“战觥思旧酣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战觥思旧酣”出自哪首诗?
答案: “战觥思旧酣”出自: 宋代 韩琦的 《春寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn gōng sī jiù hān ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“战觥思旧酣”的上一句是什么?
答案:
“战觥思旧酣”的上一句是: 诗笔少新兴 , 诗句拼音为: shī bǐ shǎo xīn xīng
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“战觥思旧酣”的下一句是什么?
答案: “战觥思旧酣”的下一句是: 边垂何事乐 , 诗句拼音为: biān chuí hé shì lè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“战觥思旧酣”全诗
春寒 (chūn hán)
春寒着人骨,病躯殊未堪。
雁慵难遡北,花怯不开南。
诗笔少新兴,战觥思旧酣。
边垂何事乐,寂寞月将三。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平○,仄平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
“战觥思旧酣”繁体原文
春寒
春寒著人骨,病軀殊未堪。
雁慵難遡北,花怯不開南。
詩筆少新興,戰觥思舊酣。
邊垂何事樂,寂寞月將三。
“战觥思旧酣”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄平。
春寒着人骨,病躯殊未堪。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
雁慵难遡北,花怯不开南。
平仄仄平○,仄平○仄平。
诗笔少新兴,战觥思旧酣。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
边垂何事乐,寂寞月将三。
“战觥思旧酣”全诗注音
春寒着人骨,病躯殊未堪。
雁慵难遡北,花怯不开南。
诗笔少新兴,战觥思旧酣。
边垂何事乐,寂寞月将三。
“战觥思旧酣”全诗翻译
译文:
春天的寒冷穿透着人们的骨骼,疾病使身体备受折磨。雁儿懒得追随北飞的队伍,花儿也因为怯弱而不愿绽放南方的美丽。诗人的笔墨较少涌现新的灵感,战争中的欢宴只能勾起他对往日狂欢的思念。边境上的景象有什么能让人高兴的,寂寞的月亮已经接近满月。
全诗以春寒、疾病、雁儿、花朵、诗笔、战争、边疆和寂寞月亮为主题,通过描绘这些景象和情感,反映了诗人内心的苍凉和无奈。整首诗写景凄凉,抒发了诗人对战乱时世的愤懑和对往昔逝去岁月的怀念之情。
“战觥思旧酣”相关诗句:
- 战觥思旧酣 出自 [宋] 韩琦 ·《春寒 》
- 巨觥酣战欲重寻 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋筵散雨余见月色 》
- 金锁甲思酣战地 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 岂不酣酣战阿三 出自 [宋] 张埴 ·《读陈公孟等伏阙书 》
- 蚁战已酣酣 出自 [宋] 虞俦 ·《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其二 》
- 猎酣鹰翅伴觥飞 出自 [唐] 白居易 ·《送令狐相公赴太原 》
- 猛战巨觥吹嫩菊 出自 [宋] 韩琦 ·《重九以疾不能主席因成小诗劝北园诸官饮 》
- 蚁战酣 出自 [宋] 释居简 ·《两蟆赞 其二 》
- 却战犹酣 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 战酣落日黄 出自 [唐] 陶翰 ·《吊王将军(伯二五六七一) 》
- 胜气来酣战 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 阴阳有酣战 出自 [宋] 陈造 ·《病起闲步 》
- 边庭战已酣 出自 [宋] 楼钥 ·《一月三捷诗 》
- 战酣道始胜 出自 [宋] 宋庠 ·《和答李学士见寄长韵 》
- 阵急如酣战 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 战酣日将入 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行二首 二 》
- 万鼓战酣声 出自 [宋] 张方平 ·《耳鸣 》
- 孤臣百战酣 出自 [宋] 岳飞 ·《归赴行在过上竺寺偶题 》
- 河北战方酣 出自 [唐] 张祜 ·《宋城道中逢王直方八韵 》
- 战酣烽火灭 出自 [唐] 袁瓘 ·《鸿门行 》