“夜倾绿蚁风吹竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜倾绿蚁风吹竹”出自哪首诗?
答案: “夜倾绿蚁风吹竹”出自: 宋代 苏辙的 《再和三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè qīng lǜ yǐ fēng chuī zhú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“夜倾绿蚁风吹竹”的上一句是什么?
答案:
“夜倾绿蚁风吹竹”的上一句是: 粗官不用苦高谈 , 诗句拼音为: cū guān bù yòng kǔ gāo tán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“夜倾绿蚁风吹竹”的下一句是什么?
答案: “夜倾绿蚁风吹竹”的下一句是: 昼拥黄紬雪覆庵 , 诗句拼音为: zhòu yōng huáng chōu xuě fù ān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夜倾绿蚁风吹竹”全诗
再和三首 其一 (zài hé sān shǒu qí yī)
穴鼠何须窭数衔,粗官不用苦高谈。
夜倾绿蚁风吹竹,昼拥黄紬雪覆庵。
每作微词还自笑,偶渐余润亦成酣。
公诗精绝非伦拟,自古骚人尽在南。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜倾绿蚁风吹竹”繁体原文
再和三首 其一
穴鼠何須窶數銜,粗官不用苦高談。
夜傾綠蟻風吹竹,晝擁黄紬雪覆庵。
每作微詞還自笑,偶漸餘潤亦成酣。
公詩精絕非倫擬,自古騷人盡在南。
“夜倾绿蚁风吹竹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
穴鼠何须窭数衔,粗官不用苦高谈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜倾绿蚁风吹竹,昼拥黄紬雪覆庵。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
每作微词还自笑,偶渐余润亦成酣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公诗精绝非伦拟,自古骚人尽在南。
“夜倾绿蚁风吹竹”全诗注音
穴鼠何须窭数衔,粗官不用苦高谈。
夜倾绿蚁风吹竹,昼拥黄紬雪覆庵。
每作微词还自笑,偶渐余润亦成酣。
公诗精绝非伦拟,自古骚人尽在南。
“夜倾绿蚁风吹竹”全诗翻译
译文:
穴鼠何须窭数衔,粗官不用苦高谈。
夜倾绿蚁风吹竹,昼拥黄紬雪覆庵。
每作微词还自笑,偶渐余润亦成酣。
公诗精绝非伦拟,自古骚人尽在南。
翻译成白话文如下:
为什么窝穴的老鼠还要计较负重,平庸的官员不必苦苦谈高论。夜晚绿色的蚂蚁涌动,风吹动竹林,白天黄色的绸缎围绕着庙宇,仿佛覆盖上一层雪。每次写一些轻巧的诗词,还自我嘲笑,偶尔润色一番,也变得沉醉其中。这位公子的诗才高绝,非同凡响,可谓前无古人,只有南方的骚人才能与之媲美。
全诗概括:此诗写公子的诗才出众,不同凡响,他写的微词轻巧而有趣,自己也为之自嘲。每当润色自己的诗作时,陶醉其中。作者赞扬公子的诗才超群,认为他在诗歌创作上独树一帜,与南方的骚人比肩而立。
“夜倾绿蚁风吹竹”总结赏析
这首诗《再和三首 其一》是苏辙的作品,描述了一位骚人的生活和创作情感。现在为您进行赏析:
这首诗以简洁的语言表达了骚人的心境和生活状态。首先,诗中提到了穴鼠,穴鼠代表了朴素和简单的生活,不需要过分奢华。作者通过这个形象传达了他对于清贫朴素生活的态度,认为不需要过多的物质享受,也不需要在官场上高谈阔论。
接下来,诗中描绘了夜晚的景象,绿蚁在风中飞舞,竹林摇曳。这一景象给人以宁静和清新之感,与前文的朴素生活形成对比。这或许是作者寻求精神慰藉和灵感的场所,也反映了他对大自然的热爱。
在接下来的句子中,诗人表达了自己写微词的愉悦和自嘲。他似乎不把自己的作品过于认真,但却逐渐感受到了诗歌创作的乐趣。这部分反映了作者的写作态度和情感体验。
最后,诗人提到了“公诗精绝非伦拟”,表达了对优秀诗人的钦佩和尊敬。他认为真正的文学精品在南方诸多骚人中层出不穷。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 骚人
- 自然
- 生活态度
“夜倾绿蚁风吹竹”相关诗句:
- 夜倾绿蚁风吹竹 出自 [宋] 苏辙 ·《再和三首 其一 》
- 倾绿蚁 出自 [唐] 罗隐 ·《芳树 》
- 倾绿蚁 出自 [唐] 罗隐 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 倾绿蚁 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 五 》
- 夜饮竹露吹竹风 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 频须倾绿蚁 出自 [宋] 张咏 ·《和人惜春 》
- 清尊倾绿蚁 出自 [宋] 陈之茂 ·《石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其二 》
- 羽觞倾绿蚁 出自 [唐] 李百药 ·《和许侍郎游昆明池 》
- 酒倾绿蚁满杯浮 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛湖入城 》
- 但倾绿蚁伴清客 出自 [宋] 王庭珪 ·《和彭养正陈令尹 》
- 竹风吹夜月 出自 [宋] 吴惟信 ·《上曾赞府三首 其二 》
- 桮中绿蚁吹转来 出自 [唐] 高适 ·《同河南李少尹毕员外宅夜饮时洛阳告捷遂作春酒歌 》
- 绕窗寒竹夜风吹 出自 [宋] 张咏 ·《寄郝太冲 》
- 夜半江风吹竹屋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初至梧州 》
- 夜深屋角风吹竹 出自 [宋] 曾表勳 ·《妙庭观 》
- 倾如竹叶盈樽绿 出自 [唐] 白居易 ·《钱湖州以箬下酒李苏州以五酘酒相次寄到无因饮聊咏所怀 》
- 春风吹蚕细如蚁 出自 [唐] 唐彦谦 ·《采桑女 》
- 风流绿蚁千锺酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送徐望之郎中提举舒州灵仙观 》
- 春风吹绿绿成阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其九 》
- 好风吹竹竹浮香 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一四 》