“幽桂飘冤芬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽桂飘冤芬”出自哪首诗?
答案: “幽桂飘冤芬”出自: 宋代 苏轼的 《云龙山观烧得云字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu guì piāo yuān fēn ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“幽桂飘冤芬”的上一句是什么?
答案:
“幽桂飘冤芬”的上一句是: 野竹爆哀声 , 诗句拼音为: yě zhú bào āi shēng
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“幽桂飘冤芬”的下一句是什么?
答案: “幽桂飘冤芬”的下一句是: 悲同秋照蟹 , 诗句拼音为: bēi tóng qiū zhào xiè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“幽桂飘冤芬”全诗
云龙山观烧得云字 (yún lóng shān guān shāo dé yún zì)
丁女真水妃,寒山便火耘。
陨霜知已杀,坯户听初焚。
束縕方熠燿,敲石俄氤氲。
落点甘泉烽,横烟楚塞氛。
穷蛇上乔木,潜蛟蹑浮云。
惊飞堕伤雁,狂走迷痴麏。
谷蛰起蜩燕,山妖窜夔羵。
野竹爆哀声,幽桂飘冤芬。
悲同秋照蟹,快若夏燎蚊。
火牛入燕垒,燧象奔吴军。
崩腾井陉口,万马皆朱幩。
摇曳骊山阴,诸姨烂红裙。
方随长风卷,忽值绝涧分。
我本山中人,习见匪独闻。
偶从二三子,来访张隠君。
君家亦何有,物象移朝曛。
把酒看飞烬,空庭落缤纷。
行观农事起,畦壠如缬纹。
细雨发春颖,严霜倒秋蕡。
始知一炬力,洗尽狐兔羣。
平仄平仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,○仄平平平。
仄仄平平平,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平○平仄,平仄平平平。
仄仄仄平○,平平仄平平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平○平,仄仄仄仄○。
仄○仄○仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,○○仄平平。
○○平仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
“幽桂飘冤芬”繁体原文
雲龍山觀燒得雲字
丁女真水妃,寒山便火耘。
隕霜知已殺,坯戶聽初焚。
束縕方熠燿,敲石俄氤氳。
落點甘泉烽,橫烟楚塞氛。
窮蛇上喬木,潛蛟躡浮雲。
驚飛墮傷雁,狂走迷癡麏。
谷蟄起蜩燕,山妖竄夔羵。
野竹爆哀聲,幽桂飄冤芬。
悲同秋照蟹,快若夏燎蚊。
火牛入燕壘,燧象奔吳軍。
崩騰井陘口,萬馬皆朱幩。
摇曳驪山陰,諸姨爛紅裙。
方隨長風卷,忽值絕澗分。
我本山中人,習見匪獨聞。
偶從二三子,來訪張隠君。
君家亦何有,物象移朝曛。
把酒看飛燼,空庭落繽紛。
行觀農事起,畦壠如纈紋。
細雨發春穎,嚴霜倒秋蕡。
始知一炬力,洗盡狐兔羣。
“幽桂飘冤芬”韵律对照
平仄平仄平,平平仄仄平。
丁女真水妃,寒山便火耘。
仄平平仄仄,平仄○平平。
陨霜知已杀,坯户听初焚。
仄平平仄仄,○仄平平平。
束縕方熠燿,敲石俄氤氲。
仄仄平平平,○平仄仄平。
落点甘泉烽,横烟楚塞氛。
平平仄平仄,仄平仄平平。
穷蛇上乔木,潜蛟蹑浮云。
平平○平仄,平仄平平平。
惊飞堕伤雁,狂走迷痴麏。
仄仄仄平○,平平仄平平。
谷蛰起蜩燕,山妖窜夔羵。
仄仄仄平平,平仄平平平。
野竹爆哀声,幽桂飘冤芬。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
悲同秋照蟹,快若夏燎蚊。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
火牛入燕垒,燧象奔吴军。
平平仄平仄,仄仄平平平。
崩腾井陉口,万马皆朱幩。
平仄平平平,平平仄平平。
摇曳骊山阴,诸姨烂红裙。
平平○平仄,仄仄仄仄○。
方随长风卷,忽值绝涧分。
仄仄平○平,仄仄仄仄○。
我本山中人,习见匪独闻。
仄○仄○仄,平仄○仄平。
偶从二三子,来访张隠君。
平平仄平仄,仄仄平平平。
君家亦何有,物象移朝曛。
仄仄○平仄,○○仄平平。
把酒看飞烬,空庭落缤纷。
○○平仄仄,平仄○仄平。
行观农事起,畦壠如缬纹。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
细雨发春颖,严霜倒秋蕡。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
始知一炬力,洗尽狐兔羣。
“幽桂飘冤芬”全诗注音
丁女真水妃,寒山便火耘。
陨霜知已杀,坯户听初焚。
束縕方熠燿,敲石俄氤氲。
落点甘泉烽,横烟楚塞氛。
穷蛇上乔木,潜蛟蹑浮云。
惊飞堕伤雁,狂走迷痴麏。
谷蛰起蜩燕,山妖窜夔羵。
野竹爆哀声,幽桂飘冤芬。
悲同秋照蟹,快若夏燎蚊。
火牛入燕垒,燧象奔吴军。
崩腾井陉口,万马皆朱幩。
摇曳骊山阴,诸姨烂红裙。
方随长风卷,忽值绝涧分。
我本山中人,习见匪独闻。
偶从二三子,来访张隠君。
君家亦何有,物象移朝曛。
把酒看飞烬,空庭落缤纷。
行观农事起,畦壠如缬纹。
细雨发春颖,严霜倒秋蕡。
始知一炬力,洗尽狐兔羣。
“幽桂飘冤芬”全诗翻译
译文:
丁女真水妃,寒山便火耘。
丁女,真水妃,就像在寒山中播种火种一样努力辛勤耕耘。
陨霜知已杀,坯户听初焚。
陨落的霜知道已经消灭,粗糙的房屋听见了初次燃烧的声音。
束缊方熠燿,敲石俄氤氲。
绳子打成一团闪耀发光,敲击石头突然冒出烟雾。
落点甘泉烽,横烟楚塞氛。
坠落的点火像泉水一样甘甜,横烟笼罩在楚地的边塞之上。
穷蛇上乔木,潜蛟蹑浮云。
贫困的蛇攀爬上高大的树木,潜伏的蛟龙跟随着浮云行动。
惊飞堕伤雁,狂走迷痴麇。
惊吓飞起的受伤雁鸟,疯狂奔跑迷失的野麋鹿。
谷蛰起蜩燕,山妖窜夔羵。
山谷中的蛰伏动物醒来,蜩螗和燕子飞起来,山妖躲避到隐秘之地。
野竹爆哀声,幽桂飘冤芬。
野生的竹子发出哀声,幽静的桂花传播冤屈的芬芳。
悲同秋照蟹,快若夏燎蚊。
悲伤得像秋日照耀的螃蟹,快速如夏天的蚊蝇。
火牛入燕垒,燧象奔吴军。
火牛进入燕国的军营,燧石般的巨象奔向吴国的军队。
崩腾井陉口,万马皆朱幩。
冲击着井陉的峡口,无数战马都披着红色的战袍。
摇曳骊山阴,诸姨烂红裙。
骊山阴影中摇曳着,众多美丽的女子穿着鲜红的裙子。
方随长风卷,忽值绝涧分。
刚刚随着长风飘动,突然遭遇断崖的分离。
我本山中人,习见匪独闻。
我原是山中的人,习惯见识不同寻常的事物。
偶从二三子,来访张隠君。
偶然与几个朋友一同,前往拜访张隐君。
君家亦何有,物象移朝曛。
你的家中也是怎样的景象,物品仿佛在黄昏时分移动。
把酒看飞烬,空庭落缤纷。
举起酒杯观看火星飞溅,空旷的庭院上洒下五彩纷飞。
行观农事起,畦垄如缬纹。
行走观察农田的工作开始,田地的畦垄像缬纹一样。
细雨发春颖,严霜倒秋蕡。
细雨滋润着春天的新芽,严寒的霜使秋季的果实倒下。
始知一炬力,洗尽狐兔群。
才明白一团火的力量,将狐狸和兔子群体洗劫一空。
总结:
这首诗通过描绘自然界的景象和动物行为,表达了诗人对人世间悲欢离合、命运无常的思考和感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,以及对山水、季节和农田的生动描写,展现了诗人独特的感悟和思想情感。整体氛围深沉悲凉,寓意丰富,给人以启迪和思考。
“幽桂飘冤芬”总结赏析
赏析:: 苏轼的《云龙山观烧得云字》描述了一幅寒山上火焰腾腾的壮观景象。这首诗以丰富的意象和生动的描写,展现了火烧山林的壮丽景象,表达了自然界的神奇和力量。诗中描写了火焰的熠燿、烟雾的升腾、动物的惊飞以及自然界的变化,如山妖窜夔羵、幽桂飘冤芬等,使读者仿佛置身于烧山的现场。
标签: 写景、抒情、自然界、火焰、山林、自然变化、生动描写
“幽桂飘冤芬”相关诗句:
- 幽桂飘冤芬 出自 [宋] 苏轼 ·《云龙山观烧得云字 》
- 幽桂乃芬芳 出自 [唐] 韩愈 ·《重云李观疾赠之 》
- 芬芬几播桂花秋 出自 [宋] 林希逸 ·《送陈清夫西上 》
- 芬芬兰杜飘 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作 》
- 芬芬桂醑 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 雍和 》
- 芬芬桂醑 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 白帝商音 雍和 》
- 飘飘罗袖长芬馥 出自 [宋] 郭祥正 ·《丽人曲赠锺离中散侍姬 》
- 桂岩桂子久飘香 出自 [宋] 释心月 ·《昌大师住广福说偈勉之 》
- 桂枝花拆风飘飘 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 桂叶尚飘飘 出自 [宋] 晁说之 ·《题卲武军泰宁县叶恪循道清风楼 》
- 莫尽桂销冤 出自 [宋] 魏了翁 ·《通直致政姚君挽诗 》
- 桂簋飶芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 升殿用《乾安》。 》
- 兰芬桂芳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 元德皇后室用《兴安》。 》
- 芬馥天边桂 出自 [唐] 顾封人 ·《月中桂树 》
- 芬馥桂花秋 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其六 》
- 行高山桂芬 出自 [唐] 李咸用 ·《古意论交 》
- 桂醑兮芬浮 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 桂树徒芬芳 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 折桂院黄云观 》
- 天芬郄枝桂 出自 [宋] 卫宗武 ·《酬乡友惠诗 》
- 椒桂来奇芬 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》