“高楼夜静吹横竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高楼夜静吹横竹”出自哪首诗?
答案: “高楼夜静吹横竹”出自: 唐代 李贺的 《龙夜吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo lóu yè jìng chuī héng zhú ,诗句平仄: 平平仄仄○○仄 。
问题2:“高楼夜静吹横竹”的上一句是什么?
答案:
“高楼夜静吹横竹”的上一句是: 鬈发胡儿眼睛绿 , 诗句拼音为:quán fā hú ér yǎn jīng lǜ
,诗句平仄: 平平仄仄○○仄 。
问题3:“高楼夜静吹横竹”的下一句是什么?
答案: “高楼夜静吹横竹”的下一句是: 一声似向天上来 , 诗句拼音为: yī shēng sì xiàng tiān shàng lái ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“高楼夜静吹横竹”全诗
龙夜吟 (lóng yè yín)
鬈发胡儿眼睛绿,高楼夜静吹横竹。
一声似向天上来,月下美人望乡哭。
直排七点星藏指,暗合清风调宫徵。
蜀道秋深云满林,湘江半夜龙惊起。
玉堂美人边塞情,碧窗皓月愁中听。
寒碪能捣百尺练,粉泪凝珠滴红线。
胡儿莫作陇头吟,隔窗暗结愁人心。
平仄平平仄○仄,平平仄仄○○仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平○平平。
仄仄平○平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平○○。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平平平。
“高楼夜静吹横竹”繁体原文
龍夜吟
鬈髮胡兒眼睛綠,高樓夜靜吹橫竹。
一聲似向天上來,月下美人望鄉哭。
直排七點星藏指,暗合清風調宮徵。
蜀道秋深雲滿林,湘江半夜龍驚起。
玉堂美人邊塞情,碧窗皓月愁中聽。
寒碪能擣百尺練,粉淚凝珠滴紅線。
胡兒莫作隴頭吟,隔窗暗結愁人心。
“高楼夜静吹横竹”韵律对照
平仄平平仄○仄,平平仄仄○○仄。
鬈发胡儿眼睛绿,高楼夜静吹横竹。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
一声似向天上来,月下美人望乡哭。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平○平平。
直排七点星藏指,暗合清风调宫徵。
仄仄平○平仄平,平平仄仄平平仄。
蜀道秋深云满林,湘江半夜龙惊起。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平○○。
玉堂美人边塞情,碧窗皓月愁中听。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
寒碪能捣百尺练,粉泪凝珠滴红线。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平平平。
胡儿莫作陇头吟,隔窗暗结愁人心。
“高楼夜静吹横竹”全诗注音
鬈发胡儿眼睛绿,高楼夜静吹横竹。
一声似向天上来,月下美人望乡哭。
直排七点星藏指,暗合清风调宫徵。
蜀道秋深云满林,湘江半夜龙惊起。
玉堂美人边塞情,碧窗皓月愁中听。
寒碪能捣百尺练,粉泪凝珠滴红线。
胡儿莫作陇头吟,隔窗暗结愁人心。
“高楼夜静吹横竹”全诗翻译
译文:
鬈发的胡人,眼睛绿得发亮,高楼上夜晚静谧,吹拂着横竹。一声似乎从天空中传来,月下的美人凝望着故乡哭泣。
星星直排七点,隐匿在指间,暗中契合着清风的曲调,奏响宫徵之音。蜀道秋深,云彩充盈于林间,湘江半夜里龙惊醒。
在玉堂之内,美丽的女子怀着边塞之情,倾听着碧窗外皓月的忧愁。寒碪可以捣碎百尺练,粉妆的泪水凝结成珍珠,滴下红线。
胡人啊,不要在陇头吟唱,透过窗户,默默地牵动着忧伤的人心。
总结:
这首诗以描述风景、抒发思乡之情为主线,通过对自然景观和情感的描绘,表达了人们在异乡的思念之情以及内心的苦闷和忧伤。诗中采用了典型的古诗表达方式,运用意象和对比手法,巧妙地展现了古代人们对故土的眷恋和在异地生活中的孤独感受。整体氛围凄美而深沉。
“高楼夜静吹横竹”相关诗句:
- 高楼夜静吹横竹 出自 [唐] 李贺 ·《龙夜吟 》
- 夜静画楼吹玉管 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其一 》
- 只许高楼横笛吹 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其二 》
- 高楼夜吹笛 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 高楼夜吹凝 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 高楼夜静风筝咽 出自 [唐] 毛熙震 ·《菩萨蛮 一 》
- 楼高夜静月华陈 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和楼前梅 其二 》
- 瓢空夜静上高楼 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉歌 》
- 高楼月好夜深吹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之 》
- 高轩夜静竹声远 出自 [唐] 刘沧 ·《题郑中丞东溪 》
- 夜饮竹露吹竹风 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 槛静竹风吹 出自 [宋] 祖无择 ·《景臣同年郏兄作亭於公居之池上予登而名之曰梦草且赋诗以志焉 》
- 横风吹雨入楼斜 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其二 》
- 正须横吹起危楼 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜江上作 》
- 酒楼横笛不胜吹 出自 [] 孙光宪 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 酒楼横笛不胜吹 出自 [] 孙光宪 ·《杨柳枝词四首 四 》
- 酒楼横笛不胜吹 出自 [] 孙光宪 ·《杨柳枝词四首 其四 》
- 谁家楼上吹横笛 出自 [唐] 常浩 ·《闺情 》
- 黄鹤楼边横笛吹 出自 [宋] 喻陟 ·《题吕元圭诗後 》
- 绿竹横溪鷄犬静 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《秦人洞 》