 , 诗句拼音为: yàn rán yǒu yuē zhōng xū dào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“淮水无情只漫流”的下一句是什么?
答案: “淮水无情只漫流”的下一句是: 蝶弄风光还草草 , 诗句拼音为: dié nòng fēng guāng huán cǎo cǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“淮水无情只漫流”全诗
使北宿留盱眙 (shǐ běi sù liú xū yí)
浩荡春风吹客愁,谁教杨柳系行舟。
燕然有约终须到,淮水无情只漫流。
蝶弄风光还草草,鴈传消息底悠悠。
梨花寒食无多日,且傍南山作胜游。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淮水无情只漫流”繁体原文
使北宿留盱眙
浩蕩春風吹客愁,誰教楊柳繫行舟。
燕然有約終須到,淮水無情只漫流。
蝶弄風光還草草,鴈傳消息底悠悠。
梨花寒食無多日,且傍南山作勝遊。
“淮水无情只漫流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浩荡春风吹客愁,谁教杨柳系行舟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
燕然有约终须到,淮水无情只漫流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蝶弄风光还草草,鴈传消息底悠悠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梨花寒食无多日,且傍南山作胜游。
“淮水无情只漫流”全诗注音
浩荡春风吹客愁,谁教杨柳系行舟。
燕然有约终须到,淮水无情只漫流。
蝶弄风光还草草,鴈传消息底悠悠。
梨花寒食无多日,且傍南山作胜游。
“淮水无情只漫流”全诗翻译
译文:
浩荡的春风吹来,让游子愁绪万千。谁会教杨柳绑舟行,飘荡江水难安留。燕然有约,终需到达,淮水却冷漠无情,只是一直流淌。
蝴蝶轻盈地玩弄着风景,而雁传递着消息远飘飞。梨花飘落在寒食时节,日子并不多,不如靠近南山,享受胜景的游乐。
“淮水无情只漫流”相关诗句:
- 淮水无情只漫流 出自 [宋] 虞俦 ·《使北宿留盱眙 》
- 霜落秦淮水漫流 出自 [宋] 徐照 ·《青溪阁 》
- 只爲淮水不西流 出自 [宋] 徐积 ·《送端叔 其二 》
- 只见河堤水漫流 出自 [宋] 吕本中 ·《堤上 》
- 秦淮有水水无情 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 秦淮有水水无情 出自 [唐] 温庭筠 ·《春江花月夜词 》
- 半篙淮水碧无情 出自 [宋] 杨万里 ·《题盱眙军东南第一山 其一 》
- 淮水无情也去思 出自 [宋] 杨万里 ·《辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首 其一 》
- 流水漫无声 出自 [唐] 祖咏 ·《陆浑水亭 》
- 流水无情翻有情 出自 [唐] 皎然 ·《赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府 》
- 白水环村漫漫流 出自 [宋] 张嵲 ·《登胥山赠长老净昙二首 其一 》
- 一汀流水白漫漫 出自 [宋] 释可湘 ·《布袋赞 其二 》
- 漫漫后土水平流 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其二 》
- 陇云漫漫水东流 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第四 》
- 流水无情 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三八 》
- 无情是流水 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 初别後 》
- 流水无情去 出自 [唐] 李白 ·《送殷淑三首 二 》
- 莫言只饮甬水便无情 出自 [宋] 晁说之 ·《送坛守赴阙 》
- 漫漫春水流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同宋景瞻分题汴上行 》
- 漫漫东流水 出自 [唐] 耿湋 ·《宋中 》