“不知竹雨竹风夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知竹雨竹风夜”出自哪首诗?
答案: “不知竹雨竹风夜”出自: 唐代 戴叔伦的 《忆原上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī zhú yǔ zhú fēng yè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“不知竹雨竹风夜”的上一句是什么?
答案:
“不知竹雨竹风夜”的上一句是: 广陵行遍又金陵 , 诗句拼音为: guǎng líng xíng biàn yòu jīn líng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“不知竹雨竹风夜”的下一句是什么?
答案: “不知竹雨竹风夜”的下一句是: 吟对秋山那寺灯 , 诗句拼音为: yín duì qiū shān nà sì dēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不知竹雨竹风夜”全诗
忆原上人 (yì yuán shàng rén)
一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。
不知竹雨竹风夜,吟对秋山那寺灯。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“不知竹雨竹风夜”繁体原文
憶原上人
一兩棕鞋八尺藤,廣陵行遍又金陵。
不知竹雨竹風夜,吟對秋山那寺燈。
“不知竹雨竹风夜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
不知竹雨竹风夜,吟对秋山那寺灯。
“不知竹雨竹风夜”全诗注音
一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。
不知竹雨竹风夜,吟对秋山那寺灯。
“不知竹雨竹风夜”全诗翻译
译文:
一双棕色的鞋子,长八尺的藤条,我走遍了广陵,又来到金陵。
我不知道竹林中雨水滴落,竹风在夜晚吹拂,我吟唱着,面对着秋山上那座寺庙的灯火。
全诗概括:诗人描述了自己穿着棕鞋,沿着藤条行走的经历,先到了广陵,又来到了金陵。诗人不知道竹林中的雨水和风,夜晚是怎样的,但他在秋山上的寺庙中吟唱,面对着那里的灯光。整体意境表现了诗人对旅途中自然景观的感知与表达。
“不知竹雨竹风夜”相关诗句:
- 不知竹雨竹风夜 出自 [唐] 戴叔伦 ·《忆原上人 》
- 夜饮竹露吹竹风 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 竹屋纸窗风雨夜 出自 [宋] 李流谦 ·《夜兴 》
- 记得竹斋风雨夜 出自 [唐] 韦庄 ·《寄江南逐客 》
- 竹屋夜倒不知数 出自 [宋] 郑獬 ·《荆江大雪 》
- 有力夜负竹不知 出自 [宋] 苏过 ·《信中惠竹以诗谢之 》
- 竹密不知云欲雨 出自 [宋] 陈谠 ·《句 其二 》
- 竹风吹面不知醒 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 夜堂吹竹雨 出自 [唐] 薛能 ·《赠禅师 》
- 夜雨鸣竹屋 出自 [宋] 苏轼 ·《过建昌李野夫公择故居 》
- 半夜竹窗雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《送人游淮海 》
- 夜雨竹枝歌 出自 [宋] 卢襄 ·《登摘星岭 》
- 不知风雨夜 出自 [宋] 赵崇森 ·《椰簟 》
- 竹隠种竹知几年 出自 [宋] 戴复古 ·《徐京伯通判晚岁得二子 》
- 遥知竹林夜 出自 [宋] 朱熹 ·《八月十七夜月 》
- 竹簟连床夜雨喧 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 许州留别顿主簿 》
- 雨夜灵峰卧竹床 出自 [宋] 杨蟠 ·《早过天竺呈明智及同游二老 》
- 夜雨洗来修竹浄 出自 [宋] 谢汲 ·《药寮候洪景伯 》
- 夜雨书檠翻汗竹 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其一 》
- 琴弹夜雨竹萧疎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别李仁甫 》