“盼盼如有恋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盼盼如有恋”出自哪首诗？
答案： “盼盼如有恋”出自： 宋代 徐积的 《感秋和张文潜 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pàn pàn rú yǒu liàn ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“盼盼如有恋”的上一句是什么？
答案：
“盼盼如有恋”的上一句是： 翩翩势将去 , 诗句拼音为： piān piān shì jiāng qù
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“盼盼如有恋”的下一句是什么？
答案： “盼盼如有恋”的下一句是： 此物虽至微 , 诗句拼音为： cǐ wù suī zhì wēi ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“盼盼如有恋”全诗
感秋和张文潜 其三 (gǎn qiū hé zhāng wén qián qí sān)
秋风一何惨，物形随以变。
秋风如无情，虫鸟声俱怨。
我无外物累，但有屋中燕。
翩翩势将去，盼盼如有恋。
此物虽至微，其旧殆可念。
而况西郭交，年将屈五指。
南城文字闲，东臯松竹里。
气类亦相合，老少两忘齿。
昔居吾舍傍，今在河之涘。
船头缆将解，船上桅将起。
留君恨不早，此役定难止。
如何舍我去，处我复何以。
君看淮泗闲，一派良可喜。
从来病浊污，而今稍清泚。
人方涉其流，冠缨殆可洗。
此行君乐否，一千五百里。
未见洛阳山，先见洛阳水。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平平○平平，平仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄○仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄仄仄。
平仄平仄平，平○仄仄仄。
平平平仄○，平平平仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
平平仄○仄，平仄平○仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○平仄○，仄仄平仄仄。
○平仄仄○，平平仄平仄。
平平仄○平，○平仄仄仄。
仄○平仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
“盼盼如有恋”繁体原文
感秋和張文潜 其三
秋風一何慘，物形隨以變。
秋風如無情，蟲鳥聲俱怨。
我無外物累，但有屋中燕。
翩翩勢將去，盼盼如有戀。
此物雖至微，其舊殆可念。
而况西郭交，年將屈五指。
南城文字閒，東臯松竹裏。
氣類亦相合，老少兩忘齒。
昔居吾舍傍，今在河之涘。
船頭纜將解，船上桅將起。
留君恨不早，此役定難止。
如何舍我去，處我復何以。
君看淮泗閒，一派良可喜。
從來病濁汙，而今稍清泚。
人方涉其流，冠纓殆可洗。
此行君樂否，一千五百里。
未見洛陽山，先見洛陽水。
“盼盼如有恋”韵律对照
平平仄平仄，仄平平仄仄。
秋风一何惨，物形随以变。
平平○平平，平仄平平仄。
秋风如无情，虫鸟声俱怨。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
我无外物累，但有屋中燕。
平平仄○仄，仄仄○仄仄。
翩翩势将去，盼盼如有恋。
仄仄平仄平，○仄仄仄仄。
此物虽至微，其旧殆可念。
平仄平仄平，平○仄仄仄。
而况西郭交，年将屈五指。
平平平仄○，平平平仄仄。
南城文字闲，东臯松竹里。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
气类亦相合，老少两忘齿。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
昔居吾舍傍，今在河之涘。
平平仄○仄，平仄平○仄。
船头缆将解，船上桅将起。
○平仄仄仄，仄仄仄○仄。
留君恨不早，此役定难止。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
如何舍我去，处我复何以。
平○平仄○，仄仄平仄仄。
君看淮泗闲，一派良可喜。
○平仄仄○，平平仄平仄。
从来病浊污，而今稍清泚。
平平仄○平，○平仄仄仄。
人方涉其流，冠缨殆可洗。
仄○平仄仄，仄平仄仄仄。
此行君乐否，一千五百里。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
未见洛阳山，先见洛阳水。
“盼盼如有恋”全诗注音
秋风一何惨，物形随以变。
秋风如无情，虫鸟声俱怨。
我无外物累，但有屋中燕。
翩翩势将去，盼盼如有恋。
此物虽至微，其旧殆可念。
而况西郭交，年将屈五指。
南城文字闲，东臯松竹里。
气类亦相合，老少两忘齿。
昔居吾舍傍，今在河之涘。
船头缆将解，船上桅将起。
留君恨不早，此役定难止。
如何舍我去，处我复何以。
君看淮泗闲，一派良可喜。
从来病浊污，而今稍清泚。
人方涉其流，冠缨殆可洗。
此行君乐否，一千五百里。
未见洛阳山，先见洛阳水。
“盼盼如有恋”全诗翻译
译文：
秋风何其凄凉，万物因之改变。秋风似乎没有情感，虫鸟的声音都带着怨怼。我没有外在的负累，只有屋中的燕子相伴。它们翩翩欲去，我盼盼恋恋不舍。这些细微的生物虽然微不足道，但它们的存在仍然值得怀念。何况西郭交汇的地方，岁月将使五指弯曲老去。南城文字闲适，东臯松竹葱茏。气候也相得益彰，老年人和年轻人都忘记齿的衰老。曾经居住在我屋旁，现在却在河边的涘地。船上的缆绳即将解开，船帆也即将张起。留着君恨不早离开，这场战役注定不会轻易结束。我如何舍得离开你，要我去何处才能复得安宁。你看淮泗两地的宁静景象，一派景色让人欣喜。曾经一直被疾病污浊所困扰，现在终于稍有清泚。人们经过这里的流水，帽缨都几乎可以洗净。这一次旅途，你是否快乐？总共一千五百里的路途。还未见到洛阳的山，却先见到洛阳的水。
总结：
这首古文描述了秋风凄凉，万物变幻的景象。诗人自比无负累，只有屋中的燕子相伴，对它们充满眷恋之情。描写了地方的美景和宜人的环境，同时展现了岁月的流转和人生的变幻。诗人借秋风和燕子的比喻，抒发了对家园的眷恋和对离别的不舍之情，以及对未来未知命运的担忧。整首诗情感真挚，描写细腻，表达了诗人对故乡的深深思念之情。
“盼盼如有恋”总结赏析
赏析：
这首古诗《感秋和张文潜 其三》是徐积创作的作品，以秋天的景色和感慨为主题，表达了诗人对秋天的深切感受，以及与友人的离别之情。以下是对这首诗的赏析：
在第一节中，诗人以"秋风一何惨，物形随以变"的描述，展现了秋天的萧瑟之感。他用"秋风如无情"来形容秋风的冷酷，同时通过"虫鸟声俱怨"表现出大自然的哀鸣，传达了秋天带来的变化和萧条之感。
接着，诗人表达了自己的宁静和从容，"我无外物累，但有屋中燕"，这句话暗示了他与自然的亲近和宁静的生活。然而，他对燕子的离去有着深深的眷恋，"翩翩势将去，盼盼如有恋"，这表现出了诗人对友情和美好时光的眷恋之情。
在第三节中，诗人回忆往事，"此物虽至微，其旧殆可念"，并且表达了对友人的思念之情，"而况西郭交，年将屈五指"，这里的"西郭"和"年将屈五指"都指向友人的离别，让人感到深沉的离愁。
接下来，诗人描绘了一幅宁静的乡村画面，"南城文字闲，东臯松竹里"，并且表现出老少相宜的愉悦，"气类亦相合，老少两忘齿"，展现了友情的宝贵和持久。
最后几节中，诗人描述了离别的场景，"昔居吾舍傍，今在河之涘"，以及友人即将启程的情景，"船头缆将解，船上桅将起"。诗人表达了对别离的不舍之情，"留君恨不早，此役定难止"，并询问友人的去向和自己的处境，"如何舍我去，处我复何以"。
最后两节中，诗人展望了未来，以洛阳山和洛阳水作为象征，表达了对友人前程的祝福，以及对大自然的赞美，"君看淮泗闲，一派良可喜"，"未见洛阳山，先见洛阳水"。诗人希望友人在千里之外能够顺利前行，同时也表达了对友人的思念之情。
“盼盼如有恋”相关诗句：
- 盼盼如有恋 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其三 》
- 又不闻盼盼樽前小垂手 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 眼中盼盼是诸天 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其三 》
- 盼盼先生此一行 出自 [宋] 王奕 ·《谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之倚歌以饯 其一 》
- 盼盼初归楼上时 出自 [宋] 黄裳 ·《燕子楼 》
- 盼盼乍垂袖 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 盼盼延允谱 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山七首 》
- 衆生眼盼盼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 七十九 》
- 盼盼实所安 出自 [宋] 项安世 ·《三山矶答渔父歌 》
- 妻孥应盼盼 出自 [宋] 韩淲 ·《雪寒钱 》
- 盼恋绿杨边 出自 [宋] 郭印 ·《和何子应游金璧池二首 其二 》
- 转盼如波眼 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 六 》
- 宛如覩清盼 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》
- 转盼如飞翰 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其二 》
- 顾盼如无地 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 顾盼若有得 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》
- 顾盼左右有 出自 [宋] 王炎 ·《雪晴即事 》
- 顾盼有晶威 出自 [宋] 周南 ·《奉问座主丘侍郎 其二 》
- 顾盼有余锐 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 观试骑射 》
- 其有顾盼者 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 湓浦竹 》