“天芬郄枝桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天芬郄枝桂”出自哪首诗?
答案: “天芬郄枝桂”出自: 宋代 卫宗武的 《酬乡友惠诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān fēn xì zhī guì ,诗句平仄: 。
问题2:“天芬郄枝桂”的上一句是什么?
答案:
“天芬郄枝桂”的上一句是: 寿色窦庭椿 , 诗句拼音为: shòu sè dòu tíng chūn
,诗句平仄: 。
问题3:“天芬郄枝桂”的下一句是什么?
答案: “天芬郄枝桂”的下一句是: 皤皤七十叟 , 诗句拼音为: pó pó qī shí sǒu ,诗句平仄:平仄。
“天芬郄枝桂”全诗
酬乡友惠诗 (chóu xiāng yǒu huì shī)
乃翁不遐遗,招邀至宅里。
芳馨秩俎豆,声歌列纨绮。
寿色窦庭椿,天芬郄枝桂。
皤皤七十叟,义方严教子。
大儿书满架,心惟醉经史。
金朱非所乐,饮食能知味。
篇章落咳唾,葩藻振奇丽。
月眼老增明,三读使予起。
小儿暨若孙,未遑试以艺。
具谓善吟哦,抑亦工诵记。
庭兰其在兹,芬芳殊未既。
仄平仄平○,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平?平仄。
平平仄仄○,仄平平○仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
○平○仄平,平平平仄仄。
“天芬郄枝桂”繁体原文
酬鄉友惠詩
乃翁不遐遺,招邀至宅里。
芳馨秩俎豆,聲歌列紈綺。
壽色竇庭椿,天芬郄枝桂。
皤皤七十叟,義方嚴教子。
大兒書滿架,心惟醉經史。
金朱非所樂,飲食能知味。
篇章落咳唾,葩藻振奇麗。
月眼老增明,三讀使予起。
小兒暨若孫,未遑試以藝。
具謂善吟哦,抑亦工誦記。
庭蘭其在茲,芬芳殊未既。
“天芬郄枝桂”韵律对照
仄平仄平○,平平仄仄仄。
乃翁不遐遗,招邀至宅里。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
芳馨秩俎豆,声歌列纨绮。
仄仄仄○平,平平?平仄。
寿色窦庭椿,天芬郄枝桂。
平平仄仄○,仄平平○仄。
皤皤七十叟,义方严教子。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
大儿书满架,心惟醉经史。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
金朱非所乐,饮食能知味。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
篇章落咳唾,葩藻振奇丽。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
月眼老增明,三读使予起。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
小儿暨若孙,未遑试以艺。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
具谓善吟哦,抑亦工诵记。
○平○仄平,平平平仄仄。
庭兰其在兹,芬芳殊未既。
“天芬郄枝桂”全诗注音
乃翁不遐遗,招邀至宅里。
芳馨秩俎豆,声歌列纨绮。
寿色窦庭椿,天芬郄枝桂。
皤皤七十叟,义方严教子。
大儿书满架,心惟醉经史。
金朱非所乐,饮食能知味。
篇章落咳唾,葩藻振奇丽。
月眼老增明,三读使予起。
小儿暨若孙,未遑试以艺。
具谓善吟哦,抑亦工诵记。
庭兰其在兹,芬芳殊未既。
“天芬郄枝桂”全诗翻译
译文:
乃翁邀请不辞远道,热情地请人来到他的宅邸。
芬芳香豆和谐摆放,歌声与华美的纨绮相辅相成。
寿色窦庭椿花般红润,天香郄枝桂花绽放。
七十岁高龄的老人,以正直刚正教导儿子。
大儿已经学满了书架上的书籍,他专心于研读历史典籍。
财富和荣耀并不是他所追求的,品味美酒才能真正品味其中的滋味。
文章优美如葩藻,使人为之倾倒。
月亮像老人的眼睛一样明亮,我为此读了三遍。
小孩和曾孙,尚未有时间去尝试自己的艺术。
有人认为他擅长吟诵,或许也能熟记吟诵的诗篇。
庭院中的兰花依然芬芳,散发出独特的香气。
“天芬郄枝桂”相关诗句:
- 天芬郄枝桂 出自 [宋] 卫宗武 ·《酬乡友惠诗 》
- 郄氏近攀丹桂枝 出自 [宋] 林逋 ·《寄宣城宗言侄 》
- 射策曾攀郄桂枝 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄许州任从事之什 》
- 桂花须占郄诜枝 出自 [宋] 项安世 ·《代作五首 其二 》
- 折得郄诜丹桂枝 出自 [宋] 王洋 ·《赵倅兼善再用前韵赋木犀 》
- 芬馥天边桂 出自 [唐] 顾封人 ·《月中桂树 》
- 芬芬几播桂花秋 出自 [宋] 林希逸 ·《送陈清夫西上 》
- 枝枝若占郄家林 出自 [宋] 罗从彦 ·《和延年岩桂 》
- 郄桂荣贤嗣 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚主簿盖卿 其一 》
- 妙龄希郄桂 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》
- 郄堂流桂景 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 与郄桂同攀 出自 [唐] 赵昂 ·《攻玉赋附卞生追怨之歌 》
- 怜君持郄桂 出自 [宋] 徐铉 ·《送郑先辈及第西归 》
- 折桂名慙郄 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十 》
- 一本庄椿三郄桂 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈晋卿颐斋 》
- 郄诜丹桂无人指 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 登科郄桂皆同树 出自 [宋] 张齐贤 ·《御书飞白玉堂之署三体宸章并宣禁苑睹兹盛事辄动斐然 》
- 郄诜重折月中桂 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话 》
- 行际风云攀郄桂 出自 [宋] 李庭 ·《贺萧致政庆恩拜命 》
- 行攀郄桂荣三釜 出自 [宋] 洪皓 ·《送刘善长归北安省亲 》