首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 燕子楼 > 盼盼初归楼上时

“盼盼初归楼上时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“盼盼初归楼上时”出自哪首诗？

答案： “盼盼初归楼上时”出自： 宋代 黄裳的 《燕子楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pàn pàn chū guī lóu shàng shí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“盼盼初归楼上时”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“盼盼初归楼上时”已经是第一句了。

问题3：“盼盼初归楼上时”的下一句是什么？

答案： “盼盼初归楼上时”的下一句是： 想如燕子长双飞 , 诗句拼音为： xiǎng rú yàn zi cháng shuāng fēi ，诗句平仄：仄○○仄○平平。

“盼盼初归楼上时”全诗

燕子楼 (yàn zi lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

盼盼初归楼上时，想如燕子长双飞。
有才将色世间少，况复节义犹堪依。
将军一去十余载，玉箫瑶瑟无心解。
岂不能死空相随，以色累公非所知。
白老曾为赋诗客，风袅花枝醉无力。
後会勳郎汉阳驿，因语歔欷已成昔。
走笔还赓美人句，犹感白杨堪作柱。
我来登赏非唐人，尚引多情聊怆神。
人生真尽皆为尘，百年一饷难留春。
高楼人散谁复亲，只有燕子年年新。

仄仄平平平仄平，仄○○仄○平平。
仄平○仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平仄○○平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄，平仄平○仄平仄。
仄仄平平仄平仄，○仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄平平平仄平。
平平平仄平平平，仄平仄仄○○平。
平平平仄平仄○，仄仄○仄平平平。

pàn pàn chū guī lóu shàng shí ， xiǎng rú yàn zi cháng shuāng fēi 。
yǒu cái jiāng sè shì jiān shǎo ， kuàng fù jié yì yóu kān yī 。
jiāng jūn yī qù shí yú zǎi ， yù xiāo yáo sè wú xīn jiě 。
qǐ bù néng sǐ kōng xiāng suí ， yǐ sè lèi gōng fēi suǒ zhī 。
bái lǎo céng wèi fù shī kè ， fēng niǎo huā zhī zuì wú lì 。
hòu huì xūn láng hàn yáng yì ， yīn yǔ xū xī yǐ chéng xī 。
zǒu bǐ huán gēng měi rén jù ， yóu gǎn bái yáng kān zuò zhù 。
wǒ lái dēng shǎng fēi táng rén ， shàng yǐn duō qíng liáo chuàng shén 。
rén shēng zhēn jìn jiē wèi chén ， bǎi nián yī xiǎng nán liú chūn 。
gāo lóu rén sàn shuí fù qīn ， zhǐ yǒu yàn zi nián nián xīn 。

“盼盼初归楼上时”繁体原文

燕子樓

盼盼初歸樓上時，想如燕子長雙飛。
有才將色世間少，况復節義猶堪依。
將軍一去十餘載，玉簫瑶瑟無心解。
豈不能死空相隨，以色累公非所知。
白老曾爲賦詩客，風裊花枝醉無力。
後會勳郎漢陽驛，因語歔欷已成昔。
走筆還賡美人句，猶感白楊堪作柱。
我來登賞非唐人，尚引多情聊愴神。
人生真盡皆爲塵，百年一餉難留春。
高樓人散誰復親，只有燕子年年新。

“盼盼初归楼上时”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄○○仄○平平。
盼盼初归楼上时，想如燕子长双飞。

仄平○仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
有才将色世间少，况复节义犹堪依。

○平仄仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
将军一去十余载，玉箫瑶瑟无心解。

仄仄平仄○○平，仄仄仄平平仄平。
岂不能死空相随，以色累公非所知。

仄仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
白老曾为赋诗客，风袅花枝醉无力。

仄仄平平仄平仄，平仄平○仄平仄。
後会勳郎汉阳驿，因语歔欷已成昔。

仄仄平平仄平仄，○仄仄平平仄仄。
走笔还赓美人句，犹感白杨堪作柱。

仄平平仄平平平，仄仄平平平仄平。
我来登赏非唐人，尚引多情聊怆神。

平平平仄平平平，仄平仄仄○○平。
人生真尽皆为尘，百年一饷难留春。

平平平仄平仄○，仄仄○仄平平平。
高楼人散谁复亲，只有燕子年年新。

“盼盼初归楼上时”全诗注音

pàn pàn chū guī lóu shàng shí ， xiǎng rú yàn zi cháng shuāng fēi 。

盼盼初归楼上时，想如燕子长双飞。

yǒu cái jiāng sè shì jiān shǎo ， kuàng fù jié yì yóu kān yī 。

有才将色世间少，况复节义犹堪依。

jiāng jūn yī qù shí yú zǎi ， yù xiāo yáo sè wú xīn jiě 。

将军一去十余载，玉箫瑶瑟无心解。

qǐ bù néng sǐ kōng xiāng suí ， yǐ sè lèi gōng fēi suǒ zhī 。

岂不能死空相随，以色累公非所知。

bái lǎo céng wèi fù shī kè ， fēng niǎo huā zhī zuì wú lì 。

白老曾为赋诗客，风袅花枝醉无力。

hòu huì xūn láng hàn yáng yì ， yīn yǔ xū xī yǐ chéng xī 。

後会勳郎汉阳驿，因语歔欷已成昔。

zǒu bǐ huán gēng měi rén jù ， yóu gǎn bái yáng kān zuò zhù 。

走笔还赓美人句，犹感白杨堪作柱。

wǒ lái dēng shǎng fēi táng rén ， shàng yǐn duō qíng liáo chuàng shén 。

我来登赏非唐人，尚引多情聊怆神。

rén shēng zhēn jìn jiē wèi chén ， bǎi nián yī xiǎng nán liú chūn 。

人生真尽皆为尘，百年一饷难留春。

gāo lóu rén sàn shuí fù qīn ， zhǐ yǒu yàn zi nián nián xīn 。

高楼人散谁复亲，只有燕子年年新。

“盼盼初归楼上时”全诗翻译

译文：
盼盼初归楼上时，心里想象着像燕子一样成双飞翔。
有才貌的人在世间很少，更不用说有节义的了，值得依靠的人也很少。
将军一去已有十多年，再也没有兴致吹奏玉箫和瑶瑟。
难道不能死后空灵相随吗？就算用美色来诱惑公子，他也不会明了我的心意。
白发苍苍的老者曾经是作诗的才子，但现在风华已逝，花枝摇曳也无力了。
后会之约的勳郎在汉阳驿等待，我们相谈之时已成了往昔的事。
我写下这些优美的句子，仍感慨于白杨树堪作柱子的景象。
我来到这高楼赏景，不是为了欣赏唐人的作品，而是引发多情感慨，悲叹心情。
人生真的就像尘土，百年一生难留春光。
高楼上人们散去，谁还会亲近我？只有燕子每年都会带来新的生机。
总结：全文：诗人盼盼初次上楼时，心中愿与心爱之人如同燕子般双飞。他感叹世间才貌与节义难寻，将军多年离去，音乐无心奏响。他思索是否用美色诱惑博得公子欢心，但认为此计无济于事。曾经风华潇洒的白发老者曾是诗人，现已衰老醉卧花枝。在汉阳驿等候的勳郎已成过去，他写下这些句子，感慨于白杨树的美景。他来到高楼赏景，并非为唐人的作品，而是引发多情怀叹。人生短暂如尘土，百年一生难留住春光。高楼上人们散去，唯有燕子每年带来新生。整首诗抒发了诗人对时光流转、情感故事的思考与感慨。

“盼盼初归楼上时”诗句作者黄裳介绍：

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京图书馆）。参校文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“盼盼初归楼上时”相关诗句：

“盼盼初归楼上时”每个字的意思：

包含“盼盼初归楼上时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂