“风吹柳絮毛球走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风吹柳絮毛球走”出自哪首诗？
答案： “风吹柳絮毛球走”出自： 宋代 释心道的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng chuī liǔ xù máo qiú zǒu ，诗句平仄： 平○仄仄平平仄 。
问题2：“风吹柳絮毛球走”的上一句是什么？
答案：
“风吹柳絮毛球走”的上一句是： 雨打梨花蛱蝶飞 , 诗句拼音为： yǔ dǎ lí huā jiá dié fēi
，诗句平仄： 平○仄仄平平仄 。
问题3：“风吹柳絮毛球走”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“风吹柳絮毛球走”已经是最后一句了。
“风吹柳絮毛球走”全诗
偈 (jì)
师子嚬呻，象王哮吼。
云门北斗里藏身，白云因何唤作手。
三世诸佛不能知，狸奴白牯却知有。
雨打梨花蛱蝶飞，风吹柳絮毛球走。
平仄平平，仄○平仄。
平平仄仄仄○平，仄平平平仄仄仄。
○仄平仄仄平平，平平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄平平仄。
“风吹柳絮毛球走”繁体原文
偈
師子嚬呻，象王哮吼。
雲門北斗裏藏身，白雲因何喚作手。
三世諸佛不能知，狸奴白牯却知有。
雨打梨花蛺蝶飛，風吹柳絮毛毬走。
“风吹柳絮毛球走”韵律对照
平仄平平，仄○平仄。
师子嚬呻，象王哮吼。
平平仄仄仄○平，仄平平平仄仄仄。
云门北斗里藏身，白云因何唤作手。
○仄平仄仄平平，平平仄仄仄平仄。
三世诸佛不能知，狸奴白牯却知有。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄平平仄。
雨打梨花蛱蝶飞，风吹柳絮毛球走。
“风吹柳絮毛球走”全诗注音
师子嚬呻，象王哮吼。
云门北斗里藏身，白云因何唤作手。
三世诸佛不能知，狸奴白牯却知有。
雨打梨花蛱蝶飞，风吹柳絮毛球走。
“风吹柳絮毛球走”全诗翻译
译文：
师子皱眉呻吟，象王怒吼。
在云门北斗的位置藏身，为何称白云为“手”？
三世的诸佛都无法理解，只有狸奴和白牯却知道其中的奥秘。
雨打着梨花，蛱蝶飞舞；风吹动着柳絮，毛球滚动前行。
全文
总结：
本文描写了一些自然现象和生物的动作，同时蕴含着一些深奥的哲理，如云门北斗的谜语，只有少数人能够领悟。
“风吹柳絮毛球走”相关诗句：
- 风吹柳絮毛球走 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 风吹柳絮毛球走 出自 [宋] 释心道 ·《偈 》
- 风吹柳絮毛球走 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 风吹柳絮毛球走 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》
- 风吹毛球走 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四六 》
- 御陌风长絮走球 出自 [宋] 韩琦 ·《丙午上巳琼林苑赐筵 》
- 收拾东风柳絮球 出自 [宋] 饶节 ·《再用韵戏纪山中之胜 》
- 走马晴嘶柳絮风 出自 [唐] 罗邺 ·《春晚渡河有怀 》
- 晴风吹柳絮 出自 [唐] 贾岛 ·《清明日园林寄友人 》
- 湖风吹柳絮 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张慎与归海陵侍养二首 其一 》
- 晴风吹柳絮 出自 [唐] 贾岛 ·《句 》
- 柳风吹絮飞 出自 [宋] 徐一山 ·《湖上 》
- 柳絮风吹白雪轻 出自 [宋] 赵鼎 ·《题常山草萍驿 》
- 莫待东风吹柳絮 出自 [宋] 文天祥 ·《用前人韵招山行以春爲期 》
- 风吹柳絮正愁人 出自 [宋] 释志宣 ·《送别黄敬山 》
- 剩倩东风吹柳絮 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其四 》
- 解道因风吹柳絮 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其三 》
- 风云吹絮柳飞花 出自 [宋] 胡直孺 ·《春日 》
- 轻风辊絮球 出自 [宋] 楼钥 ·《史清翁谈诗走笔次韵 》
- 预愁柳絮鹅毛白 出自 [宋] 洪朋 ·《题冯川驿壁 》