“莫尽桂销冤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫尽桂销冤”出自哪首诗?
答案: “莫尽桂销冤”出自: 宋代 魏了翁的 《通直致政姚君挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò jìn guì xiāo yuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“莫尽桂销冤”的上一句是什么?
答案:
“莫尽桂销冤”的上一句是: 竟令驹入梦 , 诗句拼音为: jìng lìng jū rù mèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“莫尽桂销冤”的下一句是什么?
答案: “莫尽桂销冤”的下一句是: 点检慈恩旧 , 诗句拼音为: diǎn jiǎn cí ēn jiù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“莫尽桂销冤”全诗
通直致政姚君挽诗 (tōng zhí zhì zhèng yáo jūn wǎn shī)
一生官偪仄,几处狱平反。
夜雨滴归思,凯风唳泪痕。
竟令驹入梦,莫尽桂销冤。
点检慈恩旧,秋空几断魂。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“莫尽桂销冤”繁体原文
通直致政姚君挽詩
一生官偪仄,幾處獄平反。
夜雨滴歸思,凱風唳淚痕。
竟令駒入夢,莫盡桂銷冤。
點檢慈恩舊,秋空幾斷魂。
“莫尽桂销冤”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
一生官偪仄,几处狱平反。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
夜雨滴归思,凯风唳泪痕。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
竟令驹入梦,莫尽桂销冤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
点检慈恩旧,秋空几断魂。
“莫尽桂销冤”全诗注音
一生官偪仄,几处狱平反。
夜雨滴归思,凯风唳泪痕。
竟令驹入梦,莫尽桂销冤。
点检慈恩旧,秋空几断魂。
“莫尽桂销冤”全诗翻译
译文:
一生宦途坎坷,多次受到冤屈,几次经历狱中平反。
夜晚的雨滴落下,唤起思乡之情,凯风吹过,泪痕在面颊留下。
竟然让我的马儿入梦,无法完全消解心中的冤屈。
点检慈恩的过去,秋天的天空中,几度断绝了我的魂魄。
总结:
这首古文诗描写了一个官员一生坎坷的宦途和多次受到冤屈的经历。夜晚的雨声催人思乡,凯风吹过,留下泪痕。即使马儿入梦也无法完全消解心中的冤屈。回顾过去,秋天的天空几度催人心魂悲切。整首诗抒发了作者对于命运的抱怨与无奈,以及对于故乡和亲人的思念之情。
“莫尽桂销冤”相关诗句:
- 莫尽桂销冤 出自 [宋] 魏了翁 ·《通直致政姚君挽诗 》
- 丹桂销已尽 出自 [唐] 骆宾王 ·《丹阳刺史挽词三首 一 》
- 冤莫冤兮长别离 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 正气莫教销铄尽 出自 [宋] 何文季 ·《寄姚达泉 》
- 销得向前冤恨来 出自 [唐] 李山甫 ·《望思台 》
- 幽桂飘冤芬 出自 [宋] 苏轼 ·《云龙山观烧得云字 》
- 雪尽沉冤题尽景 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠西川御史薛端公益州司理刘大着陕路运使臧殿院梓州提刑唐察院 》
- 蓂落桂阴销 出自 [唐] 无名氏 ·《咏月诗 》
- 桂影销空苑 出自 [唐] 权德舆 ·《惠昭皇太子挽歌词二首 二 》
- 香销旧桂藂 出自 [宋] 王珪 ·《挽钱公起 》
- 销尽寒冰落尽梅 出自 [宋] 詹茂光妻 ·《寄远 》
- 役尽心神销尽骨 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 六 》
- 绮席醉吟销桂酌 出自 [宋] 晏殊 ·《春阴 》
- 薄霜不销桂枝下 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 十二月 》
- 薄霜不销桂枝下 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 十二月 》
- 桂枝芳气已销亡 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 绿桂膏浓晓未销 出自 [宋] 刘筠 ·《公子 》
- 结尽冤雠 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六八 》
- 作尽冤雠 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二八 》
- 更莫称冤屈 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五 》