“盼盼实所安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盼盼实所安”出自哪首诗？
答案： “盼盼实所安”出自： 宋代 项安世的 《三山矶答渔父歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pàn pàn shí suǒ ān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“盼盼实所安”的上一句是什么？
答案：
“盼盼实所安”的上一句是： 憧憧虽可惭 , 诗句拼音为： chōng chōng suī kě cán
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“盼盼实所安”的下一句是什么？
答案： “盼盼实所安”的下一句是： 再三谢渔父 , 诗句拼音为： zài sān xiè yú fù ，诗句平仄：仄○仄平仄。
“盼盼实所安”全诗
三山矶答渔父歌 (sān shān jī dá yú fù gē)
我行如辘轳，西上复东下。
触热泝江船，迎霜归越舍。
齐山至禹穴，百六十长亭。
江头矶上叟，嗤我太营营。
朝见上江来，暮见下江去。
君为何物官，拜罢乃尔遽。
语叟且勿嗤，我本寒乡士。
三年饕汉粟，中秘仍太史。
为亲乞左官，得贰江南州。
人淳土物美，官暇餐钱优。
心欢亲意足，家喜朋戚贺。
犯炎束去担，凌涨理征柂。
心力困奔走，性命脱痁痎。
及郊始相庆，有命从天来。
天恩一何厚，别驾升太守。
州名太府尊，地望潜藩旧。
父母爱则深，未谅赤子心。
公荣私养迫，外美内愁侵。
问戍当几时，列宿两经天。
问去当几程，更西行五千。
荆南居其中，此去犹百舍。
回舻指东越，半月可休驾。
瓜时幸未忙，况有婚会急。
女弟归越人，季秋迨其吉。
半月易为费，婚会难可违。
不辞一月内，两过钓鱼矶。
憧憧虽可惭，盼盼实所安。
再三谢渔父，从此事纶竿。
仄○○仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄○，平仄仄平平。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
○平平仄仄，○仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄○，平仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄平，仄仄仄平平。
仄仄○仄平，○平○仄平。
平平平○○，仄仄○仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄○仄。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
○○平仄平，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，○仄仄平平。
“盼盼实所安”繁体原文
三山磯答漁父歌
我行如轆轤，西上復東下。
觸熱泝江船，迎霜歸越舍。
齊山至禹穴，百六十長亭。
江頭磯上叟，嗤我太營營。
朝見上江來，暮見下江去。
君爲何物官，拜罷乃爾遽。
語叟且勿嗤，我本寒鄉士。
三年饕漢粟，中秘仍太史。
爲親乞左官，得貳江南州。
人淳土物美，官暇餐錢優。
心歡親意足，家喜朋戚賀。
犯炎束去擔，凌漲理征柂。
心力困奔走，性命脫痁痎。
及郊始相慶，有命從天來。
天恩一何厚，別駕升太守。
州名太府尊，地望潜藩舊。
父母愛則深，未諒赤子心。
公榮私養迫，外美內愁侵。
問戍當幾時，列宿兩經天。
問去當幾程，更西行五千。
荆南居其中，此去猶百舍。
回艫指東越，半月可休駕。
瓜時幸未忙，况有婚會急。
女弟歸越人，季秋迨其吉。
半月易爲費，婚會難可違。
不辭一月內，兩過釣魚磯。
憧憧雖可慚，盼盼實所安。
再三謝漁父，從此事綸竿。
“盼盼实所安”韵律对照
仄○○仄平，平仄仄平仄。
我行如辘轳，西上复东下。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
触热泝江船，迎霜归越舍。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
齐山至禹穴，百六十长亭。
平平平仄○，平仄仄平平。
江头矶上叟，嗤我太营营。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
朝见上江来，暮见下江去。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
君为何物官，拜罢乃尔遽。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
语叟且勿嗤，我本寒乡士。
○平平仄仄，○仄平仄仄。
三年饕汉粟，中秘仍太史。
平○仄仄平，仄仄平平平。
为亲乞左官，得贰江南州。
平平仄仄仄，平仄平○平。
人淳土物美，官暇餐钱优。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
心欢亲意足，家喜朋戚贺。
仄平仄仄○，平仄仄平仄。
犯炎束去担，凌涨理征柂。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
心力困奔走，性命脱痁痎。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
及郊始相庆，有命从天来。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
天恩一何厚，别驾升太守。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
州名太府尊，地望潜藩旧。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
父母爱则深，未谅赤子心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
公荣私养迫，外美内愁侵。
仄仄○仄平，仄仄仄平平。
问戍当几时，列宿两经天。
仄仄○仄平，○平○仄平。
问去当几程，更西行五千。
平平平○○，仄仄○仄仄。
荆南居其中，此去犹百舍。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
回舻指东越，半月可休驾。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
瓜时幸未忙，况有婚会急。
仄仄平仄平，仄平仄○仄。
女弟归越人，季秋迨其吉。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
半月易为费，婚会难可违。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
不辞一月内，两过钓鱼矶。
○○平仄平，仄仄仄仄平。
憧憧虽可惭，盼盼实所安。
仄○仄平仄，○仄仄平平。
再三谢渔父，从此事纶竿。
“盼盼实所安”全诗注音
我行如辘轳，西上复东下。
触热泝江船，迎霜归越舍。
齐山至禹穴，百六十长亭。
江头矶上叟，嗤我太营营。
朝见上江来，暮见下江去。
君为何物官，拜罢乃尔遽。
语叟且勿嗤，我本寒乡士。
三年饕汉粟，中秘仍太史。
为亲乞左官，得贰江南州。
人淳土物美，官暇餐钱优。
心欢亲意足，家喜朋戚贺。
犯炎束去担，凌涨理征柂。
心力困奔走，性命脱痁痎。
及郊始相庆，有命从天来。
天恩一何厚，别驾升太守。
州名太府尊，地望潜藩旧。
父母爱则深，未谅赤子心。
公荣私养迫，外美内愁侵。
问戍当几时，列宿两经天。
问去当几程，更西行五千。
荆南居其中，此去犹百舍。
回舻指东越，半月可休驾。
瓜时幸未忙，况有婚会急。
女弟归越人，季秋迨其吉。
半月易为费，婚会难可违。
不辞一月内，两过钓鱼矶。
憧憧虽可惭，盼盼实所安。
再三谢渔父，从此事纶竿。
“盼盼实所安”全诗翻译
译文：
我行就像辘轳一样，来回奔走西上又东下。
触摸着火热的泝江船，欢迎寒霜归越舍。
穿越齐山到达禹穴，途中有一百六十个长亭。
江头的矶上有位老者，嘲笑我过于操劳。
早晨上江，傍晚下江，不断地往返。
你问我为何官职，恭恭敬敬拜过后便匆匆离去。
请老者不要嘲笑，我本是寒乡的士人。
三年间品尝汉朝的饕餮之食，同时还涉足太史的秘密。
为了亲人我曾乞求做左官，终于得到了江南州的任命。
这里的人朴实，土地肥美，官职宽裕，餐食优厚。
心中欢喜，亲情满足，家人喜悦，朋友亲戚都来祝贺。
离开家乡背负着包裹，冒着涨潮，踏着征程。
心力困顿，奔波劳累，病倒生痢疾。
直到郊外开始相庆，这喜讯仿佛是命运从天降。
天恩如此厚赐，让我被选拔为太守。
州名叫太府，地方虽然偏远，但历史悠久。
父母的爱深沉，只是未能理解儿子的心意。
公务繁忙，私底下还得养活亲人，身在外表光鲜，内心却被忧虑所侵蚀。
问我何时去戍守边疆，星辰的位置已经移动了两次。
问我离去还有多远，还要行走五千里。
我定居在荆南，从这里到那里还有百舍之遥。
返回乡里指向东越，半个月的路程可以休息一下。
现在正值瓜时，幸好还不是忙碌的时候，更何况还有婚事急迫。
我的妹妹嫁给了越地的人，等到季秋的时候才能如愿以偿。
半个月的时间不算长，但婚礼难以违背。
我不忍心拖延一个月内完成，两次往返钓鱼矶。
虽然有些迟疑，但迫切期盼着安稳。
再三感谢渔父的好意，从此与钓鱼纶竿结缘。
全诗写出了主人公在西行东归的奔波历程。在路途中，面对艰难困苦，他为亲人的幸福不辞辛劳。最终，凭借诚信和才干，他得到了官职，并与家人朋友共庆喜讯。然而，他也深感世事的艰辛与纷扰，感叹人生的曲折与无常。全诗既展现了主人公的顽强与坚韧，又抒发了家国情怀和情感之思。
“盼盼实所安”相关诗句：
- 盼盼实所安 出自 [宋] 项安世 ·《三山矶答渔父歌 》
- 又不闻盼盼樽前小垂手 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 眼中盼盼是诸天 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其三 》
- 盼盼先生此一行 出自 [宋] 王奕 ·《谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之倚歌以饯 其一 》
- 盼盼初归楼上时 出自 [宋] 黄裳 ·《燕子楼 》
- 衆生眼盼盼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 七十九 》
- 盼盼延允谱 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山七首 》
- 妻孥应盼盼 出自 [宋] 韩淲 ·《雪寒钱 》
- 盼盼乍垂袖 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 盼盼如有恋 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其三 》
- 转盼知所属 出自 [唐] 宋之问 ·《春湖古意 》
- 顾盼有安危 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 顾盼左右求所倚 出自 [宋] 王迈 ·《闻倪尚书赴诏 》
- 顾盼适所适 出自 [宋] 郭祥正 ·《游云盖寺 》
- 幸蒙顾盼 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂 》
- 王欢顾盼 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 三 》
- 盼睐以喜 出自 [宋] 洪炎 ·《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言 》
- 右盼已老 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三四 》
- 回头顾盼 出自 [宋] 释法薰 ·《赞布袋 》
- 顾盼愁月夕 出自 [宋] 司马光 ·《旬虑十七韵呈同舍 》