“客云来自九江郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客云来自九江郡”出自哪首诗?
答案: “客云来自九江郡”出自: 宋代 李纲的 《食蟹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè yún lái zì jiǔ jiāng jùn ,诗句平仄: 。
问题2:“客云来自九江郡”的上一句是什么?
答案:
“客云来自九江郡”的上一句是: 乃有此物供臞儒 , 诗句拼音为: nǎi yǒu cǐ wù gòng qú rú
,诗句平仄: 。
问题3:“客云来自九江郡”的下一句是什么?
答案: “客云来自九江郡”的下一句是: 分以饷我良勤渠 , 诗句拼音为: fēn yǐ xiǎng wǒ liáng qín qú ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“客云来自九江郡”全诗
食蟹 (shí xiè)
平生最爱梁谿居,溪头紫蟹几尺余。
持矛被甲意颇横,霜後直欲陵於菟。
端然秉炬可攻取,束缚健者归庖厨。
双螯如臂自可饱,满腹膏液凝红酥。
每倾新酿为一醉,风味窃疑他所无。
那知謪堕荒山里,乃有此物供臞儒。
客云来自九江郡,分以饷我良勤渠。
轮囷初喜入盘馔,郭索想见行泥涂。
西风江岸芦苇枯,下田粳稻香且腴。
朝魁把穟屡蜕殻,宜尔怪伟胸中都。
内黄疏封何足道,左手相持真可娱。
流膏斫雪快一嚼,不复怅望思东吴。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○○,平仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平?○平平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
平平平仄平仄平,仄平平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
仄平○○平仄仄,仄仄○平平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
“客云来自九江郡”繁体原文
食蟹
平生最愛梁谿居,溪頭紫蟹幾尺餘。
持矛被甲意頗横,霜後直欲陵於菟。
端然秉炬可攻取,束縳健者歸庖厨。
雙螯如臂自可飽,滿腹膏液凝紅酥。
每傾新釀爲一醉,風味竊疑他所無。
那知謪墮荒山裏,乃有此物供臞儒。
客云來自九江郡,分以餉我良勤渠。
輪囷初喜入盤饌,郭索想見行泥塗。
西風江岸蘆葦枯,下田粳稻香且腴。
朝魁把穟屢蛻殻,宜爾怪偉胸中都。
內黄疏封何足道,左手相持真可娛。
流膏斫雪快一嚼,不復悵望思東吳。
“客云来自九江郡”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平生最爱梁谿居,溪头紫蟹几尺余。
平平仄仄仄○○,平仄仄仄平平仄。
持矛被甲意颇横,霜後直欲陵於菟。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
端然秉炬可攻取,束缚健者归庖厨。
平平○仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
双螯如臂自可饱,满腹膏液凝红酥。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
每倾新酿为一醉,风味窃疑他所无。
仄平?○平平仄,仄仄仄仄仄平平。
那知謪堕荒山里,乃有此物供臞儒。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
客云来自九江郡,分以饷我良勤渠。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
轮囷初喜入盘馔,郭索想见行泥涂。
平平平仄平仄平,仄平平仄平○平。
西风江岸芦苇枯,下田粳稻香且腴。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
朝魁把穟屡蜕殻,宜尔怪伟胸中都。
仄平○○平仄仄,仄仄○平平仄平。
内黄疏封何足道,左手相持真可娱。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
流膏斫雪快一嚼,不复怅望思东吴。
“客云来自九江郡”全诗注音
平生最爱梁谿居,溪头紫蟹几尺余。
持矛被甲意颇横,霜後直欲陵於菟。
端然秉炬可攻取,束缚健者归庖厨。
双螯如臂自可饱,满腹膏液凝红酥。
每倾新酿为一醉,风味窃疑他所无。
那知謪堕荒山里,乃有此物供臞儒。
客云来自九江郡,分以饷我良勤渠。
轮囷初喜入盘馔,郭索想见行泥涂。
西风江岸芦苇枯,下田粳稻香且腴。
朝魁把穟屡蜕殻,宜尔怪伟胸中都。
内黄疏封何足道,左手相持真可娱。
流膏斫雪快一嚼,不复怅望思东吴。
“客云来自九江郡”全诗翻译
译文:
平生最喜欢梁谿居,溪边的紫蟹有几尺长。
手持矛,身披甲,意气十分豪放,待到霜后,直欲跃过菟丝。
端坐在那里,手执火炬,可以攻取蟹蟹,束缚了壮健的蟹蟹就归于庖厨。
双螯犹如臂膀,自己便足以充饥,满腹膏液凝结得像红酥。
每当倾倒新酿,只需一次,便能陶醉其中,风味令人暗自怀疑他人所无。
谁曾知晓,这山中荒僻之地,居然有这样的宝物供奉给隐士。
有位客人自九江郡来,慷慨地分给我丰富的赏赐。
轮囷初喜满入盘馔,郭索心中想着去见行泥涂。
西风吹拂江岸,芦苇已经枯萎,下田里的粳稻香且肥美。
朝魁将紫蟹采集,屡次蜕壳,让人感叹你那伟岸的胸怀。
内黄疏封何足道,左手相持真是一种乐趣。
流膏斩雪吃一口,心中不再忧愁,思念东吴已不复存在。
全文总结:文中描述了作者喜爱的梁谿居的景致,以及那里紫蟹的壮观和美味。紫蟹如臂膀般强壮,其满腹的膏液鲜美可口。每当品尝新酿,便会陶醉其中,令人感叹其风味。然而,这样的美景和美食却隐藏在荒山野岭之中,为隐士所供奉。来自九江郡的客人慷慨地赏赐了作者丰富的财物,使得作者心情愉悦,希望和朋友分享这美好的时刻。整篇文章写景描物,以紫蟹为主线,展现出作者豁达豪放的性格和对美好事物的欣赏。
“客云来自九江郡”相关诗句:
- 客云来自九江郡 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 自是凌云九霄客 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判韵 》
- 人自九江来 出自 [唐] 张祜 ·《题岳州徐员外云梦新亭十韵 》
- 来自九江西 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其三 》
- 郡邑九江分 出自 [唐] 卢纶 ·《送郎士元使君赴郢州 》
- 有客自江来 出自 [宋] 欧阳修 ·《谷正至始得先所寄书及诗不胜喜慰因书数韵奉酬圣俞 》
- 客来自江汉 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 谢大龟 》
- 嬴秦属之九江郡 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 九江爲郡鬓成霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《送江州孙膳部归阙兼寄承旨侍郎 》
- 江右九郡斯爲雄 出自 [宋] 方逢辰 ·《饯修史宫讲吏部陈大着赴镇赣州 》
- 有来归自江干客 出自 [宋] 徐集孙 ·《习懒 》
- 客有云自矩山来 出自 [宋] 陈杰 ·《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯 》
- 客了三吴客九江 出自 [宋] 董嗣杲 ·《戏酬李勉之留江州懐琴窗之什 》
- 九郡报来都雨足 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日杂兴 》
- 客自新亭郡 出自 [唐] 孙逖 ·《同和咏楼前海石榴二首 一 》
- 自吾谪江郡 出自 [唐] 白居易 ·《感情 》
- 缙云江外郡 出自 [宋] 杨亿 ·《予以缙云进士周启明长书呈秘阁黄少卿黄颇叹重作诗六韵美之因次韵和酬 》
- 江云黑郡楼 出自 [唐] 岑参 ·《送扬州王司马 》
- 自云新年九十九 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 得郡江湖来 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬蔡州王陶正言 》