“下盼兰菊群”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下盼兰菊群”出自哪首诗?
答案: “下盼兰菊群”出自: 宋代 陈景沂的 《牵牛花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià pàn lán jú qún ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“下盼兰菊群”的上一句是什么?
答案:
“下盼兰菊群”的上一句是: 如我兄与弟 , 诗句拼音为: rú wǒ xiōng yǔ dì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“下盼兰菊群”的下一句是什么?
答案: “下盼兰菊群”的下一句是: 反欲眇其视 , 诗句拼音为: fǎn yù miǎo qí shì ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“下盼兰菊群”全诗
牵牛花 (qiān niú huā)
牵牛易斯药,固特取其义。
安用柔软蔓,曲为萦绊地。
汝若不巧沿,何能可旁致。
始者无附托,头脑极细殢。
一得风动摇,四畔乱拈缀。
搭着纤毫末,走上墙壁际。
傥得梯此身,恋缠松竹外。
吐花白而青,敷叶光且腻。
裛露作娇态,舞风示豪气。
便忘抑鬰时,剩有夸逞意。
诳言松和竹,如我兄与弟。
下盼兰菊群,反欲眇其视。
如此无忌惮,不过是瞒昧。
教知早晚霜风高,杪表何曾见牛翠。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
仄平仄平平,平仄平○仄。
仄仄仄○仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
○仄平仄仄,仄○仄平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
“下盼兰菊群”繁体原文
牽牛花
牽牛易斯藥,固特取其義。
安用柔軟蔓,曲爲縈絆地。
汝若不巧沿,何能可旁致。
始者無附託,頭腦極細殢。
一得風動摇,四畔亂拈綴。
搭著纖毫末,走上牆壁際。
儻得梯此身,戀纏松竹外。
吐花白而青,敷葉光且膩。
裛露作嬌態,舞風示豪氣。
便忘抑鬰時,剩有誇逞意。
誑言松和竹,如我兄與弟。
下盼蘭菊群,反欲眇其視。
如此無忌憚,不過是瞞昧。
教知早晚霜風高,杪表何曾見牛翠。
“下盼兰菊群”韵律对照
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
牵牛易斯药,固特取其义。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
安用柔软蔓,曲为萦绊地。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
汝若不巧沿,何能可旁致。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
始者无附托,头脑极细殢。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
一得风动摇,四畔乱拈缀。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
搭着纤毫末,走上墙壁际。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
傥得梯此身,恋缠松竹外。
仄平仄平平,平仄平○仄。
吐花白而青,敷叶光且腻。
仄仄仄○仄,仄平仄平仄。
裛露作娇态,舞风示豪气。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
便忘抑鬰时,剩有夸逞意。
仄平平○仄,○仄平仄仄。
诳言松和竹,如我兄与弟。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
下盼兰菊群,反欲眇其视。
○仄平仄仄,仄○仄平仄。
如此无忌惮,不过是瞒昧。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
教知早晚霜风高,杪表何曾见牛翠。
“下盼兰菊群”全诗注音
牵牛易斯药,固特取其义。
安用柔软蔓,曲为萦绊地。
汝若不巧沿,何能可旁致。
始者无附托,头脑极细殢。
一得风动摇,四畔乱拈缀。
搭着纤毫末,走上墙壁际。
傥得梯此身,恋缠松竹外。
吐花白而青,敷叶光且腻。
裛露作娇态,舞风示豪气。
便忘抑鬰时,剩有夸逞意。
诳言松和竹,如我兄与弟。
下盼兰菊群,反欲眇其视。
如此无忌惮,不过是瞒昧。
教知早晚霜风高,杪表何曾见牛翠。
“下盼兰菊群”全诗翻译
译文:
牵牛易得药,固然能够取得其效用。安放柔软的藤蔓,曲线般缠绕于地面。你若能巧妙地顺着它前行,又怎能够轻易地抵达目的地呢?初时并无支撑依靠,头脑思虑非常细致入微。一旦受到风的轻微摇动,四周的环境便会杂乱地交织纷扰。像是搭载在纤毫末端,踏上墙壁的边缘。如果能够顺利地攀爬到那里,恋恋不舍地缠绕在松竹的外侧。吐出的花朵又白又青,铺展开的叶子既光滑又带有些许油腻之感。展露出娇嫩的姿态,随风起舞,显现出雄壮的气势。便将忧郁与抑郁时光忘却,只剩下自夸与炫耀的情意。虚言编织出松和竹,犹如我与兄弟一般。在向下眺望兰花与菊花的群集之时,却又渴望以微小的视野来审视这一切。如此放纵无忌的态度,实际上不过是欺瞒与遮蔽的表现。教人了解到早晚的霜风高涨,然而杂草之上又何曾见到过牛翠的翠绿。
总结:
诗人以“牵牛”为喻,比喻人生之路艰辛,需要巧妙应对。通过描绘牵牛花的形态与特性,展示了生命的曲折与风险,以及人们在面对困境时的坚韧和追求。整首诗通过对自然景物的描写,抒发了对人生坎坷与美好的思考和感悟。
“下盼兰菊群”相关诗句:
- 下盼兰菊群 出自 [宋] 陈景沂 ·《牵牛花 》
- 上有梧楸下兰菊 出自 [宋] 刘敞 ·《秋园行 》
- 兰亭一盼中 出自 [宋] 孙应时 ·《杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其二 》
- 黎老植杖盼菊松 出自 [唐] 阳城 ·《谒赠何国子监司籍坚 》
- 又不闻盼盼樽前小垂手 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 盼盼先生此一行 出自 [宋] 王奕 ·《谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之倚歌以饯 其一 》
- 眼中盼盼是诸天 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其三 》
- 盼盼初归楼上时 出自 [宋] 黄裳 ·《燕子楼 》
- 下盼尘波中 出自 [宋] 曹勋 ·《青汉谣 》
- 下盼庭阶郎 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》
- 兰阶群玉秀 出自 [宋] 崔敦礼 ·《赵提官挽章 其二 》
- 兰皋宿鹭群 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵古上人湖上步月 》
- 几亲芝兰群 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 恍流盼兮下土 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 盼盼乍垂袖 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 妻孥应盼盼 出自 [宋] 韩淲 ·《雪寒钱 》
- 盼盼实所安 出自 [宋] 项安世 ·《三山矶答渔父歌 》
- 盼盼延允谱 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山七首 》
- 衆生眼盼盼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十九 》
- 盼盼如有恋 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其三 》