“驱马乱山岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驱马乱山岑”出自哪首诗？
答案： “驱马乱山岑”出自： 宋代 刘摰的 《送计希顔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū mǎ luàn shān cén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“驱马乱山岑”的上一句是什么？
答案：
“驱马乱山岑”的上一句是： 翩翩远游子 , 诗句拼音为：piān piān yuǎn yóu zǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“驱马乱山岑”的下一句是什么？
答案： “驱马乱山岑”的下一句是： 丹穴飞鸣处 , 诗句拼音为： dān xué fēi míng chù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“驱马乱山岑”全诗
送计希顔 (sòng jì xī yán)
翩翩远游子，驱马乱山岑。
丹穴飞鸣处，高堂日夜心。
春风巴峡晓，昼雾楚城阴。
家世文章事，仙台紫桂林。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“驱马乱山岑”繁体原文
送計希顔
翩翩遠遊子，驅馬亂山岑。
丹穴飛鳴處，高堂日夜心。
春風巴峽曉，晝霧楚城陰。
家世文章事，仙臺紫桂林。
“驱马乱山岑”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
翩翩远游子，驱马乱山岑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
丹穴飞鸣处，高堂日夜心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春风巴峡晓，昼雾楚城阴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
家世文章事，仙台紫桂林。
“驱马乱山岑”全诗注音
翩翩远游子，驱马乱山岑。
丹穴飞鸣处，高堂日夜心。
春风巴峡晓，昼雾楚城阴。
家世文章事，仙台紫桂林。
“驱马乱山岑”全诗翻译
译文：
翩翩远游子，驾驭着马儿穿梭在崎岖险峻的山岭间。
在丹穴中，鸣声飞扬，高堂之上，日夜怀念着归人。
春风吹拂巴峡，使得清晨明亮，白昼之间，楚城笼罩在薄雾之中。
家世显赫，文学造诣卓越，追求仙途的台阶上，犹如紫桂成林。
全诗概述：这首古文表达了一个远游子在离乡背井后的心境和心思。他行走在陌生的山川之间，思念着故乡的亲人。在旅途中，他经历了春风拂面的愉悦和楚城薄雾笼罩的忧郁，但仍坚定追求仙途，期盼家族显赫，文学造诣卓越，犹如紫桂成林般繁荣昌盛。
“驱马乱山岑”相关诗句：
- 驱马乱山岑 出自 [宋] 刘摰 ·《送计希顔 》
- 驱马乱山峰 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 一 》
- 车马乱驱尘 出自 [唐] 长孙正隐 ·《上元夜效小庾体同用春字 》
- 乱山岑秀绕湘坟 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题长沙高善时醉月堂 》
- 驱马马走山 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其五 》
- 乱山千叠爲先驱 出自 [宋] 李仁本 ·《题桂殿秋辞 其一 》
- 驱马夕阳山 出自 [唐] 许浑 ·《送南陵李少府 》
- 西山旦驱马 出自 [宋] 薛季宣 ·《西山野步 》
- 驱马踰山樊 出自 [宋] 朱熹 ·《过黄塘岭 》
- 驱马岘山南 出自 [宋] 孔平仲 ·《岘山行 》
- 驱马沿山趾 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄左军巡刘判官 》
- 驱马春山去 出自 [宋] 张耒 ·《山行 》
- 山川驱马人 出自 [唐] 赵嘏 ·《东归道中二首 二 》
- 曾驱万马上天山 出自 [唐] 高骈 ·《赴安南却寄台司 》
- 独驱匹马陵山巅 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 驱马山前访古踪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿终南山下百塔院 》
- 吏役驱驱骑马滑 出自 [宋] 范成大 ·《次韵汪仲嘉尚书喜雨 其一 》
- 头岑岑鳌负山 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其二 》
- 瘦马踏乱山 出自 [宋] 朱旷 ·《拜于湖张状元墓留题 》
- 乱山迎马首 出自 [宋] 陈必复 ·《晨征 》