“妙喜更得工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙喜更得工夫”出自哪首诗?
答案: “妙喜更得工夫”出自: 宋代 楼钥的 《跋正法眼藏》, 诗句拼音为: miào xǐ gèng dé gōng fū 。
问题2:“妙喜更得工夫”的上一句是什么?
答案:
“妙喜更得工夫”的上一句是: 棒也打不着 , 诗句拼音为: bàng yě dǎ bù zhe
。
问题3:“妙喜更得工夫”的下一句是什么?
答案: “妙喜更得工夫”的下一句是: 时与下个注脚 , 诗句拼音为: shí yǔ xià gè zhù jiǎo ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄。
“妙喜更得工夫”全诗
跋正法眼藏 (bá zhèng fǎ yǎn cáng)
正法眼藏当时灭却,那得许多落落索索。
问着则差,答着则错。
喝也喝不住,棒也打不着。
妙喜更得工夫,时与下个注脚。
休休休,莫莫莫。
若要拈花微笑底事,不二法门也低一着。
○仄仄○○平仄仄,仄仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平平,平仄仄仄仄仄。
平平平,仄仄仄。
仄仄平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄仄。
“妙喜更得工夫”繁体原文
跋正法眼藏
正法眼藏當時滅却,那得許多落落索索。
問著則差,答著則錯。
喝也喝不住,棒也打不著。
妙喜更得工夫,時與下箇注脚。
休休休,莫莫莫。
若要拈花微笑底事,不二法門也低一著。
“妙喜更得工夫”全诗注音
正法眼藏当时灭却,那得许多落落索索。
问着则差,答着则错。
喝也喝不住,棒也打不着。
妙喜更得工夫,时与下个注脚。
休休休,莫莫莫。
若要拈花微笑底事,不二法门也低一着。
“妙喜更得工夫”全诗翻译
译文:
正法眼藏当时灭却,那得许多落落索索。
问着则差,答着则错。
喝也喝不住,棒也打不着。
妙喜更得工夫,时与下个注脚。
休休休,莫莫莫。
若要拈花微笑底事,不二法门也低一着。
总结:
这首古文表达了修行境界和体悟的问题。正法眼藏是一个佛教术语,指的是究竟的真实。全句暗喻究竟的真实已经消失,难以觅得。接着提到了问答的问题,强调依问便差,依答便错,表达了超越语言和概念的境界。紧接着用“喝也喝不住,棒也打不着”的形象比喻,说明真实之境难以被把握和捉摸。然后再提到“妙喜”,指的是领悟佛理的喜悦,这需要深厚的修行。“时与下个注脚”暗示着领悟佛理需要在时机成熟且得到正确引导。最后以“休休休,莫莫莫。”以及“若要拈花微笑底事,不二法门也低一着。”作为结尾,再次强调了超越语言和概念的重要性,以及领悟佛理的难易。
“妙喜更得工夫”相关诗句:
- 妙喜更得工夫 出自 [宋] 楼钥 ·《跋正法眼藏 》
- 蜂须先得妙工夫 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其一○ 》
- 更有工夫到得诗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题更好轩二首 其一 》
- 工夫妙方寸 出自 [宋] 真德秀 ·《题李立父高远楼 》
- 黄卷工夫妙 出自 [宋] 朱熹 ·《次祝泽之表兄韵送刘子晋归省 》
- 妙密工夫铿古今 出自 [宋] 释绍昙 ·《怀樗寮 》
- 妙处工夫到底难 出自 [宋] 孙应时 ·《陈正叔县尉见示所着诗文以诗谢之 》
- 圣贤妙处着工夫 出自 [宋] 姚勉 ·《劝学示子元夫 》
- 妙处工夫谁与赏 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 仰观造化工夫妙 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 妙处工夫如会了 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 且说工夫精妙处 出自 [宋] 释惟一 ·《刀镊黄陈二生 其一 》
- 阿谁见破妙工夫 出自 [宋] 杨万里 ·《微雨 》
- 九转工夫真妙绝 出自 [宋] 龚大明 ·《赠道友怡云潘先生 》
- 妙处工夫少与俦 出自 [宋] 释月磵 ·《赠刀镊 》
- 弹压工夫妙入神 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其二 》
- 妙处工夫只自知 出自 [宋] 李纲 ·《赵正之宠贶和篇褒与过厚适传新命念暌违之有日预深怅然辄次其韵 》
- 谁知心上工夫妙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《思微堂 》
- 工夫妙丽实奇绝 出自 [唐] 裴谐 ·《观修处士画桃花图歌 》
- 羡君墨妙更文工 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李同年诚之见贻之什 其一 》