“人物风流对江浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人物风流对江浪”出自哪首诗?
答案: “人物风流对江浪”出自: 宋代 孙应时的 《寄黄州录事刘进之同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén wù fēng liú duì jiāng làng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“人物风流对江浪”的上一句是什么?
答案:
“人物风流对江浪”的上一句是: 胜日樽罍有共携 , 诗句拼音为: shèng rì zūn léi yǒu gòng xié
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“人物风流对江浪”的下一句是什么?
答案: “人物风流对江浪”的下一句是: 数将冰茧寄新题 , 诗句拼音为: shù jiāng bīng jiǎn jì xīn tí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“人物风流对江浪”全诗
寄黄州录事刘进之同年 (jì huáng zhōu lù shì liú jìn zhī tóng nián)
骑曹新上雪堂西,千里淮南望眼迷。
正我寻云并沧海,思君步月过黄泥。
清时鼓角无惊梦,胜日樽罍有共携。
人物风流对江浪,数将冰茧寄新题。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“人物风流对江浪”繁体原文
寄黄州錄事劉進之同年
騎曹新上雪堂西,千里淮南望眼迷。
正我尋雲並滄海,思君步月過黄泥。
清時鼓角無驚夢,勝日樽罍有共携。
人物風流對江浪,數將冰繭寄新題。
“人物风流对江浪”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
骑曹新上雪堂西,千里淮南望眼迷。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
正我寻云并沧海,思君步月过黄泥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清时鼓角无惊梦,胜日樽罍有共携。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
人物风流对江浪,数将冰茧寄新题。
“人物风流对江浪”全诗注音
骑曹新上雪堂西,千里淮南望眼迷。
正我寻云并沧海,思君步月过黄泥。
清时鼓角无惊梦,胜日樽罍有共携。
人物风流对江浪,数将冰茧寄新题。
“人物风流对江浪”全诗翻译
译文:
骑着新买的曹新,驶过雪堂西去,望着千里淮南景色,眼神有些迷茫。
我正寻觅云彩和浩瀚的大海,心中思念着你踏月而过黄泥的情景。
当时的清幽时光中,鼓角声不会惊扰梦境,美好的日子里,我们一同举杯共享欢乐。
英俊风流的人物,共同面对江水的波涛,我数着日子,将心中的思念寄托在新的诗篇中。
总结:
诗人驾驭着新买的曹新,行走在雪堂西的道路上,远眺千里淮南景色,心中怀念着与思念的人相遇在黄泥路上踏月的美好时光。诗人对美好时光的回忆如云彩和浩瀚的大海般追寻不止,寄托着对思念之人的深情。在平静的清时,不被外界干扰,举杯共享欢乐,将心中的思念写成新的诗篇。这些人物风流、情景美丽的画面,都融入了诗人对新题的赞美和情感寄托。
“人物风流对江浪”相关诗句:
- 人物风流对江浪 出自 [宋] 孙应时 ·《寄黄州录事刘进之同年 》
- 风流人物似江东 出自 [宋] 周必大 ·《送邓漕移帅扬州二首 其二 》
- 风掀江浪接天流 出自 [宋] 汪元量 ·《扬子江 》
- 江上流人真浪死 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 屈原 》
- 人物江南第一流 出自 [宋] 马之纯 ·《东山谢安 》
- 人物江东第一流 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 》
- 风流似对谪仙人 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其二 》
- 对人终有风流在 出自 [宋] 韩琦 ·《落花二首 其二 》
- 对此风流千载人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 江流渺渺风吹浪 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中遇雨 》
- 人物晋风流 出自 [宋] 张绍文 ·《送梁中砥入道从三茅许松谿 》
- 人物风流尽 出自 [宋] 赵鼎 ·《围城次退翁韵 》
- 人物想风流 出自 [宋] 贺铸 ·《送左禹赴江夏尉 》
- 人物尚风流 出自 [宋] 朱熹 ·《赠于盛二生 》
- 人物信风流 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其一 》
- 人物继风流 出自 [宋] 赵蕃 ·《沈沅陵生日 》
- 人物自风流 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送李瑜通判润州 》
- 风流晋人物 出自 [宋] 邹斌 ·《华子冈 》
- 风流晋人物 出自 [宋] 戴复古 ·《李深道得苏养直所写深字韵诗 》
- 人物晋风流 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其二 》