“兰亭一盼中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“兰亭一盼中”出自哪首诗?

答案:兰亭一盼中”出自: 宋代 孙应时 《杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán tíng yī pàn zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“兰亭一盼中”的上一句是什么?

答案:兰亭一盼中”的上一句是: 喜说山居胜 , 诗句拼音为:xǐ shuō shān jū shèng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“兰亭一盼中”的下一句是什么?

答案:兰亭一盼中”的下一句是: 松楸今十世 , 诗句拼音为: sōng qiū jīn shí shì ,诗句平仄:平平平仄仄

“兰亭一盼中”全诗

杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其二 (dù zǐ zhēn yuǎn fǎng zì yán shān jū zhī shèng yǐ èr shī sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

喜说山居胜,兰亭一盼中
松楸今十世,竹帛故三公。
念德心何极,幽栖道未穷。
吾归访岩壑,鸡黍更谁同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xǐ shuō shān jū shèng , lán tíng yī pàn zhōng 。
sōng qiū jīn shí shì , zhú bó gù sān gōng 。
niàn dé xīn hé jí , yōu qī dào wèi qióng 。
wú guī fǎng yán hè , jī shǔ gèng shuí tóng 。

“兰亭一盼中”繁体原文

杜子貞遠訪自言山居之勝以二詩送之 其二

喜說山居勝,蘭亭一盼中。
松楸今十世,竹帛故三公。
念德心何極,幽栖道未窮。
吾歸訪巖壑,雞黍更誰同。

“兰亭一盼中”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜说山居胜,兰亭一盼中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
松楸今十世,竹帛故三公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
念德心何极,幽栖道未穷。

平平仄平仄,平仄仄平平。
吾归访岩壑,鸡黍更谁同。

“兰亭一盼中”全诗注音

xǐ shuō shān jū shèng , lán tíng yī pàn zhōng 。

喜说山居胜,兰亭一盼中。

sōng qiū jīn shí shì , zhú bó gù sān gōng 。

松楸今十世,竹帛故三公。

niàn dé xīn hé jí , yōu qī dào wèi qióng 。

念德心何极,幽栖道未穷。

wú guī fǎng yán hè , jī shǔ gèng shuí tóng 。

吾归访岩壑,鸡黍更谁同。

“兰亭一盼中”全诗翻译

译文:

喜欢说山居胜过其他,兰亭一眼中。松树和楸树已经传承十代,竹简和帛书是三位公卿的遗物。怀念德行的心意何其深刻,幽居修道的路途还未尽头。我将要回去探访山岩幽谷,但鸡和谷物还有谁与我同行呢?

总结:

诗人表达了对山居生活的喜爱,以及对历史文化的传承和修道人生的追求。他思考着德行的深远意义,感慨幽居修道的道路永无止境。最后,他希望能在山岩幽谷中找到一个与他共同分享鸡黍的伴侣。

“兰亭一盼中”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“兰亭一盼中”相关诗句: