首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西山野步 > 西山旦驱马

“西山旦驱马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西山旦驱马”出自哪首诗？

答案： “西山旦驱马”出自： 宋代 薛季宣的 《西山野步》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī shān dàn qū mǎ ，诗句平仄： 。

问题2：“西山旦驱马”的上一句是什么？

答案： “西山旦驱马”的上一句是： 浮云带溶泄 , 诗句拼音为： fú yún dài róng xiè ，诗句平仄： 。

问题3：“西山旦驱马”的下一句是什么？

答案： “西山旦驱马”的下一句是： 踏破苍崖翠 , 诗句拼音为： tà pò cāng yá cuì ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“西山旦驱马”全诗

西山野步 (xī shān yě bù)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

雨夏作晴天，浮云带溶泄。
西山旦驱马，踏破苍崖翠。
寒泉涨新绿，决决鸣环佩。
上有吴郊畤，九曲羊肠细。
筑阁听松风，缥渺江无际。
野僧喜客来，一见心已醉。
竹萌荐盘餐，玉切琅玕碎。
吟哦壁间诗，恍与古人对。
时发一笑粲，韶闻殆忘味。
清游淡何营，不知夕将至。
岸巾步箬谷，欲往叵自遂。
酌此菩萨泉，为澣濯恶世。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄○平平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
○平仄○平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平○仄仄仄。
平平仄平平，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄？仄平，平仄仄仄仄。

yǔ xià zuò qíng tiān ， fú yún dài róng xiè 。
xī shān dàn qū mǎ ， tà pò cāng yá cuì 。
hán quán zhǎng xīn lǜ ， jué jué míng huán pèi 。
shàng yǒu wú jiāo zhì ， jiǔ qū yáng cháng xì 。
zhù gé tīng sōng fēng ， piǎo miǎo jiāng wú jì 。
yě sēng xǐ kè lái ， yī jiàn xīn yǐ zuì 。
zhú méng jiàn pán cān ， yù qiè láng gān suì 。
yín é bì jiān shī ， huǎng yǔ gǔ rén duì 。
shí fā yī xiào càn ， sháo wén dài wàng wèi 。
qīng yóu dàn hé yíng ， bù zhī xī jiāng zhì 。
àn jīn bù ruò gǔ ， yù wǎng pǒ zì suì 。
zhuó cǐ pú sà quán ， wèi huàn zhuó è shì 。

“西山旦驱马”繁体原文

西山野步

雨夏作晴天，浮雲带溶洩。
西山旦驅馬，踏破蒼崖翠。
寒泉漲新綠，决决鳴環佩。
上有吳郊畤，九曲羊腸細。
築閣聽松風，縹渺江無際。
野僧喜客來，一見心已醉。
竹萌薦盤餐，玉切琅玕碎。
吟哦壁間詩，恍與古人對。
時發一笑粲，韶聞殆忘味。
清遊淡何營，不知夕將至。
岸巾步箬谷，欲往叵自遂。
酌此菩薩泉，爲澣濯惡世。

“西山旦驱马”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄○仄。
雨夏作晴天，浮云带溶泄。

平平仄○仄，仄仄○平仄。
西山旦驱马，踏破苍崖翠。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
寒泉涨新绿，决决鸣环佩。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
上有吴郊畤，九曲羊肠细。

仄仄○平平，仄仄平平仄。
筑阁听松风，缥渺江无际。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
野僧喜客来，一见心已醉。

仄平仄平平，仄仄平平仄。
竹萌荐盘餐，玉切琅玕碎。

○平仄○平，仄仄仄平仄。
吟哦壁间诗，恍与古人对。

平仄仄仄仄，平○仄仄仄。
时发一笑粲，韶闻殆忘味。

平平仄平平，仄平仄○仄。
清游淡何营，不知夕将至。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
岸巾步箬谷，欲往叵自遂。

仄仄？仄平，平仄仄仄仄。
酌此菩萨泉，为澣濯恶世。

“西山旦驱马”全诗注音

yǔ xià zuò qíng tiān ， fú yún dài róng xiè 。

雨夏作晴天，浮云带溶泄。

xī shān dàn qū mǎ ， tà pò cāng yá cuì 。

西山旦驱马，踏破苍崖翠。

hán quán zhǎng xīn lǜ ， jué jué míng huán pèi 。

寒泉涨新绿，决决鸣环佩。

shàng yǒu wú jiāo zhì ， jiǔ qū yáng cháng xì 。

上有吴郊畤，九曲羊肠细。

zhù gé tīng sōng fēng ， piǎo miǎo jiāng wú jì 。

筑阁听松风，缥渺江无际。

yě sēng xǐ kè lái ， yī jiàn xīn yǐ zuì 。

野僧喜客来，一见心已醉。

zhú méng jiàn pán cān ， yù qiè láng gān suì 。

竹萌荐盘餐，玉切琅玕碎。

yín é bì jiān shī ， huǎng yǔ gǔ rén duì 。

吟哦壁间诗，恍与古人对。

shí fā yī xiào càn ， sháo wén dài wàng wèi 。

时发一笑粲，韶闻殆忘味。

qīng yóu dàn hé yíng ， bù zhī xī jiāng zhì 。

清游淡何营，不知夕将至。

àn jīn bù ruò gǔ ， yù wǎng pǒ zì suì 。

岸巾步箬谷，欲往叵自遂。

zhuó cǐ pú sà quán ， wèi huàn zhuó è shì 。

酌此菩萨泉，为澣濯恶世。

“西山旦驱马”全诗翻译

译文：

雨过了夏天，晴天出现了，浮云悠悠，伴随着溶解飘散。朝阳在西山上驱赶着马匹，踏破了苍崖的翠色。寒泉涨满了崭新的绿色，清脆的环佩声响彻山谷。
山上有吴郊畤，这里曲曲折折像羊肠般细腻。在这里建了阁楼，听着松风的吟唱，江水广阔无际，如缥渺远处。
野僧高兴地迎接客人的到来，一见面就心醉神迷。竹笋萌动，摆上盘盏丰盛的食物，玉器切割的琅玕碎裂。
吟咏着壁间的诗句，仿佛与古人对话一般。时而发出明亮的笑声，韶光流逝，几乎忘却了味道。
清淡的游玩之际，不知不觉夜幕将至。披上岸巾，踏上箬谷，欲前往未知之处。
饮上这菩萨泉水，为了洗涤凡尘世俗的浊恶。

“西山旦驱马”诗句作者薛季宣介绍：

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。更多...

“西山旦驱马”相关诗句：

“西山旦驱马”每个字的意思：

包含“西山旦驱马”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂