“柳汀吹絮又经年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳汀吹絮又经年”出自哪首诗？
答案： “柳汀吹絮又经年”出自： 宋代 周紫芝的 《湖居春晚杂赋八绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ tīng chuī xù yòu jīng nián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“柳汀吹絮又经年”的上一句是什么？
答案：
“柳汀吹絮又经年”的上一句是： 雪屋临湖忆系船 , 诗句拼音为：xuě wū lín hú yì xì chuán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“柳汀吹絮又经年”的下一句是什么？
答案： “柳汀吹絮又经年”的下一句是： 白鸥大似知人意 , 诗句拼音为： bái ōu dà sì zhī rén yì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“柳汀吹絮又经年”全诗
湖居春晚杂赋八绝 其一 (hú jū chūn wǎn zá fù bā jué qí yī)
雪屋临湖忆系船，柳汀吹絮又经年。
白鸥大似知人意，分与沧波十里天。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“柳汀吹絮又经年”繁体原文
湖居春晚雜賦八絕 其一
雪屋臨湖憶繫船，柳汀吹絮又經年。
白鷗大似知人意，分與滄波十里天。
“柳汀吹絮又经年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
雪屋临湖忆系船，柳汀吹絮又经年。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白鸥大似知人意，分与沧波十里天。
“柳汀吹絮又经年”全诗注音
雪屋临湖忆系船，柳汀吹絮又经年。
白鸥大似知人意，分与沧波十里天。
“柳汀吹絮又经年”全诗翻译
译文：
雪屋坐落在湖边，回忆起系船的往事，柳树汀边吹着飘飞的柳絮，岁月又已经过去了很多年。
白鸥好像懂得人的心意，它在波涛之间飞舞，犹如天空延伸十里的美景。
总结：这是一首描写雪屋临湖，回忆往事的古文诗篇。诗人通过描绘柳絮飘飞和湖中的白鸥，表达了对时光流逝的感慨，以及对美好记忆的追忆。
“柳汀吹絮又经年”总结赏析
赏析：这首诗是周紫芝创作的一首八绝古诗，题材描写的是湖居春晚的景色和情感。以下是对这首诗的赏析：
诗人通过诗意的语言，描绘了一个雪屋临湖的画面，令人感受到了湖光山色的宁静和美丽。诗中提到的“柳汀吹絮又经年”表现了时间的流逝，柳絮飘飘，年复一年，将这个场景与季节的更迭相结合，增强了诗中的时光流逝感。
在诗的后半部分，诗人以白鸥为象征，表达了自己对自然景色的感悟。白鸥在诗中似乎懂得人的情感，它与沧波相互呼应，形成了一幅和谐的画面。白鸥的飞翔和湖波的滚滚奔涌相映成趣，让人感受到大自然的神奇和生机。
整首诗以湖居为背景，通过细腻的描写和生动的意象，传达了诗人对自然景色的独特感悟和对时光流逝的思考。
“柳汀吹絮又经年”相关诗句：
- 柳汀吹絮又经年 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其一 》
- 柳絮暗汀洲 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其二 》
- 初来柳吹絮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 杨柳细吹絮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王万里赴阙 》
- 杨柳吹堕絮 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 柳风吹絮飞 出自 [宋] 徐一山 ·《湖上 》
- 晴风吹柳絮 出自 [唐] 贾岛 ·《句 》
- 晴风吹柳絮 出自 [唐] 贾岛 ·《清明日园林寄友人 》
- 湖风吹柳絮 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张慎与归海陵侍养二首 其一 》
- 满堤吹柳絮 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赵委顺寄诗山中因次韵 》
- 又是风光入柳汀 出自 [宋] 叶茵 ·《僧舍偶成 》
- 东风又绿柳边汀 出自 [宋] 叶茵 ·《南塘偶成 》
- 柳絮风吹白雪轻 出自 [宋] 赵鼎 ·《题常山草萍驿 》
- 风云吹絮柳飞花 出自 [宋] 胡直孺 ·《春日 》
- 鱼吹柳絮上冰迟 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪江独钓 》
- 因吹柳絮惜残春 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵答杜相公宠示之作 》
- 风吹柳絮毛球走 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 风吹柳絮毛球走 出自 [宋] 释心道 ·《偈 》
- 吹落人间柳絮多 出自 [宋] 杜范 ·《得雪称贺马上得五十六字 》
- 剩倩东风吹柳絮 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其四 》