“兰亭一盼中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰亭一盼中”出自哪首诗?
答案: “兰亭一盼中”出自: 宋代 孙应时的 《杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán tíng yī pàn zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“兰亭一盼中”的上一句是什么?
答案:
“兰亭一盼中”的上一句是: 喜说山居胜 , 诗句拼音为:xǐ shuō shān jū shèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“兰亭一盼中”的下一句是什么?
答案: “兰亭一盼中”的下一句是: 松楸今十世 , 诗句拼音为: sōng qiū jīn shí shì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“兰亭一盼中”全诗
杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其二 (dù zǐ zhēn yuǎn fǎng zì yán shān jū zhī shèng yǐ èr shī sòng zhī qí èr)
喜说山居胜,兰亭一盼中。
松楸今十世,竹帛故三公。
念德心何极,幽栖道未穷。
吾归访岩壑,鸡黍更谁同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“兰亭一盼中”繁体原文
杜子貞遠訪自言山居之勝以二詩送之 其二
喜說山居勝,蘭亭一盼中。
松楸今十世,竹帛故三公。
念德心何極,幽栖道未窮。
吾歸訪巖壑,雞黍更誰同。
“兰亭一盼中”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜说山居胜,兰亭一盼中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松楸今十世,竹帛故三公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
念德心何极,幽栖道未穷。
平平仄平仄,平仄仄平平。
吾归访岩壑,鸡黍更谁同。
“兰亭一盼中”全诗注音
喜说山居胜,兰亭一盼中。
松楸今十世,竹帛故三公。
念德心何极,幽栖道未穷。
吾归访岩壑,鸡黍更谁同。
“兰亭一盼中”全诗翻译
译文:
喜欢说山居胜过其他,兰亭一眼中。松树和楸树已经传承十代,竹简和帛书是三位公卿的遗物。怀念德行的心意何其深刻,幽居修道的路途还未尽头。我将要回去探访山岩幽谷,但鸡和谷物还有谁与我同行呢?
总结:
诗人表达了对山居生活的喜爱,以及对历史文化的传承和修道人生的追求。他思考着德行的深远意义,感慨幽居修道的道路永无止境。最后,他希望能在山岩幽谷中找到一个与他共同分享鸡黍的伴侣。
“兰亭一盼中”相关诗句:
- 兰亭一盼中 出自 [宋] 孙应时 ·《杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其二 》
- 眼中盼盼是诸天 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其三 》
- 盼盼先生此一行 出自 [宋] 王奕 ·《谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之倚歌以饯 其一 》
- 肠断苏州一盼中 出自 [宋] 孙觌 ·《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一 》
- 兰亭修禊永和中 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 兰亭已向梦中如 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇集兰亭序语四绝 其一 》
- 兰亭不在管弦中 出自 [唐] 赵嘏 ·《今年新先辈以遏密之际每有讌集必资清谈书此奉贺 》
- 一琴一砚一兰亭 出自 [宋] 苏泂 ·《到马塍哭尧章 其二 》
- 下盼兰菊群 出自 [宋] 陈景沂 ·《牵牛花 》
- 兰亭一觞咏 出自 [宋] 范成大 ·《观禊帖有感三绝 其一 》
- 不得兰亭共一觞 出自 [宋] 王质 ·《和李无变与诸公出郊访王彦博 》
- 东山兰亭各一方 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 硬黄一卷学兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其一 》
- 不及兰亭一纸书 出自 [宋] 郑思肖 ·《书兰亭帖後 》
- 兰亭一入昭陵後 出自 [宋] 单炜 ·《与郭敬叔 》
- 兰亭一水近馆娃 出自 [宋] 李中师 ·《送程给事知越州 》
- 《兰亭考》收一首 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 亭亭玉树阶兰芳 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 玩芳亭中兰茝芳 出自 [宋] 陆游 ·《寄题吴斗南玩芳亭 》
- 草亭今兰亭 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其四 》