“夜堂吹竹雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜堂吹竹雨”出自哪首诗?
答案: “夜堂吹竹雨”出自: 唐代 薛能的 《赠禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè táng chuī zhú yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“夜堂吹竹雨”的上一句是什么?
答案:
“夜堂吹竹雨”的上一句是: 前年住此中 , 诗句拼音为: qián nián zhù cǐ zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“夜堂吹竹雨”的下一句是什么?
答案: “夜堂吹竹雨”的下一句是: 春地落花风 , 诗句拼音为: chūn dì luò huā fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“夜堂吹竹雨”全诗
赠禅师 (zèng chán shī)
梦想青山寺,前年住此中。
夜堂吹竹雨,春地落花风。
旧句师曾见,清斋我亦同。
浮生蹇莫问,辛苦未成功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“夜堂吹竹雨”繁体原文
贈禪師
夢想青山寺,前年住此中。
夜堂吹竹雨,春地落花風。
舊句師曾見,清齋我亦同。
浮生蹇莫問,辛苦未成功。
“夜堂吹竹雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦想青山寺,前年住此中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜堂吹竹雨,春地落花风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧句师曾见,清斋我亦同。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浮生蹇莫问,辛苦未成功。
“夜堂吹竹雨”全诗注音
梦想青山寺,前年住此中。
夜堂吹竹雨,春地落花风。
旧句师曾见,清斋我亦同。
浮生蹇莫问,辛苦未成功。
“夜堂吹竹雨”全诗翻译
译文:
梦见了青山寺,前年曾在那里居住。
夜晚堂上吹着竹子,雨水飘洒,春天的大地上花瓣随风飘落。
以前的古人也曾经说过这样的诗句,我也在清晨的斋戒中体会到了同样的心境。
人生如梦,困难重重,尚未成功,艰辛仍在持续。
“夜堂吹竹雨”相关诗句:
- 夜堂吹竹雨 出自 [唐] 薛能 ·《赠禅师 》
- 竹窗吹雨夜潇潇 出自 [宋] 杨再十一君 ·《夜坐 》
- 夜饮竹露吹竹风 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 不知竹雨竹风夜 出自 [唐] 戴叔伦 ·《忆原上人 》
- 夜夜高堂梦云雨 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 连夜吹开堂北萱 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 瑞萱堂 》
- 竹风吹夜月 出自 [宋] 吴惟信 ·《上曾赞府三首 其二 》
- 竹堂侵夜开 出自 [唐] 虞世南 ·《春夜 》
- 海风吹雨入虚堂 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後四日雨 》
- 夜深屋角风吹竹 出自 [宋] 曾表勳 ·《妙庭观 》
- 寒夜吹香入竹帘 出自 [宋] 黄庚 ·《江上客怀 》
- 夜半江风吹竹屋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初至梧州 》
- 绕窗寒竹夜风吹 出自 [宋] 张咏 ·《寄郝太冲 》
- 夜倾绿蚁风吹竹 出自 [宋] 苏辙 ·《再和三首 其一 》
- 高楼夜静吹横竹 出自 [唐] 李贺 ·《龙夜吟 》
- 灯暗竹堂行道夜 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四六 》
- 灯暗竹堂行道夜 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十六 》
- 竹风吹雨更愁人 出自 [宋] 李新 ·《江边行贻赵彦成 》
- 风吹桐竹更无雨 出自 [唐] 李约 ·《病中宿宜阳馆闻雨 》
- 竹堂秋雨滴人愁 出自 [宋] 释行海 ·《哭王秀岩 其一 》