“芬馥天边桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芬馥天边桂”出自哪首诗？
答案： “芬馥天边桂”出自： 唐代 顾封人的 《月中桂树》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn fù tiān biān guì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“芬馥天边桂”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“芬馥天边桂”已经是第一句了。
问题3：“芬馥天边桂”的下一句是什么？
答案： “芬馥天边桂”的下一句是： 扶疎在月中 , 诗句拼音为： fú shū zài yuè zhōng ，诗句平仄：平○仄仄○。
“芬馥天边桂”全诗
月中桂树 (yuè zhōng guì shù)
芬馥天边桂，扶疎在月中。
能齐大椿长，不与小山同。
皎皎舒华色，亭亭丽碧空。
亏盈宁委露，摇落不关风。
岁晚花应发，春余质讵丰。
无因遂攀赏，徒欲望青葱。
平仄平平仄，平○仄仄○。
平平仄平○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“芬馥天边桂”繁体原文
月中桂樹
芬馥天邊桂，扶疎在月中。
能齊大椿長，不與小山同。
皎皎舒華色，亭亭麗碧空。
虧盈寧委露，搖落不關風。
歲晚花應發，春餘質詎豐。
無因遂攀賞，徒欲望青葱。
“芬馥天边桂”韵律对照
平仄平平仄，平○仄仄○。
芬馥天边桂，扶疎在月中。
平平仄平○，仄仄仄平平。
能齐大椿长，不与小山同。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
皎皎舒华色，亭亭丽碧空。
平平平仄仄，○仄仄平平。
亏盈宁委露，摇落不关风。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
岁晚花应发，春余质讵丰。
平平仄平仄，平仄仄平平。
无因遂攀赏，徒欲望青葱。
“芬馥天边桂”全诗注音
芬馥天边桂，扶疎在月中。
能齐大椿长，不与小山同。
皎皎舒华色，亭亭丽碧空。
亏盈宁委露，摇落不关风。
岁晚花应发，春余质讵丰。
无因遂攀赏，徒欲望青葱。
“芬馥天边桂”全诗翻译
译文：
芬馥的桂树在天边绽放，它苍劲挺拔，犹如在月亮的中央伸展。它能与高大的椿树齐平，不愿与小山相同。它的花朵洁白明亮，如同美丽的碧空。它的花苞时而盈满，时而静静地散落，与风无关。随着岁月渐晚，花儿应该会继续绽放，但春天的繁盛已经无法再次出现。我没有机会去欣赏它的美景，只能空想和渴望青葱的春天。
总结：
这首诗描绘了一棵芬芳的桂树，它高耸入云，在月光的映衬下显得扶疏而美丽。与周围的景物相比，它显得更加高大壮观，花朵美丽洁白。然而，尽管岁月将近，它的花朵依然会继续盛开，但春天的繁华已经过去，只能留在人们的幻想和向往之中。
“芬馥天边桂”相关诗句：
- 芬馥天边桂 出自 [唐] 顾封人 ·《月中桂树 》
- 芬馥桂花秋 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其六 》
- 芬馥兰桂薰 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 桂子中秋正芬馥 出自 [宋] 王之望 ·《关子东约中秋游天竺再用前韵有诗和之 》
- 愿熏芬馥散无边 出自 [宋] 李纲 ·《陈兴宗供茉莉 》
- 天半落芬馥 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 芬馥天香来 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
- 清芬兰馥馥 出自 [宋] 曹豳 ·《元苏二公祠 》
- 天芬郄枝桂 出自 [宋] 卫宗武 ·《酬乡友惠诗 》
- 芬芬几播桂花秋 出自 [宋] 林希逸 ·《送陈清夫西上 》
- 幻作篱边馥馥花 出自 [宋] 史铸 ·《粉团菊 》
- 芬馥百品 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝徵音 肃和 》
- 异香芬馥 出自 [唐] 和凝 ·《麦秀两岐 》
- 芬馥百品 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 赤帝徵音 肃和 》
- 賸馥郁芬 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其五 》
- 芬芬桂醑 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 雍和 》
- 芬芬桂醑 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 白帝商音 雍和 》
- 无人亦芬馥 出自 [宋] 李处权 ·《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课 》
- 霞衣最芬馥 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十三 》
- 南枝已芬馥 出自 [宋] 谢逸 ·《冬至日陈倅席上分赋一阳来复探得复字 》