“腊後天街月色和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊後天街月色和”出自哪首诗?
答案: “腊後天街月色和”出自: 宋代 蔡襄的 《朱楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là hòu tiān jiē yuè sè hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“腊後天街月色和”的上一句是什么?
答案:
“腊後天街月色和”的上一句是: 朱楼灯烛一声歌 , 诗句拼音为:zhū lóu dēng zhú yī shēng gē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“腊後天街月色和”的下一句是什么?
答案: “腊後天街月色和”的下一句是: 平昔黄公酒垆下 , 诗句拼音为: píng xī huáng gōng jiǔ lú xià ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“腊後天街月色和”全诗
朱楼 (zhū lóu)
朱楼灯烛一声歌,腊後天街月色和。
平昔黄公酒垆下,谁知跬步邈山河。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“腊後天街月色和”繁体原文
朱樓
朱樓燈燭一聲歌,臘後天街月色和。
平昔黄公酒壚下,誰知跬步邈山河。
“腊後天街月色和”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱楼灯烛一声歌,腊後天街月色和。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平昔黄公酒垆下,谁知跬步邈山河。
“腊後天街月色和”全诗注音
朱楼灯烛一声歌,腊後天街月色和。
平昔黄公酒垆下,谁知跬步邈山河。
“腊後天街月色和”全诗翻译
译文:
朱楼高耸,灯烛闪烁,一声歌声响彻楼阁。腊月之后,在天街上,皎洁的月光交融。平日里,我和黄公在酒摊下共饮畅谈,谁能想到我们的一举一动,都已踏入了千山万水之间。
这首诗通过描绘朱楼灯烛和腊月天街的月色,展现了壮阔的景象。诗人以“平昔”和“谁知”之对比,表现了光景转瞬即逝的感叹,突显了人生中不可预测的变幻和无常。整首诗以简洁的语言,表达了对时光易逝和生命莫测的深刻感慨。
“腊後天街月色和”相关诗句:
- 腊後天街月色和 出自 [宋] 蔡襄 ·《朱楼 》
- 风和腊後天 出自 [宋] 韩维 ·《自静教院晚步潩上 》
- 天街月色中秋近 出自 [宋] 项安世 ·《夜坐怀都城 》
- 腊月江天见春色 出自 [唐] 司空曙 ·《岁暮怀崔峒耿湋 》
- 腊後暄和若夏初 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一○ 》
- 闰後阳和腊里回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春近四绝句 其一 》
- 稍怜腊後霜畦色 出自 [宋] 吴则礼 ·《奉酬汉臣见简之什 》
- 府门闭後满街月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《忆春草 》
- 腊月风和意已春 出自 [宋] 陆游 ·《十二月八日步至西村 》
- 南州腊月温和早 出自 [宋] 喻良能 ·《谢君植矮梅百许株蟠屈如轮腊至皆着花洒洒可爱 》
- 远色天街尽 出自 [宋] 孔武仲 ·《楸花 》
- 街头月色缓归去 出自 [宋] 刘攽 ·《游凝祥池饮 》
- 天街雨後绿槐风 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二 》
- 绿槐阴合天街後 出自 [宋] 强至 ·《送公济还阙下 》
- 信马天街微雨後 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其四 》
- 游人归後天街静 出自 [宋] 姜夔 ·《灯词 其四 》
- 走徧前街後街 出自 [宋] 释师范 ·《普化赞 》
- 春满天街夜色酣 出自 [宋] 曹 ·《灯市 》
- 天街初月映天河 出自 [宋] 晁补之 ·《锁试呈同舍三首 其二 》
- 一年月色只腊里 出自 [宋] 杨万里 ·《钓雪舟中霜夜望月 》