“廛市虽喧耳不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“廛市虽喧耳不闻”出自哪首诗?
答案: “廛市虽喧耳不闻”出自: 宋代 方回的 《题王义之云隠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán shì suī xuān ěr bù wén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“廛市虽喧耳不闻”的上一句是什么?
答案:
“廛市虽喧耳不闻”的上一句是: 心天界限绝尘氛 , 诗句拼音为:xīn tiān jiè xiàn jué chén fēn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“廛市虽喧耳不闻”的下一句是什么?
答案: “廛市虽喧耳不闻”的下一句是: 大隠从来非小隠 , 诗句拼音为: dà yǐn cóng lái fēi xiǎo yǐn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“廛市虽喧耳不闻”全诗
题王义之云隠 (tí wáng yì zhī yún yǐn)
心天界限绝尘氛,廛市虽喧耳不闻。
大隠从来非小隠,可须深入万重云。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“廛市虽喧耳不闻”繁体原文
題王義之雲隠
心天界限絕塵氛,廛市雖喧耳不聞。
大隠從來非小隠,可須深入萬重雲。
“廛市虽喧耳不闻”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
心天界限绝尘氛,廛市虽喧耳不闻。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大隠从来非小隠,可须深入万重云。
“廛市虽喧耳不闻”全诗注音
心天界限绝尘氛,廛市虽喧耳不闻。
大隠从来非小隠,可须深入万重云。
“廛市虽喧耳不闻”全诗翻译
译文:
心灵的境界高远如天际,尘世的烦恼已然消散无踪,尽管繁华的集市喧嚣不绝,却再也无法触动我内心的宁静。
大山遮蔽的隐居,自古就不是小山所能比拟,务必要深入莽莽云层之中,才能体会其中的深邃和奥妙。
总结:
诗人表达了心灵的宁静和超脱,以及大隐难以为小隐之比喻,强调需要深入探索才能领悟其中的深意。
“廛市虽喧耳不闻”相关诗句:
- 廛市虽喧耳不闻 出自 [宋] 方回 ·《题王义之云隠 》
- 少休廛市喧嚣耳 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其一 》
- 市廛属耳太喧嚣 出自 [宋] 王炎 ·《题汪尉立之快合 其一 》
- 市喧不入耳 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄常执中长官弃官归霅上 》
- 市廛强喧饰 出自 [宋] 刘黻 ·《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵 》
- 莫厌喧譁近市廛 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵寄卢行之三首 其二 》
- 不闻朝市喧 出自 [唐] 孟浩然 ·《涧南即事贻皎上人 》
- 近市不闻喧 出自 [宋] 戴复古 ·《拟岘台杜子野主簿寓居 》
- 不闻耳边喧 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其五 》
- 小市喧呼迥不闻 出自 [宋] 陈渊 ·《登奔牛堰山亭 》
- 顿清朝市不闻喧 出自 [唐] 薛能 ·《新雪 》
- 市声不闻耳差静 出自 [宋] 陆游 ·《幽居戏赠邻曲 》
- 耳辞朝市喧 出自 [唐] 白居易 ·《养拙 》
- 聒耳虽喧君勿恶 出自 [宋] 释居简 ·《飞湍 》
- 今闻市井喧 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 村门口 》
- 市井喧譁渐厌闻 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公同游龙门 》
- 几不减市廛 出自 [宋] 释德洪 ·《英大师年二十余工文作诗勉之 》
- 不知市廛地 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其三 》
- 不杂市廛声 出自 [宋] 施枢 ·《酬山月江与投赠 》
- 影不入廛市 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 归隐桥 》